孔雀與烏鴉的故事泰語

A. 用烏鴉喜鵲孔雀寫一篇童話故事，不少於五百字。

孔雀是百鳥之王，她頭上帶著美麗的「王冠」。特別是她那美麗的尾巴，一張開呈扇形，耀眼得讓人眼睛也睜不開。為此，孔雀總是瞧不起別人。

一天，孔雀抬著高傲的頭，在森林中走著。她一副目中無人的樣子，看都不看動物們一眼。這時，小刺蝟和小喜鵲來了，他的身上扎滿了蘋果。他看見孔雀，很客氣地說：「孔雀小姐，嘗嘗蘋果吧，可好吃了！」孔雀連正眼都沒瞧，沒好氣地說：「你的蘋果誰稀罕？快滾開！不要傷到我美麗的羽毛！」說完，孔雀頭也不回地走了。小刺蝟莫名其妙，還以為自己做錯了什麼事，惹了孔雀呢。

孔雀在森林裡走呀走，都看到一些長相難看的動物。她邊走邊想：這里的動物真俗氣！走著走著，恰巧一抬頭看見一隻無比醜陋的烏鴉站在枝頭上，只顧著自己梳頭，沒有注意到孔雀。孔雀一看他長得那麼丑，還不跟自己打聲招呼，就氣不打一處來。她冷嘲熱諷地嘲笑烏鴉：「你那麼的醜陋，還多麼的愚蠢！記得你們烏鴉家族可是被狐狸騙過一次！現在見到百鳥之王，還不向我鞠躬，未免也太無理了！」烏鴉的祖宗確實被狐狸騙了，那是烏鴉家族的恥辱，也是烏鴉家族的一塊傷疤。這么多年來，那曾經的往事不再被動物提起過，所以此時的烏鴉也就淡忘了此事。現在聽孔雀這么一說，彷彿合愈的傷口又被重新揭開。於是烏鴉憤憤道：「孔雀，別再跟我提這事！要說缺點，你多的是！你仗著自己漂亮，就看不起其他動物。我看你啊，就是外表美，品德倒不見得怎麼個好！」孔雀一聽也火了：「我美有錯嗎？瞧瞧你自己吧，還好意思說我？」……

它們就這樣一直吵，越吵越激烈，最後索性打起架來。動物們都被這聲音吵得不能安寧。最後，動物們忍無可忍，都去看看這噪音是從哪裡發出來的。

動物們氣勢洶洶地來到孔雀和烏鴉吵架的地點。只見地上有著一攤五光十色和烏黑的羽毛。動物們想制止它們之間的戰爭，可它們卻不聽勸，一直在那兒打罵。森林之王——老虎被這聲音驚醒了，也聞聲而來。看到它們還在爭吵，便將它倆推開，生氣地說：「好了，你們還嫌自己不夠胡鬧嗎？快回去！不然……」烏鴉與孔雀正吵得厲害，正想對那個多管閑事的傢伙大罵一通。正要開口，卻發現是老虎，於是收斂了些。這回輪到老虎好好教訓它們了：「你們，都是同一類族，何必爭吵？孔雀，在這兒我首先要批評你，你身為百鳥之王，卻沒有起到帶頭作用。你這個鳥王是怎麼當的？」孔雀正想開口狡辯，可抬頭看到老虎嚴厲的目光，便把到嘴的話又咽了回去。老虎教訓它倆罷，動物們也都散去了。

