中英文神似的成語
❶ 用什麼成語來形容「兩姐妹很像」
可以用成語「一模一樣」來形容兩姐妹很像。
❷ 形容神似的成語
諸如此類 諸：眾多；此：這，這樣。象這類的各種事物。
元方季方 東漢陳實有子陳專紀字元方屬、陳諶字季方，兩人皆以才德見稱於世。元方之子長文與季方之子孝先各論其父功德，爭之不能決，問於陳寔，寔曰：「元方難為兄，季方難為弟。」意謂兩人難分高下。事見南朝宋劉義慶《世說新語·德行》。後稱兄弟皆賢為難兄難弟或元方季方。
未達一間 謂未能通達，只差一點。
如出一轍 轍：車輪碾軋的痕跡。好象出自同一個車轍。比喻兩件事情非常相似。
毫無二致 二致：兩樣。絲毫沒有什麼兩樣。指完全一樣。
大同小異 大體相同，略有差異。
❸ 30個成語，中英文神似
過目不忘 guò mù bù wàng 【解釋】看過就不忘記。形容記憶力非常強。【出處】《晉書·苻融載記》：「耳聞則育，過目不忘。」 【結構】連動式。【用法】含褒義。一般作謂語、定語。【正音】不；可以讀作「bú」。【辨形】忘；不能寫作「妄」。【近義詞】過目成誦【辨析】「過目成誦」和「過目不忘」；都形容記憶力特別強。但～偏重在看過一遍就經久不忘；不限於文字；多用於口語；「過目成誦」偏重在看一遍就能背誦下來；只限於文字；多用於書面語。【例句】此人～；真天下奇才也！【英譯】
❹ 有神似貌相這個成語嗎
你好，是沒有的。一般而言，如果用神似這個詞語的話，那後面形容的東西一定是個人或者某個生物。
人們常說貌比潘安，神似的話也可以用在這個裡面，神似更高層次的是形容一個人的精神或者表現出來的精氣神
❺ 形容很像樣的成語有哪些
形容很像樣的成語有以下：
1、有模有樣
【拼音】： yǒu mú yǒu yàng
【解釋】： 形容模仿得很像。
【出處】： 高陽《胡雪岩全傳·蕭瑟洋場》：「赫德甩一甩馬蹄袖，有模有樣地在紅氈條上跪了下去，磕完頭起身。」
2、惟妙惟肖
【拼音】： wéi miào wéi xiào
【解釋】： 肖：相似。描寫或模仿的非常逼真。
【出處】： 清·蒲松齡《聊齋志異·各本序跋題辭〈讀聊齋雜說〉》：「形容維妙惟肖，彷彿《水經注》造語。」
3、繪聲繪色
【拼音】： huì shēng huì sè
【解釋】： 把人物的聲音、神色都描繪出來了。形容敘述或描寫生動逼真。
【出處】： 清·朱庭珍《筱園詩話》卷一：「必使山情水性，因繪聲繪色而曲得其真；務期天巧地靈，借人工人第而華傳其妙。」
❻ 中英文神似的30個成語翻譯，看完再也忘不掉啦
過目不忘
看過就不忘記。形容記憶力非常強。
[拼音]
guò mù bù wàng
[出處]
《晉書·苻融載記》:「耳聞則育，過目不忘。」
[例句]
他從小聰穎過人,看書過目不忘。
[近義]
過目成誦
[反義]
視而不見
❼ 中英文神似的30個成語翻譯，你能看懂幾個
七步之才
形容才思敏捷。
[拼音]
qī bù zhī cái
[出處]
南朝·宋·劉義慶《世說新語·文學》：「文帝（曹丕）嘗令東陳王七步中作詩；不成者行大法；應聲便為詩曰：『煮豆持作羹；漉菽以為汁；萁在釜下燃；豆在釜中泣；本是同根生；相煎何太急！』帝有愧色。」
[例句]
他很有文學才華,上中學時就被同學們稱為七步之才。
[近義]
七步成詩 七步奇才 信手拈來 倚馬可待 ...
