兒童英文故事狐狸與烏鴉

1. 烏鴉與狐狸的童話故事翻譯成英文的最簡單的

The Fox and the Crow
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow』s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
「狐狸和烏鴉」
有一天,一隻烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴裡叼著一片肉，心裡非常高興。這時候，一隻狐狸看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐狸說什麼，烏鴉就是不理睬狐狸。最後，狐狸贊美烏鴉的嗓音最優美，並要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐狸贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉一掉下來，狐狸就叼起肉，鑽回了洞

2. 小學英語小故事狐狸和烏鴉

Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

Teacher:Why are you late for school every morning?

Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".

老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,就看見一個牌子上寫著"學校----慢行".
A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

Drunk

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

醉酒

一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

3. 《狐狸與烏鴉》故事的英文

《狐狸與烏鴉》的故事英文版：

Once upon a time, there was a crow. He found a piece of fresh meat and caught it in his mouth and flew happily to the big tree.

At this time, a fox happened to pass here and saw the meat in the mouth of the crow's mouth and thought, "this piece of meat must be delicious, but what can you do to get that meat?"

The cunning fox had a good turn and came up with a good way. So, he came to the tree and said to the crow in the tree, "Dear Miss crow, you are so beautiful, you must have a beautiful song, can you sing a song to me?"

When the crow heard the fox's praise, he was delighted and excited to sing. He just dropped his mouth and fell into the fox's mouth.

拓展資料：

《狐狸和烏鴉》是古希臘著名寓言家，世界四大寓言家之首的伊索所著《伊索寓言》里的一篇寓言故事。

《伊索寓言》是全世界第一本寓言故事集，在戲謔、搞笑的動物世界背後隱藏著作者對人類社會准確、犀利的深入洞察。

4. 怎樣用英語講述烏鴉和狐狸的故事

One day, a crow flew up a tree with a piece of meat.一隻烏鴉叼著一塊肉飛到樹上，
A fx came by and saw the piece of meat, he wanted to eat it. So he came up with an idea.一隻狐狸看到了想吃那塊肉，就想了一個回辦法。
He told the crow 'Could you sing a song for me?'它對烏鴉說：Could you sing a song for me?
So the crow bagan to sing.於是答，烏鴉就唱歌了。
Because the crow sang, the piece of meat fell from its mouth,因為他唱歌了，那塊肉從烏鴉的嘴裡掉了出來，
The fox got hold of the meat and ran away狐狸就搶到那塊肉，逃走了。

5. 狐狸和烏鴉英語故事

the Fox and the Crow

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 『』s for me, as I am a Fox,』 said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. 『Good-day, Mistress Crow,』 he cried. 『How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may GREet you as the Queen of Birds.』 The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. 『That will do,』 said he. 『That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .』Do not trust flatterers.』

6. 狐狸與烏鴉英文故事

A raven stole a piece of meat and flew up and perched on a branch with it. A fox saw him and determined to get the meat for himself. So he sat at the base of the tree and said to the raven:"Of all the birds you are by far the most beautiful and you were ideally made to be the king of all the birds.And if you only had a voice you would surely be the king."
The raven,wanting to demonstrate to him that there was nothing wrong with his voice,dropped the meat and uttered a great cry.The fox rushed forward,pounced on the meat.