從此以後，孔雀再也不敢傲慢了。每天都少言寡語，一看到其他動物便快步走去。那件事讓她羞愧，她悄悄離開森林，獨自生活。

B. 伊索寓言孔雀和烏鴉改編

有一隻高做的烏鴉非常瞧不起自己的同伴，它竟到處尋找孔雀的羽毛，一根一根地收藏起來。等搜集得差不多了，它就把這些孔雀的羽毛插在自己烏黑的身上，直至將自己打扮得五彩繽紛，看起來真有點象只孔雀為止。然後，它離開烏鴉的隊伍，混到孔雀之中。但當孔雀們看到這位新同伴時，立即注意到這位來客如何穿著它們的衣服，忸忸怩怩，裝腔作勢，並企圖超過它們。大夥都氣憤極了。它們扯去烏鴉所有的假羽毛，拚命地啄它，扯它，直揍得它頭破血流，痛得昏死在地。
烏鴉蘇醒後，它不知該怎麼辦好。它再也不好意思回到鳥鴉同伴中去，因為想當初自己插著孔雀羽毛，神氣活現的時候，是怎樣地看不起自己的同伴啊！
最後，它終於決定還是老老實實地回到同伴們那兒去。有一隻烏鴉問它：「請告訴我，你瞧不起自己的同伴，拚命想抬高自己，你可知道害羞？要是你老老實實地穿著這件天賜的黑衣服，如今也不至於受這么大的痛苦和侮辱了。當人家扒下你那偽裝的外衣時，你不覺得難為情嗎？」說完，誰也不理睬它，大夥一起高高飛走了。
地面上，孤零零地只留下那隻夢想當孔雀的烏鴉。

C. 烏鴉、孔雀燕子啄木鳥寫一個故事

在大洪荒時代，萬物初開，禽類是這片天地的一個龐大的物種，鳳凰生孔雀，孔雀生大鵬，孔雀是完美的保留了鳳凰血脈的現實存在的物種，一天，孔雀出門去溜溜，看到烏鴉戴個帽子，感覺很生氣，心想自己都沒有帽子戴烏鴉居然戴個帽子，於是把烏鴉叫來，上去就是一下子，烏鴉很不解的問：你為啥打我？孔雀斜了它一眼道：誰叫你戴帽子的，看你戴帽子我就打你了怎麼著，烏鴉很委屈的走了；第二天烏鴉出門了，正好又碰到了孔雀，心想：這回我沒戴帽子你不能打我了吧，誰知道孔雀上去就是一下子，烏鴉又挨打了，憤怒的問道：你為啥又打我？孔雀說：叫你不戴帽子，烏鴉說：我戴不戴帽子你都打我，我怎麼做你才能不打我？孔雀白了它一眼：你給我找一隻啄木鳥和一隻燕子我以後就不打你了，烏鴉一聽急忙飛出去300里找來了啄木鳥和燕子，心想這回你總不能再有理由打我了吧，高高興興的說，孔雀大哥，看，這是啄木鳥和燕子，孔雀看看了它上去就是一下子，打的烏鴉鼻青臉腫，烏鴉委屈的說，你為啥還打我啊，孔雀直接把他踹倒在地說：叫你昨天戴帽子。

D. 啄木鳥、烏鴉、燕子、孔雀在一起,寫一個童話故事26O個字

一隻燕子飛來了,看見一隻烏鴉站在樹枝上.它說:"
喲,我還以為是一塊煤炭在那兒呢!」烏鴉說:"不用笑,我看你也白不到哪兒去!」燕子說:"我這一身春裝,沒有人見了不誇的!」烏鴉說:"你的羽毛在春天的確是很看.」"燕子說:"認輸了吧?!」烏鴉說:"可是,我的羽毛卻可以保護我度過寒冬!你的可以嗎?」

E. 求各種懂泰語的幫我翻譯這個故事`````

圖1
我要買絞肉
ผมอยากซื้อหมูสับครับ
這里不賣豬肉
ที่นี่ไม่ได้ขายหมูสับครับ
還有蘿卜
แล้วก็แครอท
也不賣蘿卜
ไม่ได้ขายแครอทด้วยครับ

