關於地震的英語故事
Ⅰ 地震發生的感人故事英語劇本
這是中文,英文在下面
這是一個真實的故事,發生在四川地震災區.搶救人員發現她的時候,她已經死了。是被垮塌下來的房子壓死的,透過那一堆廢墟的的間隙可以看到她死亡的姿勢,雙膝跪著,整個上身向前匍匐著,雙手扶著地支撐著身體,有些象古人行跪拜禮,只是身體被壓的變形了,看上去有些詭異。
救援人員從廢墟的空隙伸手進去確認了她已經死亡,又在沖著廢墟喊了幾聲,用撬棍在在磚頭上敲了幾下,裡面沒有任何回應。當人群走到下一個建築物的時候,救援隊長忽然往回跑,邊跑變喊「快過來」。他又來到她的屍體前,費力的把手伸進女人的身子底下摸索,他摸了幾下高聲的喊「有人,有個孩子 ,還活著」。
經過一番努力,人們小心的把擋著她的廢墟清理開,在她的身體下面躺著她的孩子,包在一個紅色帶黃花的小被子里,大概有3、4個月大,因為母親身體庇護著,他毫發未傷,抱出來的時候,他還安靜的睡著,他熟睡的臉讓所有在場的人感到很溫暖。
隨行的醫生過來解開被子准備做些檢查,發現有一部手機塞在被子里,醫生下意識的看了下手機屏幕,發現屏幕上是一條已經寫好的簡訊「親愛的寶貝,如果你能活著,一定要記住我愛你」,看慣了生離死別的醫生卻在這一刻落淚了,手機傳遞著,每個看到簡訊的人都落淚了
This is a true story, took place in the Sichuan earthquake. Rescuers found her, she was dead. Is crushed by the collapsed houses, and through the debris, the gap could see her position, your knees, crawl rather than the entire upper body forward, leaning with both hands supporting her body, and some lines like the ancients bow down ceremony, but the body was deformed by pressure, looked strange.
Rescue workers from reaching into the ruins of the gap confirmed she had died, again directed at the ruins of the call a few times, on the bricks with a crowbar knocking, there is no response. When people go to the next building when the rescue team leader suddenly ran back, while running change shouting "Come on." He came to her body, checked the woman's body beneath his hand into his exploration, he touched a few loud shouting "someone, a child, still alive."
After some effort, they carefully cleared the debris off her, lying in her body following her child, wrapped in a red quilt with yellow flower small, about 3,4 months because the mother s protection, he was not hurt, hold out, he also quiet sleep, he was sleeping in the face to all the people are very warm.
Accompanied by a doctor for some tests come untied quilt and found a cell phone plug in the yard, the doctor looked under the mobile phone screen subconsciously, that has been written on the screen is a text message, "Dear baby, if you can live, must remember that I love you "to see the doctor used to edge of death but at this moment, tears, passing the phone, text message each person to see tears
Ⅱ 英語翻譯 我想講一個在地震中發生的感人故事
I'm going to tell a touching story that happened in the earthquake.
Ⅲ 這是一篇關於地震中的母愛的英語故事,求漢語翻譯
搶救人員發現她的時候,她已經死了,是被垮塌下來的房子壓死的,透過那一堆廢墟的的間隙版可以看到她死亡權的姿勢,雙膝跪著,整個上身向前匍匐著,雙手扶著地支撐著身體,有些象古人行跪拜禮,只是身體被壓的變形了,看上去有些詭異。救援人員從廢墟的空隙伸手進去確認了她已經死亡,又在沖著廢墟喊了幾聲,用撬棍在在磚頭上敲了幾下,裡面沒有任何回應。當人群走到下一個建築物的時候,救援隊長忽然往回跑,邊跑變喊「快過來」。他又來到她的屍體前,費力的把手伸進女人的身子底下摸索,他摸了幾下高聲的喊「有人,有個孩子 ,還活著」。 經過一番努力,人們小心的把擋著她的廢墟清理開,在她的身體下面躺著她的孩子,包在一個紅色帶黃花的小被子里,大概有3、4個月大,
Ⅳ 故事發生於一個地震的英文為什麼用
be set in 以...為背景 這個結構本來就是被動的.
