我與母親真實的故事陳阿姨

『壹』 陳阿姨對我說：『你媽媽今天沒空來接你，我送你回家。』（改為轉述句）

陳阿姨對我說，我媽媽今天沒空來接我，她送我回家。

『貳』 陳阿姨對我說 你媽媽今天沒空來接你，我送你回家。 改轉述句。

陳阿姨對我說，我媽媽今天沒空來接我，她送我回家。

轉述句就是把別人說的話轉達出來。

直述句改為轉述句時，冒號要改為逗號,雙引號要去掉,再加上句號。因為角度換變了，人稱代詞也要隨著變化。

本題：你媽媽的「你」和來接你的「你」，都要換成第一人稱「我」，我送你回家，改為「她送我」回家。

（注，「她」要用女字旁的「她」，用「他」會判錯的）

本題答案如下：

陳阿姨對我說，我媽媽今天沒空來接我，她送我回家。

舉例如下：

1、引述是直接引用別人的話，而轉述則是轉達別人說的話， 因此，引述句改為轉述句時，說話人即第一人稱「 我 」要改 為第三人稱「 他 」 或「 她 」。如：

張童說：「我一定要堅持長跑鍛煉。 」

改：張童說，她一定要堅持長跑鍛煉。

2、當引述內容涉及其他人稱時的改法 。

如：小紅說：「你做的很好。」

改：小紅說，我做的很好。

如：姐姐說：「你說得對，我就這樣做。」

改：姐姐說，我說得對，她就這樣做 。

上面的例句中涉及了第二人稱，在改為轉述句時就應改為 第一人稱。還應注意，冒號和引號前的內容不變。

3、引述句改為轉述句，第三人稱「 他 」 或 「 她 」和 為第一人稱「 我 」互改，說話內容涉及第一人稱應改為第三人稱。

如：老班長說：「我沒有完成任務，沒把你們照顧好。」

改：老班長說，他沒有完成任務，沒把我們照顧好。

4、在把引述內容改為轉述句中，引述內容中如果有「這」，務必在改為轉述句中把「這」改為「那」。

如：小李對小何說：「我今天要批改這些文件。」

改：小李對小何說，他今天要批改那些文件。

如：他說：「我沒做什麼，我不能憑著爸爸的名義享受這些照顧。」

改：他說，他沒做什麼，他不能憑著他爸爸的名義享受那些照顧。