圖2
魚店
ร้านขายปลา
這家店東西真少
ร้านนี้ขายของน้อยจัง
少說笑話
อย่าพูดเพ้อเจ้อน่ะ
小笨蛋
ไอ้หนู

圖3
豬肉鋪
ร้านขายเนื้อหมู
弟弟，你好
หนูจ๊ะ สวัสดีจ้ะ
我要買絞肉
ผมอยากซื้อหมูสับครับ

圖4
要多少
เอาเท่าไรจ๊ะ
買兩、三個
เอาสองสามอัน
隨便說說就算的個性
นิสัยที่ชอบพูดไปเรื่อยเปื่อย

圖5
要買幾斤你知道嗎
จะซื้อกี่โล หนูรู้ไหมค่ะ
吉金，他是美國人嗎
กิโล?เขาเป็นคนอเมริกันใช่ไหมครับ
算了，跟你講扯不清的
พูดกับหนูไม่รู้เรื่องเลย เอางี้

圖6
阿姨打電話問你媽媽
น้าโทรไปถามคุณแม่หนูน่ะค่ะ
嗯
ครับ
電話幾號
เบอร์อะไรค่ะ
圖7
媽媽，我回來了
แม่ครับ ผมกลับมาแล้วครับ
啊，回來了呀
จ้ะ กลับมาแล้วหรือจ๊ะ

圖8
我們家的電話多少
บ้านเราเบอร์โทรอะไรครับ
你到底是去做什麼的
ตกลงหนูไปทำอะไรมา
結果，還是媽媽自己去
สุดท้าย แม่ก็ต้องไปเอง

註：1，絞肉，標準的翻譯是เนื้อบด，但考慮到一般泰國人上菜市場買絞肉，比較喜歡用หมูสับ一詞（碎肉）。所以，文中用หมูสับ。
2，由於是漫畫對話，所以，個別地方的用詞也比較口語化。

F. 求各種懂泰語的幫我翻譯下這個故事`````

圖1
仔細聽好，買絞肉和蘿卜，還有
ฟังให้ดีน่ะ ให้ซื้อหมูบดกับหัวไชท้าว แล้วก็
圖2
等一下，我「吵」一下。
เดี๋ยวก่อนครับแม่ ผมขอจดโมเมก่อนน่ะครับ
是「抄」才對吧
ไม่ใช่โมเม เมนูต่างหากล่ะ
圖3
這樣畫
วาดอย่างนี้
不是叫你畫圖，沒有更小的紙了嗎？
ไม่ใช่ให้เธอวาดภาพ ไม่มีกระดาษที่เล็กกว่านี้แล้วหรือ
圖4
嗯
อ้อ
咦？你怎麼用左手寫字？
เอ๋ ลูกถนัดมือซ้ายหรือจ๊ะ
圖5
哦，原來是這只手手
อ้อ ต้องมือนี้ต่างหาก
拜託你好不好！
เชื่อเลย ลูกคนนี้
圖6
首先是絞肉
อย่างแรกคือหมูบด
jiao
หอมออู
圖7
jiao 要怎麼寫
แม่ หมูเขียนยังไงครับ
媽媽寫給你看
เดี๋ยวแม่เขียนให้ละกัน
圖8
jiao rou luobo jiangyou
หมูบด หัวไชท้าว ซอสถั่วเหลือง
好像毛毛蟲在爬
ลายมือแม่เหมือนกับไก่เขี่ยเลย
圖9
諾，快去哦
เอาละ รีบไปรีบกลับน่ะจ๊ะ

