成語翻譯空谷足音
『壹』 成語空谷足音是什麼意思
空谷抄足音
[kōng
gǔ
zú
yīn]
生詞本
基本釋義襲
詳細釋義
在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來訪。
出
處
《莊子·徐無鬼》：「夫逃空虛者……聞人足音跫然而喜矣。」清·顧炎武《日知錄·卷七·九經》：「在宋已為空谷之足音；今時則絕響矣。」
例
句
好久得不到你的音訊，今天你突然造訪，使我喜出望外，對我來說，簡直算得上是～。
『貳』 空谷足音 成語誤用
空谷足音
kōng gǔ zú yīn
【解釋】在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來回訪。
【出處】答《詩經·小雅·白駒》：「皎皎白駒，在彼空谷。」《莊子·徐無鬼》：「聞人足音跫然而喜也。」
【結構】偏正式。
【用法】用於形容事物、音訊等十分難得。一般作賓語。
【正音】空；不能讀作「ɡònɡ」。
【近義詞】稀世之珍、千載難逢、鳳毛麟角
【反義詞】多如牛毛、門庭若市、比比皆是
【辨析】～和「足音跫然」；都可比喻極難得的人。但～還可比喻音訊和言論；而「足音跫然」僅比喻極難上門的賓客。
【例句】好久得不到你的音訊；今天你突然造訪；使我喜出望外；對我來說；簡直算得上是～。
『叄』 成語空谷足音是什麼意思
空谷足音 [kōng gǔ zú yīn]
生詞本
基本釋義 詳細釋義
在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來訪。
出 處
《莊子·徐無鬼》：「夫逃空虛者……聞人足音跫然而喜矣。」清·顧炎武《日知錄·卷七·九經》：「在宋已為空谷之足音；今時則絕響矣。」
例 句
好久得不到你的音訊，今天你突然造訪，使我喜出望外，對我來說，簡直算得上是～。
『肆』 空谷足音開頭的成語
空谷足音
kōng gǔ zú yīn
【解釋】在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來訪。
【出處】《詩經·小雅·白駒》：「皎皎白駒，在彼空谷。」《莊子·徐無鬼》：「聞人足音跫然而喜也。」
【結構】偏正式。
【用法】用於形容事物、音訊等十分難得。一般作賓語。
【正音】空；不能讀作「ɡònɡ」。
【近義詞】稀世之珍、千載難逢、鳳毛麟角
【反義詞】多如牛毛、門庭若市、比比皆是
【辨析】～和「足音跫然」；都可比喻極難得的人。但～還可比喻音訊和言論；而「足音跫然」僅比喻極難上門的賓客。
【例句】好久得不到你的音訊；今天你突然造訪；使我喜出望外；對我來說；簡直算得上是～。
『伍』 成語空谷足音的意思
空谷足音
解釋：
在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得的音信、言論或事物。
『陸』 成語空谷足音是什麼意思
空谷足音 [kōng gǔ zú yīn]
[解釋] 在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來訪
『柒』 空谷足音的意思及成語解釋
空谷足音：在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來訪。
『捌』 空谷的成語
空谷足音、空谷傳聲、白駒空谷、跫響空谷、空谷幽蘭。
一、空谷足音
白話釋義：在空曠的山谷里聽到的腳步聲。比喻極難得的音訊或言論
朝代：周
作者：多人所作
出處：《詩經·小雅·白駒》：「皎皎白駒，在彼空谷。
翻譯：雪白的小駒，在那空曠的山谷。
二、空谷傳聲
白話釋義：在山谷里叫喊一聲，立刻聽到回聲。比喻反應極快。
朝代：南朝·梁·
作者：周興嗣
出處：《千字文》：「空谷傳聲；虛堂習聽。」
翻譯：空曠的山谷中呼喊聲傳得很遠；寬敞的廳堂里說話聲非常清晰。
三、白駒空谷
白話釋義：白駒：白色駿馬，比喻賢能者。比喻賢能之人在野而不能出仕。後也比喻賢能者出仕而谷空。
朝代：春秋
作者：多人所作
出處：《詩經·小雅·白駒》：「皎皎白駒，在彼空谷。」
翻譯：雪白的小駒，在那空曠的山谷。
四、跫響空谷
白話釋義：意思是空谷中的行人之聲。常比喻難得的音信、言論等。
朝代：戰國·宋·
作者：莊周
出處：《莊子·徐無鬼》：「夫逃虛空者，踉位其空，聞人足音跫然而喜矣。」
翻譯：那些逃避空虛的，我們讓座位變空，聽說人的腳步聲就高興了。
五、空谷幽蘭
白話釋義：山谷中優美的蘭花。形容十分難得，常用來比喻人品高雅。
朝代：清·
作者：劉鶚
出處：《老殘游記》第五回:「空谷幽蘭，真想不到這種地方，會有這樣高人。」
翻譯：幽蘭空谷，真想像不到這種地方，會有這樣的高人。
『玖』 空谷足音的成語故事
空谷足音
【近義】稀世之珍、千載難逢、鳳毛麟角
【反義】多如牛毛、門庭若市、比比皆是
【釋義】在寂靜的山谷里聽到腳步聲。比喻極難得到音信、言論或來訪。
【出處】《詩經·小雅·白駒》：「皎皎白駒，在彼空谷。」《莊子·徐無鬼》：「聞人足音跫然而喜也。」
【用例】幸～，得見君子，機緣難再，千載一時，故忍恥相投。（清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十七）
『拾』 幫找60個成語,並加簡單解釋.
