英語動物與人寓言故事
❶ 英語寓言故事小短文(人物對話篇)
The Frog in the Shallow Well
（井底之蛙）
Have you heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea,
"I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I
come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water,it comes up
to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at
the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. I am lord of this
trough of water and I stand up tall in this shallow well. I』m happy. My dear sir, why don"t you
come over and look around my place?"
Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It
hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea.
"Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea"s width; even a height of a
thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there
were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. In the time of King
Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea
did not decrease. The sea does not change with the passage of time and its level does not rise or
fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea."
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own
insignificance and became very ill at ease.
The Sick Lion
（生病的獅子）
A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to
themselves, "Now is the time to pay him back."
So the boar came up and rushed at him with his tusks.
Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them.
So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face.
"This is a double death." growled the lion.
在淺井青蛙（井底之蛙）你有聽說過井底之蛙嗎？這烏龜住在東海說，「我很高興！當我出去的時候，我跳到柵欄旁邊的那口井。當我回到家的時候，我睡在洞井的破牆。如果我跳進水裡，它是我的腋下托起我的臉。如果我走在泥濘中，它涵蓋了我的腳。我看看四周，蠕蟲，螃蟹、蝌蚪，沒有人能與我。我這水井的主人，我站在井高。我很高興。我親愛的先生，為什麼你過來看看我的地方？」當東海的龜能得到它的左腳，右腳卡住了。它猶豫和退卻。鱉告訴青蛙關於東海。」即使距離一千里不能給你一個海的寬度；甚至高一千人不能給你一個想法的深度。在夏禹時代，有洪水九年的十，但在海水沒有增加。在商朝國王湯的時間有七年大旱，八，但在海水沒有減少。大海不改變隨著時間的推移，其水平不上升或下降，根據降水量。最大的幸福是生活在東海。」聽了這些話，在淺井青蛙吃驚地實現了自己的渺小，並成為很不自在。生病的獅子（生病的獅子）獅子走到了生命的盡頭。他無助地躺在一棵樹下。動物們來到他身邊。當他們看到他會死，他們認為自己，「現在是時候還給他。「野豬沖到他自己的牙齒。然後公牛刺傷他的角。獅子仍然無助地躺在他們面前。所以驢子覺得很安全。他把他的尾巴的獅子和蹄子踢他的臉。」這是一個雙死。」獅子咆哮著。
❷ 英語寓言故事帶翻譯，
The Rabbit And The Turtle
One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time.
The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner. Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could.
As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret.
龜兔賽跑
一天，兔予和烏龜決定比賽看誰堪得快，他們約定誰跑到遠處的大樹誰就是獲勝者，於是他們同時出發。
兔子想，「我的腿比烏龜的長的多，我肯定贏。」自然烏龜比兔子慢得多，但是它從不泄氣，盡最大努力一直往前跑。
當兔子跑到一個拐角時，它發現烏龜遠遠的落在它後面，於是它決定在樹下休息一會。醒來時，烏龜已經跑到終點，贏了這場比賽。兔子後悔不已。
❸ 英語寓言故事
1、A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
❹ 英語寓言故事帶翻譯
很流行的伊索寓言龜兔賽跑。
The
Rabbit
And
The
Turtle
One
day,
a
hare
and
a
tortoise
decided
to
have
a
race
to
see
who
was
faster
than
the
other.
They
agreed
that
the
one
who
first
got
to
the
big
tree
in
the
distance
was
the
winner.
So
they
started
at
the
same
time.
The
hare
thought,
"My
legs
ave
much
longer
than
the
tortoise's,
I'm
sure
to
be
the
winner.
Of
course
the
tortoise
was
much
slower
than
the
hare,
but
he
was
never
discouraged
and
kept
on
moving
forward
as
fast
as
he
could.
As
the
hare
ran
round
a
corner,
he
found
the
tortoise
far
behind
him.
So
the
hare
decided
to
take
a
rest
under
a
tree.
When
he
woke
up,
the
tortoise
had
already
got
to
the
tree
and
won
the
race.
The
hare
was
filled
with
regret.
龜兔賽跑
一天，兔予和烏龜決定比賽看誰堪得快，他們約定誰跑到遠處的大樹誰就是獲勝者，於是他們同時出發。
兔子想，「我的腿比烏龜的長的多，我肯定贏。」自然烏龜比兔子慢得多，但是它從不泄氣，盡最大努力一直往前跑。
當兔子跑到一個拐角時，它發現烏龜遠遠的落在它後面，於是它決定在樹下休息一會。醒來時，烏龜已經跑到終點，贏了這場比賽。兔子後悔不已。
❺ 有關動物的英語寓言故事 長一點的
在一個美麗的森林內的一棵樹上，住了一對老鼠母子。老鼠弟弟很熱心，常常幫內助別的小動物，而容老鼠媽媽非常勤奮，但它體弱多病。
有一天，老鼠弟弟出外覓食，看到了一隻受傷的小鳥，虛弱地靠著一棵樹旁休息，老鼠弟弟想：「如果我不幫助她，她一定會死的，我還是帶她到我家養傷吧！」然後，老鼠弟弟便走
到那隻小鳥的旁邊，把樹葉疊成一輛小車，推著小鳥回家，小鳥姊姊醒來後，便衷心地謝
❻ 有關動物的英語寓言故事
Long ago a great mountain began to rumble and shake .
