驕兒惡卧踏里裂的故事

『壹』 翻譯句子: 布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。

【布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。】
布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡相不好，把被裡蹬跛了。

『貳』 布衾多年冷似鐵嬌兒惡卧踏里裂一句在結構上有何作用

《茅屋為秋風所破歌》是唐代偉大詩人杜甫旅居四川成都草堂期間創作的一首歌行體古詩。此詩敘述作者的茅屋被秋風所破以致全家遭雨淋的痛苦經歷，抒發了自己內心的感慨，體現了詩人憂國憂民的崇高思想境界，是杜詩中的典範之作。全篇可分為四段，第一段寫面對狂風破屋的焦慮；第二段寫面對群童抱茅的無奈；第三段寫遭受夜雨的痛苦；第四段寫期盼廣廈，將苦難加以升華。前三段是寫實式的敘事，訴述自家之苦，情緒含蓄壓抑；後一段是理想的升華，直抒憂民之情，情緒激越軒昂。前三段的層層鋪敘，為後一段的抒情奠定了堅實的基礎，如此抑揚曲折的情緒變換，完美地體現了杜詩」沉鬱頓挫「的風格。
茅屋為秋風所破歌
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。
南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。
俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹？
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。在此詩中起到承上啟下的作用

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂」兩句，沒有窮困生活體驗的作者是寫不出來的。值得注意的是這不僅是寫布被又舊又破，而是為下文寫屋破漏雨蓄勢。成都的八月，天氣並不「冷」，正由於「床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕」，所以才感到冷。

『叄』 茅屋為秋風所破歌 之 嬌兒惡卧踏里裂

根據一些史料記載（如：杜甫傳）
其妻子姓楊，是司農少卿楊怡之女
其子分別名回為宗文宗武，其答女小名風兒，還有一子餓死（不太清楚名字）
他在成都的草堂時主要靠一些朋友（如高石、嚴武等）的資助維持生計
但這首詩似乎並不是他在草堂是所做

『肆』 《茅屋為秋風所破歌》中有：布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。這里的嬌兒是真實的兒子或是孫子嗎

嬌兒指的是孩子……
杜甫詩里的嬌兒只是孩子的意思,並不是特指自己的兒子或者孫子,只是一個代稱,用以說明茅屋的破爛而已.

『伍』 嬌兒惡卧踏里裂裡面的『嬌兒』指的是誰

「嬌兒」在「茅屋為秋風所破歌」中的妙用

讀一千次《茅屋為秋風所破歌》，心中便有一千次不同的感觸：觸草木為之含悲的「安史之亂」的國度，感風雲因而變色的苦難人民。滿腔怒火與同情澎湃在心中。其中，尤其是「嬌兒」的身影始終揮之不去。在他「惡卧」的苦苦掙扎中，讓我們更加立體真實的審視了那場毀滅的戰爭，讓我們更加深刻的領悟了杜甫憂國憂民的情懷和高尚的人格。

詩歌第一節交代了「嬌兒」出場的自然環境：凄。

八月，正是秋高氣爽時節，人們盡情享受的應是歡歌笑語，應是碩果累累。但此時「安史之亂」中的唐朝帝國人民，迎接的卻是天高風急的哀號，享受的去卻是摧枯拉朽之風勢的肆虐：高空，低谷，江畔，河中，到處是一派枯枝敗葉的景象，在這里，人們也許真正體會到了「自古逢秋悲寂寥」的凄涼。

詩歌第二節交代了「嬌兒」出場的社會環境：慘。

文中寫到「南村群童」的數句，尤為生動傳神，我們似乎看到一個老者面對頑童那種氣不得，惱不得的無奈，面對光天化日之下的公然掠奪，面對賴以生存或許不能禦寒微不足道的茅草，老態龍鍾，毫無反抗之力的我也只有「歸來倚仗自嘆息」——無助？憤怒？在這里，表面上寫天真兒童對毛草的好奇，暗地又在寫什麼，作者給我們留下無限想像的空間。