詞 目 嗷嗷待哺
發 音 áo áo dài bǔ
釋 義 嗷嗷：哀鳴聲；待：等待；哺：餵食。飢餓時急於求食的樣子。形容受飢餓的悲慘情景。
出 處 《詩經·小雅·鴻雁》：「鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷。」漢·荀悅《前漢紀·成帝紀三》：「作治數年，天下遍被其勞，國家疲弊，府庫空虛，下至眾庶，嗷嗷苦之。」
示 例 文章盡可在別的刊物上發表，對於～的創造社的幾種刊物卻一字也不肯飛來。（郭沫若《學生時代·創造十年續編》）
詞 目 哀哀父母
發 音 āi āi fù mǔ
釋 義 可哀呀可哀，我的父母啊！原指古時在暴政下人民終年在外服勞役，對父母病痛、老死不能照料而悲哀。
出 處 《詩經·小雅·蓼莪》：「蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，哀哀父母，生我劬勞。」
示 例 咱人有子方知不孝娘，豈不問～情腸！（元·無名氏《小張屠》第一折）
詞 目 安安穩穩
發 音 ān ān wěn wěn
釋 義 形容十分安定穩當。
出 處 元·無名氏《抱妝盒》第四折：「小儲君倒也安安穩穩守著妝盒做護身符，則是我陳琳兢兢戰戰抱著個天大悶葫蘆」。
詞 目 昂昂自若
發 音 áng áng zì roò
釋 義 昂昂：氣概昂揚，大模大樣；自若：象平常一樣。形容無所顧慮，從容自如。
出 處 明·馮夢龍《古今小說·晏平仲二桃殺三士》：「三士帶劍立於殿下，昂昂自若。」
詞 目 按兵不動
發 音 àn bīng bù dòng
釋 義 按：止住。使軍隊暫不行動。現也比喻暫不開展工作。
出 處 《呂氏春秋·恃君覽》：「趙簡子按兵而不動。」
示 例 又聽得寨前炮響，史文恭～，只要等他入來，塌了陷坑，山後伏兵齊起，接應捉人。（明·施耐庵《水滸全傳》第六十八回）
詞 目 蒼白無力
發 音 āng bái búi lì
釋 義 蒼白：灰白。形容貧弱無力。
出 處 朱自清《歷史的戰斗中》：「那擁抱過去的人雖不一定『蒼白無力』，那也不免外強中干。」
詞 目 哀兵必勝
發 音 āi bīng bì shèng
釋 義 原意是力量相當的兩軍對陣，悲憤的一方獲得勝利。後指受欺侮而奮起抵抗的軍隊，必定能取勝。
出 處 《老子》第六十九章：「禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶，故抗兵相加，哀者勝矣。」
示 例 不，～！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？（《啼笑因緣續集》一0回）
詞 目 按部就班
發 音 àn bù jiù bān
釋 義 部、班：門類，次序；就：歸於。按照一定的步驟、順序進行。也指按老規矩辦事，缺乏創新精神。
出 處 晉·陸機《文賦》：「然後選義案部，考辭就班。」
示 例 但黃公俊的祖父，他開始讀了書，象一般讀書人似的，他～的要將八股型的才學，「貨與帝王家」。（鄭振鐸《黃公俊之最後》）
詞 目 愛博而情不專
發 音 ài bó ér qíng bù zhuān
釋 義 對人或事物的喜愛很廣泛，而感情不能專一。
出 處 唐·韓愈《與陳給事書》：「夫位益尊則賤者日隔，伺候於門牆者日益進，則愛博而情不專。」
示 例 在這三條路里，我將選擇那一條呢？我慚愧自己是個『～』的人；雖者想著只選定一條路，卻總丟不下別的。（朱自清《那裡走》）
詞 目 鞍不離馬背，甲不離將身
發 音 ān bù lí mǎ bèi，jiǎ bù lí jiàng shēn
釋 義 甲：鎧甲。馬不卸鞍，人不解甲。處於高度警惕狀態。
出 處 《敦煌變文集·卷一·漢將王陵變》：「鞍不離馬背，甲不離將身。」
詞 目 暗錘打人
發 音 àn chuí dǎ rén
釋 義 比喻暗中對人進行攻擊。
出 處 《人民文學》1997年第7期：「哪個鬼東西敢出來跟我說說理？暗錘打人，是土行孫出身！」
詞 目 熬腸刮肚
發 音 áo cháng guā dù
釋 義 謂從事飲食方面盡力節儉。
詞 目 愛才如渴
發 音 ài cái rú kě
釋 義 才：賢才，人才。愛慕賢才，急欲求得，就象口渴急於喝水一樣。
