當前位置:首頁 » 義務教育 » 澳大利亞的教育體制

澳大利亞的教育體制

發布時間: 2020-12-30 16:58:24

Ⅰ 澳大利亞課程教育體制是什麼樣的

5. Private College 私立學院

澳大利亞教育體系分類詳解

一、中小學教育

據立思辰留學360介紹,回澳大利亞全國的答中小學教育基本相同,各州與領地之間僅有微小差異。中小學教育(初等與中等教育)為六歲至十六歲學齡的義務教育(1年級到9年級或10年級)。

中小學教育共13年,分為:

小學 - 7年或8年,從幼兒園/學前班到6年級或7年級。

中學 - 3年或4年,為7-10年級或8-10年級。

高中 - 2年,包括11和12年級。

二、TAFE 技術與繼續教育學院/職業技術教育學院

TAFE是(Technical and Further Ecation)簡稱,中文意思為技術與繼續教育學院,是大洋洲、歐洲和東南亞等國家通用的職業技術教育形式,由澳大利亞政府開設的TAFE學院負責實施教育與培訓

它作為澳大利亞一種獨特的職業教育培訓體系存在至今已有100多年的歷史,也是全球最成功的特色鮮明的教育體系之一。

TAFE是聯邦政府和各個州政府共同投資興建並進行管理的龐大教育系統,隸屬於澳大利亞政府的各州教育部;TAFE高等文憑由澳大利亞政府頒發,相當於中國的高等職業教育層次。

Ⅱ 澳大利亞教育與中國教育對比

比較中國和澳洲的教育體系,最大的不同是,在中國我們只注重需求標准答案,錯與對老師早在給你題目時就已設定。好學生與差學生的標准就看誰能答對更多的標准答案,老師為了能夠區分學生就把題目變得更難。這就讓學生為了能得到高分必須刻苦去做更多的題目。好學生與「差」學生的差別在於是否把學的那本書讀透了,能否刻苦做大量的練習和掌握了解題技巧,並能把這些技巧熟記在心。若能舉一反三,融會貫通運用到解不同形式題目上則高分可期。但不管題目有多難,都是已經有人完成過的,並給出了答案和解題途徑,在這類題目中學生根本沒有學術上的創新餘地。

60分萬歲,學習上不求甚解得過且過的學習方法成為了過去

澳洲的教育方法中繼承英國的嚴謹,他同樣要求學生刻苦學習,例如一些學校中至今保留了嚴格的淘汰制,無論考試成績多高,淘汰30%以致40%成績較低的學生。這讓我們60分萬歲,學習上不求甚解得過且過的學習方法成為了過去。學生在這種教育體系下被有意識地養成了競爭的習慣和意識。這是一個學生進入社會前能力與心理上的鍛煉。如果今天畏懼這種學習方式時,明天如何面對明天的現實生活?

澳洲教育體系雖然承襲於英國,但他們並不亦步亦趨,而是吐故納新,積極吸收各種教育體系的精華。在學術上培養學生不僅要知道理解,要求學生還能會使用學習到的知識,更鼓勵學生能夠有自己的創新和判斷,歡迎學生挑戰、懷疑和批評各種學術觀點。同時又積極鼓勵學生能夠將自己的思想表達出來。

工與合作、求助與支持、貢獻與分享

在大學中幾乎每一門課程都有論文,論文的要求是用學生這一個學期學到的該課程的知識,結合實際生活運用知識分析現象和結果,提出學生發現或假設認為的問題、建立起自己對問題的觀點、給出各種可能的建議,並對自己提出建議可能產生的結果進行再分析。這些論文往往老師連題目也不給,自己去選擇方向確定課題,這樣的學習方法讓我們習慣老師出題,學生在書中找答案的中國學生非常別扭。這樣的教學目的就是培養學生運用知識解決問題的能力,學的東西首先就是要會用,而在用時又能對問題深入分析,形成自己的見解和解決問題的方法。

不少論文還要求是以小組的方式完成,在社會上工作時很少能靠單打獨斗去完成,要求學生學會分工與合作、求助與支持、貢獻與分享、理解與交流的團隊精神。如果有一個人沒有與或完成自己的部分,全組的成績一起受影響。中國學生在這方面的表現通常是牽強的,因為我們以考試來作為衡量學生的水平時,每個學生只要對自己負責。如果能夠通過留學注重對自己的這方面培養,無疑與國內學生的相比素質又上了一個台階。為今後進入社會奠定與人交往合作的經驗。

拙於言而勤於行?