面對老人的呼喊，罪魁禍首風並沒有就此罷休。俄頃一詞寫出了它摧殘的面目：整個秋天，整個大地，整個社會，因此暗淡無光，凄風苦雨的人們苦苦掙扎已成必然。在此，詩聖為「嬌兒」的蓄勢告一段落。此時，「嬌兒」該隆重登場了。

按理，孩子是最天真無邪的，是最自由自在的，就如安徒生筆下《皇帝新裝》中的孩子，在舉國上下都阿諛逢迎之際，他卻喊出了「皇帝什麼也沒穿」的童貞而大膽的呼喊，凈化了深陷泥潭中人們的心靈；又如辛棄疾《清平樂·春居》中的「小兒」，全家都在緊張勞動之時，他卻自由自在的躺在溪邊，一邊聆聽潺潺的流水，一邊盡情品嘗蓮蓬的甘甜。而此時杜甫筆下的「嬌兒」，卻在為一場好覺而苦苦追尋，這並不算要求的要求卻成了他的奢望。文中寫到「布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂」，那是一床怎樣的被子？該句用了一個形象而生動的比喻進行了說明：似鐵。而且，一翻身就四分五裂的「鐵」，可憐「嬌兒」，可憐天下父母心啊。但屋漏偏逢連夜雨，船破恰遇頂頭風。稀稀拉拉的被子旁，如麻未斷絕的雨，無疑雪上加霜，「長夜沾濕何由徹」？

但文中的意思僅僅如此？可能不。杜甫的詩是中國詩歌史上一座難以企及的高峰。杜甫高超的藝術功力表現在常常將深刻的含義隱藏在一些平凡普通的詞句中，從而夠建了杜詩沉鬱蒼涼的總體風格。

在本詩中，作者可能把「嬌兒」當成了一面鏡子。通過對「嬌兒」出場環境的深刻渲染，通過對「嬌兒」惡卧的深刻同情，激發人們的共鳴，從而達到折射安史之亂給勞動人民造成深刻災亂的目的。「嬌兒」何以惡卧？也許是《春望》中「國破山河在，城春草木深」的無盡瘡傷；也許是《石壕吏》中「吏呼一何怒，婦啼一何苦」 後的心有餘悸；也許是《兵車行》中「車轔轔，馬嘯嘯，行人弓箭各在腰」的恐慌；也許是《新婚別》中「人事多錯迕，與君永相望」的牽掛與祝願。太多的也許在夜深人靜時，相互交織，沖撞，融合，「嬌兒」惡卧也就不足為怪了。

原來，杜甫通過「嬌兒」，濃縮了一段歷史，通過「嬌兒」的惡卧，又回放了一段歷史，以此激起千千萬萬善良心的人們：為了安寧，和睦的美好生活，而努力奮斗！進而凸現了文章的主旨。

『陸』 《茅屋為秋風所破歌》中有：布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。當時杜甫都近50歲了，哪來的嬌兒

嬌兒指的是孩子……
杜甫詩里的嬌兒只是孩子的意思，並不是特指自己的兒子或者孫子，只是一個代稱，用以說明茅屋的破爛而已。

『柒』 求茅屋為秋風所破歌。中俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。的翻譯與賞

「俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑」兩句，用飽蘸濃墨的大筆渲染出暗淡愁慘的氛圍版，從而烘托出詩人權暗淡愁慘的心境，而密集的雨點即將從漠漠的秋空灑向地面，已在預料之中。
「布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂」兩句，沒有窮困生活體驗的作者是寫不出來的。值得注意的是這不僅是寫布被又舊又破，而是為下文寫屋破漏雨蓄勢。成都的八月，天氣並不「冷」，正由於「床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕」，所以才感到冷。
「自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹」兩句，一縱一收。一縱，從眼前的處境擴展到安史之亂以來的種種痛苦經歷，從風雨飄搖中的茅屋擴展到戰亂頻繁、殘破不堪的國家；一收，又回到「長夜沾濕」的現實。憂國憂民，加上「長夜沾濕」，詩人自然不能入睡。「長夜」是作者由於自己屋漏因而更覺夜長，還因自己和國家都在風雨飄搖中掙扎而覺得夜長。「何由徹」和前面的「未斷絕」照應，表現了詩人既盼雨停，又盼天亮的迫切心情。而這種心情，又是屋破漏雨、布衾似鐵的艱苦處境激發出來的。於是詩人由個人的艱苦處境聯想到其他人的類似處境，水到渠成，自然而然地過渡到全詩的結尾。 這是賞析。