出 處 清·葉燮《原詩·外篇上》：「嫉惡甚嚴，愛才若渴，此韓愈之面目也。」
示 例 宮保～，兄弟實在欽佩的。（清·劉鶚《老殘游記》第六回）
詞 目 暗渡陳倉
發 音 àn dù chén cāng
釋 義 渡：越過；陳倉：古縣名，在今陝西省寶雞市東。比喻用造假象的手段來達到某種目的。也隱喻男女私通。
出 處 元·無名氏《暗渡陳倉》第二折：「著樊噲明修棧道，俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智，必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截，殺他個措手不及也。」
示 例 孤家用韓信之計，明修棧道，～，攻定三秦，動取五國。（元·無名氏《氣英布》第一折）
詞 目 黯淡無光
發 音 àn dàn wú guāng
釋 義 黯淡：同「暗淡」，不明亮，昏暗。形容失去光彩。
出 處 清·文康《兒女英雄傳》第三十四回：「頭上戴一個黯淡無光的亮藍頂兒，那枝俏擺春風的孔雀瓴已經蟲蛀的剩了光桿兒了。」
示 例 但是這個電報卻又引起了張勛的不愉快，因為，他的十三省盟主地位因此而～。
★陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》第二十四章
詞 目 安份守己
發 音 ān fèn shǒu jǐ
釋 義 規矩老實，守本分，不做違法的事。
出 處 李劼人《天魔舞》第十七章：「所以我們對於空子，應該廣勸他們安份守己的好。?
示 例 種種田，做個～的老百姓，不同樣也可以過一輩子么？
★聶紺弩《季氏將伐顓臾》
詞 目 阿狗阿貓
發 音 ā gǒu ā māo
釋 義 舊時人們常用的小名。引申為任何輕賤的，不值得重視的人或著作。
出 處 魯迅《我們要批評家》：「然而新的批評家不開口，類似批評家之流便趁勢一筆抹殺：『阿狗阿貓』。」
詞 目 挨凍受餓
發 音 ái dòng shòu è
釋 義 指無衣無食的窮困境況。
出 處 清·曹雪芹《紅樓夢》第一百回：「媽媽這一輩子想來還不至挨凍受餓。」
詞 目 安富恤窮
發 音 ān fù xù qióng
釋 義 安定富有者，振濟貧苦者。指統治者治國安民之道。
出 處 《周禮·地官·大司徒》：「以保息六養萬民：一曰慈幼，二曰養老，三曰振窮，四曰恤貧，五曰寬疾，六曰安富。」
示 例 損不失富，優可賑窮，此乃古者～之善經，不可舍也。
★唐·陸贄《均節賦稅恤百姓六條》六
詞 目 阿姑阿翁
發 音 ā gū ā wēng
釋 義 阿：名詞的前綴。姑：丈夫的母親。翁：丈夫的父親。指公公婆婆。
出 處 見：「阿家阿翁」。
示 例 既然如此，你我兩個，便學個不痴不聾的～。
★《兒女英雄傳》二三回
詞 目 安如泰山
發 音 ān rú tài shān
釋 義 形容象泰山一樣穩固，不可動搖。
出 處 漢·枚乘《上書諫吳王》：「變所欲為，易於反掌，安於泰山。」
示 例 在敵人的強大攻勢下，我軍陣地～。
詞 目 安貧樂賤
發 音 ān pín lè jiàn
釋 義 安於貧賤，並以此為樂。
出 處 《後漢書·蔡邕傳》：「夫子生清穆之世，稟醇和之靈，覃思典籍，韞櫝《六經》，安貧樂賤，與世無營。」
詞 目 愛錢如命
發 音 ài qián rú mìng
釋 義 某些人貪愛錢財就像吝嗇生命一樣。形容十分貪婪、刻薄。
出 處 明·謝讜《四喜記·大宋畢姻》「既稱月老，又號冰人，愛錢如命，說謊能神，自家高媒婆是也。」
示 例 1942年我在成都重見她的時候，她已經成了一個～的可笑的胖女人。（巴金《談<家>》）
詞 目 矮人看戲
發 音 ǎi rén kàn xì
釋 義 比喻只知道附和別人，自己沒有主見。也比喻見識不廣。
出 處 清·趙翼《論詩》詩：「矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。」
詞 目 暗氣暗惱
發 音 àn qì àn nǎo
釋 義 受了氣悶在心裡。
出 處 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十二回：「又著了那暗氣暗惱在心裡，就是鐵石人也禁不的。」