論文最後需要能夠以合適的方法表達出來,拙於言而勤於行,是我們民族對人才實干精神的贊美。中國學生在口語表達上總是羞羞答答,缺乏自信。不是擔心自己英語不夠完美,怕被別人笑話,就是擔心自己表達的內容可能出錯。當地的老師根本沒有期望,你的英語是和他們說的一樣。老師注意是你學習的知識和個人思維是否表達清楚。即便有錯,也看是對知識的錯誤理解,還是錯在經驗和了解上,只有表達出來才知道自己的錯,別人糾正你才能進步。

別讓幾十萬、上百萬的投資成為泡影

澳洲的學習方法造就的是既有競爭能力,又培養學生具有開放創新性思維。既注重學術知識學習,又強調學生的實際工作社交能力。建議出國留學不僅要把知識學會,也要在個人能力上提高。這才會讓同樣幾十上百萬的投資,獲取更為豐厚的回報。

Ⅲ 澳洲中小學教育體制是什麼樣的

澳大利亞教育由各個州政府獨立負責。在一般情況下,澳大利亞教育由三個層次回組成:初等教育(小答學),中學(初中和高中),和高等教育(大學和職業學院)。在澳大利亞,法律規定在一定年齡之前必須接受教育。這個法定年齡因各個州有所不同,一般是15-17歲,一般在高中畢業之前。法定教育之後的教育納入澳大利亞職業資格體系。澳大利亞的學期因各個州和學院的不同而不同。還有不懂得可以了解 培 莘

