英語小故事有翻譯成英語怎麼說

A. 英語小故事（並且有翻譯）

狗和影子(The Dog and the Shadow)
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

一隻狗嘴裡銜著一塊肉，走過一條河上面的橋，看見他自己在水裡的影子，以為是另一隻狗，那時狗銜著的肉，比他自己的還要大一倍。因此他仍掉自己的那一塊，狠狠地撲向那隻狗，想奪到那一塊較大的肉。結果兩頭都落了空，因為他想要抓取在水中的那一塊，只不過是一個影子，而原來的那一塊，也被水沖走了。

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

謹記，切莫因追逐幻影而丟失已有的東西。

B. 英語小故事和英語翻譯

I taught teacher
Mother asked her little boy, "Darling, what did the teacher teach you today?"

"Nothing, Mum," answered the son proundly, "instead, she asked me how much one plus two was, and I told her three."
我教老師抄
媽媽問他的襲兒子：「親愛的，今天老師教你什麼了啊？」
兒子自豪的回答道：「什麼也沒有教我，媽媽。反而是我教她了。他問我1+2等於多少。我告訴她說，等於三。

C. 求十篇英語小故事，帶翻譯

The
Old
Cat
An
old
woman
had
a
cat.
The
cat
was
very
old;
she
could
not
run
quickly,
and
she
could
not
bite,
because
she
was
so
old.
One
day
the
old
cat
saw
a
mouse;
she
jumped
and
caught
the
mouse.
But
she
could
not
bite
it;
so
the
mouse
got
out
of
her
mouth
and
ran
away,
because
the
cat
could
not
bite
it.
Then
the
old
woman
became
very
angry
because
the
cat
had
not
killed
the
mouse.
She
began
to
hit
the
cat.
The
cat
said,
"Do
not
hit
your
old
servant.
I
have
worked
for
you
for
many
years,
and
I
would
work
for
you
still,
but
I
am
too
old.
Do
not
be
unkind
to
the
old,
but
remember
what
good
work
the
old
did
when
they
were
young."
老貓
一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」
A
Good
Boy
Little
Robert
asked
his
mother
for
two
cents.
"What
did
you
do
with
the
money
I
gave
you
yesterday?"
"I
gave
it
to
a
poor
old
woman,"
he
answered.
"You're
a
good
boy,"
said
the
mother
proudly.
"Here
are
two
cents
more.
But
why
are
you
so
interested
in
the
old
woman?"
"She
is
the
one
who
sells
the
candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。
「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

D. 英語小故事（帶中文翻譯）

1、A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can』t catch any fish.

一隻貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, 「I have a fish! I have a fish!」 All his friends come to see him.

一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：「我捉到一條魚!我捉到一條魚!」他所有的朋友都過來看。

「Where is your fish? Let us have a look at it. 」 his friends say.

「你的魚在哪兒?讓我們看一看。」他的朋友們說。

「It』s there, near the bank.」 the cat answers. But he can』t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

「在那兒，河岸附近。」貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河裡。

2、Wang Xi- is one of the most famous calligraphers ring the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

王羲之是中國東晉時代一個很有名的書法家，他從小就刻苦練字，從不間斷。

absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

以後又吸取了各個不同書法派的優點，形成他自己獨特的個性。因為他在書法上的成就，人們都尊稱他為中國書法界的「聖人」。

One time, Wang Xi- sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

有一次，王羲之在木板上刻字，後來刻字的人發現墨汁滲入木板有三尺深。

"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

「入木三分」就是從這個故事中得出來的，用來形容書法有力。

3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one isblack .I like the black one best.

我有九條小金魚。八條金魚都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。

We call it Xiao Hei .Its body is black .It hastwo big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,itswims fast .

我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。

I often feed them and change water for them. We are good friends .

我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。

4、For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

幾個月以來，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結婚戒指，因為我對黃金有點過敏。

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions.I held my hands up and said, "Well, you『ll notice that my hands are bare."

生日那天，我正在干園藝活時，丈夫問我想要什麼禮物。我舉起雙手說：「嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。」

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

那天晚上，我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物。「生日快樂!」他說。我打開一看：裡麵包著一雙園藝手套。

5、A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

我們在電視上或在動物園里能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。

Now there are China』s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國……

A panda isn』t a common animal, it is bridge of friendship.

熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋梁。

E. 小故事翻譯成英語 急急急急！！（在線等）

郁離子對執政的人說：「天下公認為珍貴的東西，是因為它稀少並且難以得到。假使明珠像沙子一樣多，黃金像泥土一樣多，人們都能得到，怎麼能成為珍貴的東西呢？所以官服有等級標志，爵位有等級差別，使人不可以有非分之望，然後王命受到尊崇，而榮辱才得以通行，這是鼓舞天下人的珍貴之物。
從前趙王得到一塊產自於闐的美玉，把它製成酒器，並說：『這酒器用於向有功的人賞賜酒食。』邯鄲被圍困後，魏公子信陵君竊符救趙，解除圍困，趙王跪拜，用玉制酒器給魏公子敬酒，魏公子拜謝趙王的嘉獎。因此鄗南之戰以後，趙王沒有什麼作為獎賞，就用那隻玉制酒器向將士敬酒，將士用此酒器飲酒，都感到非常高興。因此趙國人認為能用此酒器飲酒，比十輛兵車的祿爵還要貴重。後來，新趙王用此酒器給那些舔痔瘡的寵臣敬酒。就在這時，秦國攻打趙國，大將李牧擊退了秦兵，趙王又拿此酒器來給將士敬酒，將士們都很憤怒，不肯用此酒器飲酒。因此同是這只酒器，使用不恰當，反把寶貴的東西變成賤物了。這是不知道寶物貴重所在啊！」

簡評：
物以稀為貴。獎賞也是如此，如果獎賞不當，獎賞過濫，會適得其反。正如趙國的酒爵，同一玉爵，盛酒給有功將士去飲，將士皆以之為榮。後來，用它盛酒給諂媚小人飲過後，再給有功將士去飲，都以之為恥，「皆不飲而怒」。這篇寓言通過鮮明的對比，說明同一事物，若處理不當，就會有不同的結果。
玉杯依舊，人們對它的感情卻變了，這是因為趙王曾讓「舐痔者」用過它的緣故。這也表現了人們對這種人的憎惡。假如一個國君像新趙王這樣寵愛諂媚小人，並將其充斥左右，那麼，其江山又怎能穩固，國勢又怎能強盛呢？
"The ion to the ruling people said:" the world is recognized as a precious thing, because it is rare and difficult to obtain. If pearl like sand, gold like clay, people can get, how to become a precious thing? So there is a symbol of rank official rank difference, a title, make people can not have all the hope of life, then the king respected honor and disgrace, and was able to pass, which is inspired by the people of the world precious.Once the king of Zhao a piece from Khotan jade, turn it into wine, and said: ' this wine for active people reward food. ' Handan was under siege, Prince Xinling stolen descriptor to save Zhao, the lifting of the siege, the king of Zhao bow, with jade wine to Mr. Wei toast, Mr. Wei thank Zhao Wang awards. Therefore Hao south after the war, the king of Zhao nothing as a reward, with the jade wine to toast soldiers soldiers, with the wine drinking, all feel very happy. So the Zhao people think to drink this wine, more than ten chariots Pol Roger more valuable. Later, the new king Zhao of the wine to those who licked hemorrhoids minion toast. At this time, Qin attack Zhao, General Li Mu defeated Qin, Zhao Wang took the wine to toast to soldiers, soldiers are angry, refused to drink the wine. Therefore, the same is the only wine, improper use, put valuable things become cheap. It is not know treasure precious ah! "The worth of a thing is best known by the want of it. So if the improper reward, reward, reward the overcharging, would run counter to one's desire. As Zhao Guo's wine, with a jade Jue, wine to active soldiers to drink, the men are proud of. Later, use wine to drink after a villain, give active soldiers to drink, have the stigma, " do not drink and anger ". This fable by contrast, explain the same thing, if handled properly, there will be different results.And still, their feelings towards it have changed, this is because Zhao Wang let " boot-licker " used it. This also shows the people hate to this person. If a king like new Zhao Wang such favor a villain, and it is, then, the Jiangshan how firm, is how strong?