『捌』 嬌兒惡卧踏里裂的意思「嬌兒惡卧踏里裂」大家能不能

在《茅屋為秋風所破歌》一詩中，有這樣一句「嬌兒惡卧踏里裂」，對此句中「內惡卧」一容詞，教材及許多選注本均釋作「睡相不好」，觀此注語，當是把「惡卧」之「惡」讀為「è」，作「不好」義講。不妥。
按：「惡」是一個多音多義詞，其恆見慣用之音一是「è」，義為「凶惡」、「丑惡」、「罪大惡極」之「惡」；另一讀音為「wù」，有「討厭、憎恨」義，如「好惡」、「深惡痛絕」。聯系前後文，「惡卧」中的「惡」當讀音為「wù」，應取義於「討厭」、「不喜歡」。「惡（wù）卧」意即「討厭睡卧」、「不喜歡躺卧」。聯系它的前句「布衾多年冷似鐵」，這兩句實為前因後果關系，「布衾多年冷似鐵」是因，「嬌兒惡（wù）卧踏里裂」是果。正是因為布被子多年不曾拆洗而變得冰冷似鐵，所以才出現了嬌兒討厭睡卧在裡面，以致把被裡子蹬破的結果。

『玖』 嬌兒惡卧踏里裂 惡是什麼意思

不好的意思。嬌兒惡卧踏里裂的意思是孩子睡覺姿勢不好把被子蹬破了。

出自《茅屋為秋風所破歌》，是唐代偉大詩人杜甫旅居四川成都草堂期間創作的一首歌行體古詩。此詩敘述作者的茅屋被秋風所破以致全家遭雨淋的痛苦經歷，抒發了自己內心的感慨，體現了詩人憂國憂民的崇高思想境界，是杜詩中的典範之作。

原文如下：

八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹?

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！(死亦足 一作：死意足）

譯文如下：

八月秋深狂風大聲吼叫，狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊，飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和窪地里。

南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，竟忍心這樣當面做「賊」搶東西，明目張膽地抱著茅草跑進竹林里去了。我費盡口舌也喝止不住，回到家後拄著拐杖獨自嘆息。

不久後風停了天空上的雲像墨一樣黑，秋季的天空陰沉迷濛漸漸黑了下來。布質的被子蓋了多年又冷又硬像鐵板似的，孩子睡覺姿勢不好把被子蹬破了。如遇下雨整個屋子沒有一點兒乾燥的地方，雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂後我的睡眠時間就很少了，長夜漫漫屋子潮濕不幹如何才能挨到天亮？

如何能得到千萬間寬敞的大屋，普遍地庇覆天底下貧寒的讀書人讓他們喜笑顏開，房屋遇到風雨也不為所動安穩得像山一樣。唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風吹破自己受凍而死也心甘情願！

(9)驕兒惡卧踏里裂的故事擴展閱讀：

此詩作於公元761年（唐肅宗上元二年）八月。公元759年（唐肅宗乾元二年）秋天，杜甫棄官到秦州（今甘肅天水），又輾轉經同谷（今甘肅成縣）到了巴陵。公元760年（乾元三年）春天，杜甫求親告友，在成都浣花溪邊蓋起了一座茅屋，總算有了一個棲身之所。

不料到了公元761年（上元二年）八月，大風破屋，大雨又接踵而至。當時安史之亂尚未平息，詩人由自身遭遇聯想到戰亂以來的萬方多難，長夜難眠，感慨萬千，寫下了這篇膾炙人口的詩篇。

『拾』 補寫出下列名篇名句中的空缺部分。（1）______________，嬌兒惡卧踏里裂。（杜甫《茅屋為秋風所破歌》）