7. 狐狸與烏鴉英語故事100字

狐狸和烏鴉
森林裡有棵好大好大的樹，樹上住著烏鴉。樹下有個洞，洞里住著一隻狐狸。一天，烏鴉叼來一塊肉，站在樹上休息，被狐狸看到了。狐狸饞涎欲滴，很想從烏鴉嘴裡得到那塊肉。由於烏鴉在樹枝上嘴裡叼著肉，狐狸沒有辦法在樹下得到。對肉的垂涎三尺又使狐狸不肯輕易放棄。它眼珠一轉說：「親愛的烏鴉，您好嗎？」烏鴉沒有回答。狐狸只好賠著笑臉又說：「親愛的烏鴉，您的孩子好嗎？」烏鴉看了狐狸一眼，還是沒有回答。狐狸搖搖尾巴，第三次說話了：「親愛的烏鴉，您的羽毛真漂亮，麻雀比起您來，就差遠了。您的嗓子真好，誰都愛聽您唱歌，您就唱幾句吧？「烏鴉聽了非常得意：說我嗓子好，愛聽我唱歌的惟獨只有你狐狸，就高興地唱了起來。剛一張嘴，肉就從嘴裡掉了下去。狐狸叼起肉就鑽到洞里去了，只留下烏鴉在那裡「歌唱」。
小狐狸和小烏鴉
那隻上了老狐狸的當掉了肉片的老烏鴉，十分沉痛地向小烏鴉講了自己當年受騙上當受騙的經過，要小烏鴉永遠記住烏鴉家族的這個奇恥大辱，提防奉承話里可能隱藏的陰謀詭計。小烏鴉點點頭說：「知道了。」
有一天，小烏鴉銜著一片肉，停在一棵樹上，心裡想：「要是我碰上狐狸，保准不會上當。」
巧得很，這時一隻小狐狸走了過來，看見了小烏鴉，隨即嘻皮笑臉地走到樹跟前，甜言蜜語，又耍起當年老狐狸那套哄老烏鴉唱歌的把戲。但是，小烏鴉牢記著先輩的教訓，不去理會它。
小狐狸有些沮喪，但它轉了轉眼珠子，馬上換了一副嘴臉，破口大罵起來：「該死的小烏鴉，你聽著，世界上再也沒有比你們家族更壞的東西了，你們是災禍的傳播者，誰碰上你們，誰就要倒霉，誰聽到你們的叫聲，誰就會遭殃……」
聽到小狐狸這樣放肆地誹謗咒罵烏鴉家族，小烏鴉頓時火冒三丈，「呱」的一開口，剛要呵斥小狐狸：「閉上你的臭嘴!你們狐狸才是世界上最可惡的傢伙哩！」可是，就在這一剎那，肉塊一下子從口中滑落到了地上，小狐狸像老狐狸一樣，立即掉在地上的肉片依靠吞了下去。
小狐狸舔了舔嘴巴，對著樹上無限懊悔的小烏鴉，抹了抹嘴巴，擠了擠眼睛，洋洋得意地說：「謝謝你，朋友！你的警惕性是夠高了，可是，這一回你又該吸取一個什麼教訓呢？」
續寫《狐狸和烏鴉》的故事
烏鴉自從上次被狐狸騙了以後，心裡耿耿於懷，總想報仇雪恨，恢復烏鴉家族名譽。因此，她們不斷地給小烏鴉上課，讓它們記住狐狸的狡猾，不能再上當。
過了幾年，老烏鴉和老狐狸相繼去世了。小烏鴉和小狐狸都長大了，他們仍然是鄰居。小烏鴉總想找機會教訓小狐狸。
有一天，小烏鴉想出一條妙計，她也找來一塊肉，站在窩前等著小狐狸出來。
小狐狸也餓了，從洞里出來，看見小烏鴉嘴裡叼著一塊肉，心想：我也像爸爸一樣，把小狐狸的肉騙下來。於是，他抬起頭，說：「我的朋友，小烏鴉，你好！」小烏鴉心中暗喜，知道小狐狸要上當了，故意不睬它。小狐狸又說：「你長得可比你媽漂亮多了！羽毛又黑又亮，喜鵲比起您來，那可差多了。您的嗓子真好，比你媽的歌聲還要動聽，您就唱幾句吧！」小烏鴉拍拍翅膀，張開嘴，唱起來。那片肉隨著歌聲掉進小狐狸的嘴裡。
小狐狸正在得意之時，突然覺得嗓子被什麼刺痛了，又喊不出聲。那塊肉咽也咽不下去，吐也吐不出來 。
小烏鴉站在樹上，對小狐狸說：「這就是你們狐狸家族騙人的下場！」小烏鴉：「哇哇哇」地唱著歌，飛到媽媽——老烏鴉的墳前，說：「媽媽，我終於為烏鴉家族報仇雪恨了，您安息吧！」
小狐狸嘴裡流著血，痛苦不已地來到老狐狸的墳前，默默地對爸爸說：「爸爸，我要死了，現在我才明白，害人害已，害人之心不可有哇！」
The fox and the crow
There are good big very big tree in the forest, the tree lived a raven. Under the tree there is a hole, the hole lived a fox. One day, the crow flies away a piece of meat, standing on a tree to rest, the fox saw it. The fox's mouth water, really want to get that piece of meat from the crow mouth. Due to the crow on the branch meat in mouth, the fox can't under the tree. Eager for meat and made the fox would not give up easily. It had a turn to say: "dear crow, how are you?" The crow did not answer. The fox had to compensate with smile and said: "my dear crow, your child good?" The crow saw the fox one eye, still no answer. Fox shake tail, and a third time talked: "dear crow, your beautiful feathers, sparrows compared with you, will. That's very kind of your throat, who loves to hear you sing, you sing a few words?" Said the crow was so satisfied: my throat good, to hear me sing but only you, fox, sang happily. Just one mouth, the meat just fell out of his mouth. Master fox meat have to drill into the hole, leaving only a crow "singing" there.
Little fox and the crow
That only to be taken in by the old fox away old crow, meat is very hard to spoke to the young ravens own cheated cheated after, to the young ravens forever remember the crow family disgrace, against the may hide in a grain of intrigue. Young ravens nodded and said, "see."
One day, the little crow with a piece of meat, parked in a tree and thought to myself: "if I hit the fox, you don't fall for it."
Very opportunely, then a fox came along and saw the young ravens, then walked over to the tree, playful raillery in sweet words, and now the old fox that old crow singing trick. But the young ravens in the teaching of the ancestors to ignore it.
Fox some depressed, but it turned to turn eyeball, immediately in a public face, swearing: "damn little crow, you listen, the world no more bad things than your family, you are evil, who speak to you, who will be out of luck, who hear you cry, who will suffer..."
Hear little fox so impudently cursing the crow family, young ravens immediately the fire emit three zhangs, "quack" open, just wanted to reprimand angrily to fox: "shut your mouth! You fox is one of the world's most hateful guy!" But, in that instant, meat suddenly fell from the mouth to the ground, small, like the old fox, fox immediately fell to the ground meat rely on swallowed down.
Fox licked mouth, infinite regret little crow on the trees and wiped to wipe your mouth, crowded a crowded eye, triumphant said: "thank you, my friend! Your vigilance is high enough, but this time you what to learn a lesson again?"
Written the story of the fox and the crow"
Crow since the last time was the fox cheated, heart to heart, always want to avenge, restore the crow family reputation. So they constantly to the young ravens in class, let them remember the cunning fox, can't fall for it.
Over the years, the old crows and old fox died. Young ravens and fox are grown up, they still are neighbors. The crow looking for opportunities to teach small fox.
One day, the young ravens to come up with a trick, she also took a piece of meat, stand in front of the nest and the fox.
Little fox also hungry, out of the cave, and saw the little crow with a piece of meat in its mouth, thought: I also like my father, the little fox meat lying down. So he raised his head and said: "my friend, the little crow, hello!" Little crow heart exulting, know little fox cheated, deliberately ignored it. Fox said: "you look more beautiful than your mother! Has glossy black feathers, the magpies compared with you, that would be much worse. Your voice is really good, beautiful than your mother's song, you sing a few words!" Small crow wings, open your mouth and sing. The piece of meat fell into the fox's mouth as the song.
Fox is satisfied, suddenly feel what throat is hurt, called don't make any noise. The meat pharyngeal swallow not bottom go to, also vomit also can't spit it out.
Small crow standing on a tree, said to the fox, "this is you lying off the fox family!" Little crow, "wah" singing, fly to the front of the mother - old crow's grave, said: "mom, I finally to avenge the crow family, you rest in peace!"
Fox's mouth bleeding, painful to the old fox's grave, quietly said to the father: "dad, I to die, now I understood that has hurt, harm a person's heart is to become a wow!"