Ⅳ 地震的關於地震的英文小短文120字
Earthquake
Wenchuan,a small city,was destroyed by the earthquake.Many people were buried underground.Many houses were collapsed.
The army comes to help people save some people who were buried underground.People said thanks to them.
The force of the earthquake is very big.But people don't afraid it.People around the world contributed money to Wenchuan.We wish Wenchuan will become more and more beautiful.
Ⅵ 關於地震感人故事的英語短文
1 譚千秋,男, 2008年5月12日,四川綿竹發生強烈地震。在地震中,東汽中學一棟教學樓頃刻坍塌。當時,譚千秋校友正在這棟教學樓的教室里上課。危急時刻,他用雙臂將四名高二一班的學生緊緊地掩護在身下。
13日晚上,當人們從廢墟中將他扒出來時,他的雙臂還張開著,趴在課桌上,手臂上傷痕累累,後腦袋被樓板砸得凹了下去,獻出了年僅51歲的生命,而四名學生則在他的保護下成功獲救。英文: Tan qiangiu, male, May 12, 2008, a powerful earthquake in sichuan mianzhu. During the earthquake, DongQi secondary schools a teaching building collapsed instantly. At the time, tan qiangiu alumni are the teaching building's classroom. A crisis, he used his arms will four senior middle class in the student tightly under cover.
13 at night, when people from the ruins will he grilled came out, his arms still open on the desk, lie prone, on the arm of scars, head by a floor after crush concave down gave years, at the age of 51, only life, while the four students are under the protection of his successful rescue.
2 救人員發現她的時候,她已經死了,是被垮塌下來的房子壓死的,透過那一堆廢墟的的間隙可以看到她死亡的姿勢,雙膝跪著,整個上身向前匍匐著,雙手扶著地支撐著身體,有些象古人行跪拜禮,只是身體被壓的變形了,看上去有些詭異。救援人員從廢墟的空隙伸手進去確認了她已經死亡,又在沖著廢墟喊了幾聲,用撬棍在在磚頭上敲了幾下,裡面沒有任何回應。當人群走到下一個建築物的時候,救援隊長忽然往回跑,邊跑變喊「快過來」。他又來到她的屍體前,費力的把手伸進女人的身子底下摸索,他摸了幾下高聲的喊「有人,有個孩子 ,還活著」。 經過一番努力,人們小心的把擋著她的廢墟清理開,在她的身體下面躺著她的孩子,包在一個紅色帶黃花的小被子里,大概有3、4個月大,因為母親身體庇護著,他毫發未傷,抱出來的時候,他還安靜的睡著,他熟睡的臉讓所有在場的人感到很溫暖。 隨行的醫生過來解開被子准備做些檢查,發現有一部手機塞在被子里,醫生下意識的看了下手機屏幕,發現屏幕上是一條已經寫好的簡訊「親愛的寶貝,如果你能活著,一定要記住我愛你」,看慣了生離死別的醫生卻在這一刻落淚了,手機傳遞著,每個看到簡訊的人都落淚了。 英文:Rescue workers found her, she had already died, are crushed down house collapsed, through that a heap of ruin the clearance can see the posture, her death on his knees, the whole body, hands raised creeping forward on supporting the body, some like the ancients prostrate themselves are crushed, just the body of deformation and looked somewhat eerie. Rescue workers from the ruins of the gap stuck in his confirmed her death, and in a few loud Shouting at ruins, with tapped on the brick tapped, inside no