[反義]
江郎才盡 呆頭呆腦 佶屈聱牙 胸無點墨
❽ 中英文神似的30個成語翻譯，請收下
1、Fight tooth and nail>>>>
牙齒和指甲一起拼
全力以赴
2、A land of milk and honey>>>>
遍地牛奶蜜糖的土地
魚米之鄉
3、January and May>>>>
一月和五月
老夫少妻
4、Rob Peter to pay Paul>>>>
搶了皮特的錢給保羅
拆東牆補西牆
5、Apples and oranges>>>>
蘋果和橙子
風馬牛不相及
6、Narrow escape>>>>
差點兒逃不掉
九死一生
7、Money talks>>>>
錢會說話
有錢能使鬼推磨
8、Childhood sweetheart>>>>
童年時的愛人
青梅竹馬
9、Walls have ears>>>>
牆有耳朵
隔牆有耳
10、Teach fish how to swim>>>>
教魚游泳
班門弄斧
11、Homer sometimes nods>>>>
荷馬尚有打盹之時（聖人也難免出錯）。
智者千慮，必有一失。
12、A new broom sweeps clean>>>>
新掃把掃得干凈。
新官上任三把火
13、Put the cart before the horse>>>>
把貨車放到馬前面。
本末倒置
14、Take the weight off your feet>>>>
給你的腳減負
歇歇腳
15、Every cook praises his own broth.>>>>
每個廚師都誇自己做的湯倍兒棒。
王婆賣瓜，自賣自誇。
16、A man cannot whistle and drink at the same time.>>>>
一個人不能邊吹口哨邊喝酒。
一心不可二用
17、Fine feathers make fine birds.>>>>
羽毛漂亮鳥才能漂亮。
人靠衣裝
18、Apple of one』s eye>>>>
某人眼睛中的蘋果
心肝寶貝
19、Paint the town red>>>>
把整個鎮子漆成紅色
狂歡作樂
20、Have money to burn>>>>
燒錢也不心疼
有錢就是任性
21、Close your eyes to something>>>>
對某些東西閉眼
視而不見
22、Shut/slam the door in somebody's face>>>>
把門甩在某人臉上
拒之門外
23、Be able to/can do something in your sleep>>>>
睡著了都能做某事
精通熟練
24、Rack your brain(s)>>>>
使勁用腦
絞盡腦汁
25、Out on a limb>>>>
在樹枝上
孤立無援
26、Stick your neck out>>>>
把脖子伸出去
惹禍上身
27、Turn over a new leaf>>>>
翻開新的一頁
改過自新
28、A bolt from the blue>>>>
湛藍的天空中劃過一記響雷
晴天霹靂/飛來橫禍/始料不及
29、Kill the goose that lays the golden eggs>>>>
殺了會下金蛋的鵝
殺雞取卵
30、Two heads are better than one.>>>>
兩個腦瓜總要好過一個.
三個臭皮匠頂一個諸葛亮
❾ 小白長得很像他哥哥（猜一成語)
謎底：真相大白。解釋：小白的哥哥就是大白，小白長得像他哥哥，就是「真像大白」，諧音是「真相大白」。
真相大白[ zhēn xiàng dà bái ]
大白：徹底弄清楚。真實情況完全弄明白了。
出處：《花城》1981年第1期：「要是能把他的瘋病治好了，就可以真相大白了。」
用法：主謂式；作謂語、賓語；指真實情況完全弄明白了。
(9)中英文神似的成語擴展閱讀：
近義詞
水落石出 [ shuǐ luò shí chū ]
水落下去，石頭自然就會顯露出來。比喻事情真相大白。
出處：宋·歐陽修《醉翁亭記》：「野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。」
譯文：野花開了，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭；風高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。
用法：緊縮式；作謂語、賓語、補語；含褒義。