G. 求各種懂泰語的幫我翻譯下這個故事``````

圖1
媽媽跟你講，媽媽要你去買絞肉和蘿卜
แม่จะบอกอะไรให้ แม่จะให้เธอไปซื้อหมูบดกับหัวไชท้าว
大-象 大-象
ช้างช้างช้าง หนูรู้จักช้างรึเปล่า
圖2
有沒有在聽，穿上褲子
ฟังอยู่หรือเปล่า ใส่กางเกงเดี๋ยวนี้เลยน่ะชินจัง
圖3
我穿好三角褲和褲褲了，要做什麼？
ผมใส่กางเกงเรียบร้อยแล้วครับ จะให้ทำอะไรเหรอ
去買東西
ไปซื้อของให้แม่หน่อย
你去呀，老婆
ไปเองสิ มิซาเอะก็
圖4
叫你別學爸爸說話沒聽到嗎？
บอกว่าอย่าพูดเลียนแบบคุณพ่อ ไม่ได้ยินเหรอ
好
ครับแม่
圖5
今晚呀，爸爸有重要的客人要來，媽媽要煮很多好菜，所以會很忙
คืนนี้น่ะ มีแขกสำคัญของคุณพ่อจะมา แม่ต้องทำอาหารเลี้ยงพวกเขา มือไม่ว่างจ๊ะ
嗯嗯
อ้อ
哦哦
อ้อเอ๋อ
圖6
所以小新去幫媽媽買個東西好不好
ชินจังไปซื้อของให้แม่หน่อยได้ไหมจ๊ะลูก
好，知道了。
ครับ ได้ครับ
圖7
我出門羅
ผมไปล่ะน่ะ
要小心點哦
ระวังตัวด้วยน่ะ
喂，喂！你知道要買什麼東西嗎？
เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนสิลูก ลูกรู้แล้วยังว่าให้ซื้ออะไร
圖8
無尾熊的小餅乾和宮澤理惠的寫真集
ก็ขนมหมีโคอะล่ากับอัลบั้มลับเฉพาะของฟูจิโกะไง
你給我站住
เดี๋ยว หยุดก่อน

H. 披著孔雀羽毛的烏鴉的故事讓我們懂得了什麼

有一次，一隻烏鴉在自己的尾巴上插滿了孔雀的羽毛。它心滿意足，想入非非，以為親友們一定會羨慕它華麗璀璨的羽毛，對它刮目相看；而孔雀們呢，一定會為發現了一位新姐妹而欣喜若狂，陪它步入天後的宮廷。於是，烏鴉就昂首挺胸、神氣十足地跑到孔雀跟前。

可是，事與願違：孔雀們憤怒地圍攏，向烏鴉亂啄亂咬，拔去它的羽毛。烏鴉喪魂落魄，等到沖出重圍時，身上的羽毛已經所剩無幾了。

這只烏鴉厚著臉皮，又回到烏鴉群里。可是，它的外貌古里古怪，不倫不類，既不像烏鴉，更不是孔雀，別的烏鴉認不出它，對它漠然置之。

這個故事，源出自克雷洛夫的寓言《烏鴉》，寓言的開頭，克雷洛夫語重心長地寫道：「除非你要想嘗嘗孤立的滋味，你就不必改變原來的地位，你也不必攀龍附鳳。如果天生是矮個兒——那就是了，不必跑去站在高個兒堆里，自以為身體高大了一倍。」這段話，點明了這篇寓言的主題。

不要把別人的成果攫為已有，招搖撞騙，欺世盜名，妄圖改變自己的地位；否則，真相敗露，就會處於滑稽可笑的境地。

I. 讀了《烏鴉和孔雀》，悟出什麼道理

今天，我看了一篇《烏鴉與孔雀》這篇文章，使我深受感動。
故事講述的是：一個非常漂亮的烏鴉和一個醜陋的孔雀。但是烏鴉看不起人，而孔雀卻樂於助人。一天，大樹爺爺病了，孔雀見了二話不說就去找啄木鳥醫生，還花了它的二十個森林幣，大樹爺爺對孔雀感激不盡，而烏鴉確當沒看見，
這事被仙女看見了，就把孔雀變成世界上最美的動物，可烏鴉卻變成了最丑的動物。
美麗的外表又能怎樣，不懂得謙虛，一味的炫耀，最終還不是失去了僅有的一點資本。可見，謙虛不僅換來了「漂亮的羽毛」還有別人的稱贊。我們每個人都要擁有「虛懷若谷」的胸懷，都要有一種「謙虛謹慎、戒驕戒躁」的精神。