response. When the crowd went to the next building, the rescue captain suddently ran back, ran variable Shouting "come here". And he came to her body, arous dived into the woman's body, he touched groping under a loud shout "someone, a child, still alive". After some hard, people careful put blocking her ruins in her clear open, below the body lay her children, wrapped in a red belt chrysanthemum little quilt, about 3, 4 months old, because shielded by his mother's body, he totally unharmed, time, he still sleeping peacefully sleeping, his face let all the people present feel very warm. Accompanying doctor unlock going to do some tests, quilt find there is a mobile phone tucked in the quilt, doctor subconsciously looking at the phone screen, found that the screen is a has written message "dear baby, if you can live, must remember I love you", see be used to the doctor but bereavement in this moment tears, mobile phone convey, each see messages are tears
Ⅶ 關於英文地震的小故事
鄒雯的同學、11歲的映秀小學四年級一班學生張春梅被救出。
「女兒,你為啥子不'自私'一下哦……」昨天上午9時,在汶川縣映秀小學坍塌的教學樓廢墟旁,43歲的藏族漢子鄒丁望著女兒鄒雯的遺體,一把鼻涕一把眼淚地哭訴著。他的妻子任朝秀和另一位親戚正在給鄒雯的遺體換上干凈衣服,鄒丁80歲的老父親也站在旁邊望著孫女,流出混濁的淚水,身體止不住地抖動,口中喃喃低語,「好乖啊,老師都愛得很啊!」
縣運動會100米拿了第五名
身高1.6米的藏族姑娘鄒雯是映秀小學五年級一班的學生,也是該班的班長和學校少先隊大隊長。
5月12日大地震發生後,鄒丁和妻子趕到映秀小學,發現教學樓已經夷為平地,只剩下樓梯還突兀地立著。廢墟里傳來小孩兒撕心裂肺的哭喊聲。當時他們夫婦倆堅信,女兒鄒雯會活著出來,「她的心一直是那麼善良,在學校里同學們都很喜歡她,她很大方,自己有啥子吃的都會分給同學吃。老師也很愛她,她經常幫著老師批改作業。在家裡她也很懂事,很聽話。」
鄒丁回憶起女兒,滔滔不絕又痛苦不已,「她學習成績一直是年級第一名,字寫得好,作文經常被老師當範文在班上誦讀,班裡的黑板報也是她主持辦的。可以說她是德智體全面發展,她自學繪畫和音樂,最愛好體育,4月底她代表學校去汶川縣城參加運動會,100米和200米都拿了第五名。」女兒從小就身體好,跑得快,這也是鄒丁夫婦一直堅信女兒會及時逃生的原因。
但是14日下午,人們在廢墟里發現鄒雯的遺體,鄒丁的心,就像他自己形容的那樣,「一下子就碎了」。
「她本來是可以活著的」
「她是他們班跑在最後面的一個,發現她時,她的手還緊緊攙扶著一位同班同學,一看就知道是她在幫老師組織同學撤離。」鄒丁邊哭邊說,「她都跑在二樓樓梯上了,要是她不幫助老師救同學,以她那麼快的速度,自己一個人跑下來,肯定就不會出事啊!她本來是可以活著的,都是為了救同學啊!她的心太好,太善良了!我們平時一直教育她跟同學要和睦相處,要愛別人,只有你愛別人別人才會愛你。她要是'自私'一回,就不會……」
最讓鄒丁懊悔不已的是,女兒曾經跟他說過學校教學樓是危樓,想轉學,但他沒有答應。「她跟我說過好幾次,今年春節後她又跟我說映秀小學教學樓出現裂縫,是危房,想轉學到都江堰去,但我們家經濟條件不允許,我就沒有答應。她也很聽話,沒說什麼。哪曉得會……」
昨天,鄒雯的媽媽任朝秀最後一次給女兒穿上了她最喜歡的衣服——灰色長袖休閑服,藍色長運動褲。她拿出半個月前給鄒雯拍的照片,「她過12歲生日,我給她拍了幾張照片。沒想到這卻成了她的遺照。」
鄒雯遺體旁,停放著數十具在地震中遇難的映秀小學師生遺體,有的遺體旁還擺放著小書包。不遠處,挖掘機正在搜尋埋在廢墟里的師生,校方說,還有200多人埋在下面。(不是英文,自已「忙」一下吧!(⊙o⊙)…)
Ⅷ 「寫關於地震的故事」用英語怎麼說
The story about earthquake.
Ⅸ 有關5.12地震的故事要英文的,快,稍短,急!要英文英文的
網路自己找啊
裡面有關於這方面的報道的
而且都很詳細
(為什麼老不讓我通過老扣我分啊?)