8. 狐狸和烏鴉的故事英文

One day, the crow got a piece of meat and was seen by the fox. The fox was eager to get the meat from the crow's mouth。

Because the crow was holding meat in its mouth on the branch, the fox could not get it under the tree。

一天，烏鴉得到了一塊肉，被狐狸看到了。狐狸很想從烏鴉嘴裡得到那塊肉。由於烏鴉在樹枝上嘴裡叼著肉，狐狸沒有辦法在樹下得到。

He turned his eyes. "How are you, dear crow?" No answer. "Dear crow, how is your child?" The crow looked at the fox, but did not answer。

它眼珠一轉：「親愛的烏鴉，您好嗎？」沒有回答。「親愛的烏鴉，您的孩子好嗎？」烏鴉看了狐狸一眼，還是沒有回答。

The fox wagged his tail. "Your feathers are beautiful. They are more beautiful than other birds. They have a good voice. Can you sing me a song?"

The crow was very proud of it and began to sing. But as soon as he opened his mouth, the meat fell off and the fox ran away with it。

狐狸搖搖尾巴，「您的羽毛真漂亮，比其它鳥都漂亮，嗓子真好，可以給我唱首歌嗎？」烏鴉聽了非常得意，就唱了起來。可是剛一張嘴，肉就掉了，狐狸叼著肉便一溜煙地跑了。

(8)兒童英文故事狐狸與烏鴉擴展閱讀：

《狐狸和烏鴉》這則寓言故事的寓意是：遇到別人無事獻殷勤的時候，要保持清醒，不要盲目的去相信別人，不然吃虧的是自己。

《狐狸和烏鴉》是古希臘著名寓言家，世界四大寓言家之首的伊索所著《伊索寓言》里的一篇寓言故事。

《伊索寓言》是全世界第一本寓言故事集，在戲謔、搞笑的動物世界背後隱藏著作者對人類社會准確、犀利的深入洞察，可謂是現實社會的微觀縮影。

從中既可以看到人性中卑鄙淺陋的一面，也能感受到美德的重要性，更教會我們如何「圓潤」但卻又「智慧」地與這個復雜世界彼此溫柔相待。

因此它不僅僅適合兒童閱讀，也適合成人時時用來警醒自己與身邊世界的關系和認知。作為西方文明源頭的文化產物。

它以《龜兔賽跑》、《狐狸和烏鴉》、《狼來了》、《青蛙與公牛》、《烏鴉喝水》等一系列植入人類記憶的動物形象在西方文化及敘述傳統中留下深深痕跡。

9. 英文版《烏鴉和狐狸》

One day, a crow found a piece of meat. Seeing this mouth-watering piece of meat, a fox thought of a evil trick, and said to the crow, "Miss Crow, I was informed that you could sing beautifully. Could you please sing once for me?" On opening her mouth, the crow only saw her meat fall to the ground. Holding the meat in the mouth, the fox rushed back into a hole.

10. 用英語寫一篇狐狸和烏鴉的故事

The crow and the fox
A crow is sitting in a tree .She has a piece of meat in her mouth .A fox is walking by and sees the crow's meat .The fox wants to eat meat because it feels hungry.Then the clever fox has a good idea .It asks her to sing .She is not good at singing and the meat drops off.So the fox gets the nice meat.
望採納！