周舍事趙簡子故事
A. 周舍事趙簡子中趙簡子是一個怎樣的人
重視人才的人
B. 周舍事趙簡子中「日有記也，月有效也，歲有得也。的意思
如果每天記錄下來並且時刻提醒您改正，那麼，一月下來就有所成效，一年下來收獲就更大了。
古文
昔者周舍事趙簡子，立趙簡子之門三日三夜。簡子使人出，問之曰「夫子將何以令我?」周舍曰：「願為諤諤之臣，墨筆操牘，隨君之後，司君之過而書之。日有記也，月有效也，歲有得也。」簡子悅之，與處。居無幾何而周舍死，簡子厚葬之。三年之後，與諸大夫飲，酒酣，簡子泣。諸大夫起而出曰：「臣有死罪，而不自知也。」簡之曰：「大夫反，無罪。昔者吾友周舍有言曰：『百羊之皮，不如一狐之腋』。眾人之唯唯，不如周舍之諤諤。昔紂昏昏而亡，武王諤諤而昌。自周舍之死後，吾未嘗聞吾過也。故人君不聞其非，及聞而不改者亡，吾國其幾於亡矣，是以泣也。」[出自漢·劉向《新序·雜事》]
白話
周舍是趙簡子的臣子。（有一次），他在趙簡子的門口站了三天三夜。趙簡子派人問周舍：「你有什麼要教導我？」周舍回答說：「我很想做一個行事正直、敢於直諫的人，能夠經常拿著筆墨和木牘跟隨在您的左右，看到您犯了過錯就把它記下來。如果每天記錄下來並且時刻提醒您改正，那麼，一月下來就有所成效，一年下來收獲就更大了。」趙簡子聽了很高興，便和周舍住在一起。 住在一起沒過多久，周舍死了。趙簡子隆重地埋葬了他。三年之後，（趙簡子）和諸位大夫飲酒，喝得興致濃烈，趙簡子流下了淚。大夫們都站起離開座位說：「我們犯了死罪，但不知道是什麼罪？」趙簡子說：「你們回來吧，都沒有犯什麼罪過。從前我的朋友周舍有句話說：『一千隻羊的皮加起來，抵不上一隻狐狸腋下的皮毛價值高；許多人俯首帖耳、唯唯諾諾，抵不上一個正直之人的直言相諫的益處大。從前商紂王因昏聵無能而滅亡；周武王卻因光明正大而昌盛起來。』自從周舍死後，我就再也沒有聽到過有人當面指出我的過錯。所以人聽不到自己的錯誤和聽見了不改正而亡，我的國家也差不多要亡了，這就是我哭泣（的原因）。」
C. 昔者，周舍事趙簡子，立趙簡子之門，三日三夜.......的翻譯
當初周舍事奉趙簡子，站在趙簡子的門口三天三夜。簡子派人出來，專問周舍說：「您准備屬拿什麼來指教我？」周舍回答：「我願做個直言諫諍的大臣，把(給)筆吸好墨汁操著記事的板牘，跟隨在君王的後面，等待他的過錯並記下它。每天有所記錄，每月就有些效果，每年就有收獲了。」簡子對這點很高興，就與周舍共事了。過了沒多久周舍就死了，簡子把他厚葬了。三年以後，趙簡子與各位大夫在飲酒，喝到酒興濃時，簡子哭起來了。幾位大夫站起來想退出去，說：「我們有死罪，卻不知道自己有罪。」簡子說：「你們回來，你們無罪。過去我的朋友周舍有這樣的話說：『一百隻羊的皮，比不上一隻狐狸的腋裘』。唯唯諾諾的你們，比不上一個直言諫諍的周舍。過去紂王昏庸而滅亡了，武王因有人直諫而昌盛。自從周舍死了以後，我沒有聽到過我的過錯。所以君主不知道他的過錯以及知道了而不改過的一定會滅亡，我國就幾乎滅亡了，因此哭泣呀。」
D. 求「周舍事趙簡子」的翻譯
從前，周舍侍奉趙簡子。（有一次），他在趙簡子的門口站了三天三夜。趙回簡子派人問周舍：「你答有什麼要教導我？」周舍回答說：「我很想做一個行事正直、敢於直諫的人，能夠經常拿著筆墨和木牘跟隨在您的左右，看到您犯了過錯就把它記下來。如果每天記錄下來並且時刻提醒您改正，那麼，一月下來就有所收獲，一年下來成效就更大了。」趙簡子聽了很高興，便和周舍住在一起。住在一起沒過多久，周舍死了。趙簡子隆重地埋葬了他。
三年之後（或譯為多年之後），（趙簡子）和諸位大夫飲酒，喝得興致濃烈，趙簡子流下了淚。大夫們都站起離開座位說：「我們犯了死罪，但不知道是什麼罪？」趙簡子說：「你們回來吧，都沒有犯什麼罪過。從前我的朋友周舍有句話說：『一千隻羊的皮加起來，抵不上一隻狐狸腋下的皮毛價值高；許多人俯首帖耳、唯唯諾諾，抵不上一個正直之人的直言相諫的益處大。從前商紂王因昏聵無能而滅亡；周武王卻因光明正大而昌盛起來。』自從周舍死後，我就再也沒有聽到過有人當面指出我的過錯。所以人聽不到自己的錯誤和聽見了不改正而亡，我的國家也差不多要亡了，這就是我哭泣（的原因）。」
「一狐之腋」原意是指一隻狐狸腋下的皮毛，現多用來比喻珍貴的事物。
E. 劉向《新序·雜事》 "昔者周舍事趙簡子，立趙簡子之門三日三夜。………吾國其幾於亡矣，是以泣也。"譯文
從前，周捨去侍奉趙簡子，站在趙簡子的門口三天三夜。簡子派人出去問周舍：「先生將回用什麼來指教我？」答周舍回答說：「希望作為直言諍諫的臣子，帶著筆墨紙硯，跟在你的後面，待你有錯的地方就把它記下來，每天有記錄，一個月就有效果了，一年以後就有收益了。」簡子聽了這話很高興，就讓他和自己在一起。住了沒多長時間周舍就死了，趙簡子厚葬了他。三年之後，趙簡子與大夫們飲酒，酒酣之時，簡子哭了，大夫們起來准備離開時說：「臣等有死罪自己卻不知道啊。」趙簡子說：「大夫們回來入席，你們沒罪。從前，我的朋友周舍曾經說過：『一百張羊皮，還不如一塊狐狸腋下的皮。』大家百依百順，不如周舍的直言諍諫。過去紂王昏庸拒諫導致滅亡，武王善於納諫得以興旺。從周舍死後，我不曾聽到（有人說）我的過錯啊，所以人君聽不到（有人說）自己的過錯，等到聽到（有人說）自己的過錯卻不能改正就要滅亡了，我們國家大概快要滅亡了吧，我是為此而流淚啊。」