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally , after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped ---- a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.
山
很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎麼回事。
一個人說："要出現一條大河了。"
另一個人說："准會出現一條巨龍。"
第三個人說："從這些岩石中會出現一尊神來。"
等了幾天之後，山坡上終於裂開一條小縫，卻蹦出來一隻耗子。
正因為某人大肆張揚，所以他沒有什麼了不起。
希望採納......
❼ 英語寓言故事帶翻譯
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously
entreated, saying： 「If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.」 The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,
came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed： 「You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to
receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.」
1．獅和鼠
一隻老鼠從一隻獅子面前跑過去，將它從夢中吵醒。
獅子生氣地跳起來，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求說：「只要你肯饒恕我這條小生命，我將來一定會報答你的大恩。」獅子便笑著放了它。
後來獅子被幾個獵人捉住，用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲，走來用牙齒咬斷繩索，釋放了它，並大聲說：「你當時嘲笑我想幫你的忙，而且也不指望我有什麼機會
報答。但是你現在知道了，就算是小老鼠，也能向獅子效勞的。」
❽ 英語寓言故事帶翻譯
The Cock and the Jewel
A COCK, scratching for food for himself and his hens, found a precious stone and exclaimed: ＂If your owner had found thee(you), and not I, he would have taken thee(you) up, and have set thee in thy first estate; but I have found thee(you) for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world.＂
公雞與寶玉
一隻公雞在田野里為自己和母雞們尋找食物。他發現了一塊寶玉，便對寶玉說：「若不是我，而是你的主人找到了你，他會非常珍惜地把你撿起來；但我發現了你卻毫無用處。我與其得到世界上一切寶玉，倒不如得到一顆麥子好。」
故事告訴我們： 自己需要的東西才是真正珍貴的。grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:＂ this grape have noes familiar, affirmative Is sour.＂ This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐狸和葡萄 飢餓的狐狸看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又 摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：「這葡萄沒有熟，肯定 是酸的。」 這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
❾ 英語寓言故事小短文加翻譯
想要寫好英語寓言故事小短文加翻譯的話，你一定要加強英語學習，有了好的英語水平，寫出英語寓言故事小短文是很容易的，建議你跟著外教學英語寓言故事小短文，可以上純外教一對一英語輔導班，同時可以輕松開口講英語，價格很便宜，平均一節課不到20元，性價比蠻高的。免費試聽課領取：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取專屬歐美外教一對一免費試聽課！
阿卡索是真人固定歐美外教一對一授課的，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，外教100%持有TESOL等國際英語教師資格證書。
英語寓言故事小短文加翻譯：
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain.
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂的小山羊與狼
小山羊站在屋頂上，看見狼從底下走過，便謾罵他，嘲笑他。狼說道：“啊，伙計，罵 我的不是你，而是你所處的.地勢。
希望可以幫到你啦！
這故事說明，地利與天機常常給人勇氣去與強者抗爭。
希望可以幫到你啦！
想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。
網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。
❿ 幾個初中英語句子翻譯和動物形容詞（寓言故事）
①他說什麼都沒辦法阻止他們，因此有一天他決定要給他們看看能夠引起他們思考之內事物容。
②試著把這些棒子弄成兩半。 (查看了下in two,是分成兩半的意思)
③(我的)兒子各從一捆棒子中抽出了一個，幾下就弄爛了 (bundle是捆的意思,當然也是查的...)
④這只鳥照著所吩咐的去把些骨頭拔出來. (pull out拔出,當然還是查的。。)
⑤你的頭在我嘴裡的時候我都沒吃了你,你可真是幸運啊！
⑥他沒能考慮到一隻小小的老鼠可以怎樣幫助他 （哪個方面撒~）
⑦這只驢子想啊，一隻狗在工作時，會有個非常容易的生活，是不對的。
句子還真有些是有點奇怪的。。。。。。。。
形容詞:wolf:ugly/ferocious......(醜陋的、殘暴的)
ant:annoying(令人討厭的)
bear:strong(強壯的)
lion:ferocious(兇猛的)
動物的形容詞我只記得一些......貶義詞，記得清楚些的褒義詞就strong了~~~