Ⅳ 澳大利亞教育的各級教育

澳大利亞的小學教育體制因州而異,通常為六年制或七年制。在某些州,學生在小學前還可以先上幼兒園或學前班。小學通常設有以下課程:英語、數學、社會研究、藝術(包括音樂、美術、手工和戲劇)與保健(包括體育和品質培養)。
中學 JUNIOR/SENIOR SECONDARY EDUCATION
在新南威爾士州、維多利亞、澳大利亞首府行政區和塔斯馬尼亞洲,初級中學年限是從7年級到10年級,如同我國的初一到高一;而在西澳大利亞州、南澳大利亞州、昆士蘭州和北領地初中年限則為8年級至10年級。澳大利亞的義務教育到此為止。在10年級之後,大部分的學生會進入高級中學11年級及12年級(相當於我國的高二及高三)。大部分的中等學校是綜合性的男女合校制。有些學校專門幫助學生進入高等教育體制,這些學校也包括了某些TAFE學院。
大學預科班課程 FOUNDATION PROGRAM
澳大利亞的大學預科課程是為全自費的海外留學生設計的課程,為他們所報讀的大學本科學習作準備。 澳大利亞的大學預科班是為了幫助那些已經在自己國家完成12年級的高中教育,但是無法直接申請進入澳大利亞的大學的申請者,通常為一年,但是也有一些學校開設有半年的速成班給成績較佳者。 澳大利亞的技術與繼續教育學院是全國性認可與互通的職業培訓教育體制,主要提供專業技能的訓練課程,大部分課程都更具實用性。TAFE的很多課程是與工業團體共同開辦的,以確保提供最切合實際的訓練和最新的專業消息。TAFE是三級教育中最大的部門,是澳大利亞高等教育的主力軍,有70%的澳大利亞中學畢業生進入其間學習。澳大利亞全國232所主要的TAFE學院中有98所位於主要大城市及各州首府,其餘134所則平均分布於各郊區城鎮和鄉村地區。所有TAFE文憑資格都是全國互通與承認的。TAFE所提供的課程,包括會計、秘書、營銷、企業管理、農業畜牧、土地與海洋資源、醫療保健、電腦、園藝、幼保、服裝設計、美容美發、機械師訓練、觀光及旅店管理等。TAFE也提供各種英語進修課程給海外留學生,如英語強化課程、學術英語課程,同時還有12年級和大學預科班課程。通常TAFE所制定的入學英文標准為IELTS5.5分以上或TOEFL75分以上。未達到入學標准者,也可以選擇在TAFE所設的語言中心進修英語。達到入學標准後再進入正式課程就讀。
風范《澳洲 TAFE 培訓項目》
2008年6月,河北省勞動和社會保障廳正式批准了風范《澳洲 TAFE 培訓項目》,項目由中方全面引進澳大利亞國家職業教育和國家職業資格培訓(TAFE,Technical and Further Ecation)系統,實現了TAFE證書在我省第一個的正式落戶,對於按照澳大利亞相關職業標准在中國圓滿完成本課程的學員,由澳方頒發澳大利亞TAFE證書。
該項目的批准標志著學生在中國即可獲得澳洲同水平的教育,並可以直接獲得世界通用的職業資格證書,按照澳大利亞的教育體制,該證書的擁有者可以在升學(學歷教育)、境外就業和澳洲移民等人生重要階段中直接獲得進入階梯。同時,在中國接受該課程教育的學生也將具備在中國國際化企業就業的更大競爭力。
根據項目規定,該項目在中國的執行單位為石家莊風范形象設計藝術學校,澳大利亞本迪戈技能及繼續教育培訓學院負責該項目的教育實施和教學管理,實行統一質量的教學和評估,並由澳大利亞官方機構頒發TAFE證書。
該項目適用於高中及同等學歷應往屆畢業生,為畢業生海外就業、移民前搭建成功階梯,這個階梯可以有效解決以往就讀,移民門檻高,中國學生不具備國外工作資格、工作經驗時間不夠及為滿足上述條件所須付出的高昂代價的問題。 澳大利亞的大學教育始於19世紀50年代,當時的悉尼大學和墨爾本大學都效仿了英國的牛津與劍橋的模式。到1911年,為適應國家飛速發展的需要,六個主要城市都已經擁有了自己的大學。目前分布於澳大利亞各個州的優秀大學有38所。多數大學都位於市區或海邊,也有設在鄉村的。學校的規模不一,一般有3000到27000名學生或更多。澳大利亞全國有一千七百多萬人口,澳大利亞學生人數與全國人口的比例,與世界其他國家相比是屬於偏高的。 大學的上課方式包括授課式和研究式。所有課程是於2月或3月開始,但是也有些學校的部分課程於7月中旬開課。
大學提供的課程有:博士學位/碩士學位/碩士文憑/碩士證書/學士學位/專科文憑
博士學位至少三年。碩士學位課程為一年半到兩年。學士學位課程年限三年,但也可能長達六年,另外一般修課時間多加一年就可以得到榮譽學位。專科文憑課程修業時間2-3年
私立商業專科學校 PRIVATE COLLEGE
澳大利亞的私立商業學校提供長、短期的廣泛的職業培訓課程,有證書課程和文憑課程,內容包括電腦、商業、秘書、美容、美發及飛行員訓練等.私立商業學校所提供的文憑課程一般是40周歲以上的上課方式,科目很廣泛,主要是學習專業技能。而獲取證書的課程的科系與時間都比較少且短,一般12周到30周的課程都有。在私立商業專科學校,學生可能得到專業科目的證書文憑,以方便他們求職。
語言學校 (ELICOS)
澳大利亞於80年代初期開始設立英語學習機構,到目前為止分布於全國的語言學校有100多所,許多大學都下設ELICOS中心,私立的ELICOS設立在各州首府以及一些鄉村地區,語言學校的課程主要是提供給非英語國家的人士作為個人的英語進修與要進入澳大利亞各學校進修的學生提高英語。

Ⅳ 澳洲教育制度怎麼樣的

澳大利亞教育由各個州政府獨立負責。在一般情況下,澳大利亞教育由三個層次組版成:初等教育(權小學),中學(初中和高中),和高等教育(大學和職業學院)。在澳大利亞,法律規定在一定年齡之前必須接受教育。這個法定年齡因各個州有所不同,一般是15-17歲,一般在高中畢業之前。法定教育之後的教育納入澳大利亞職業資格體系。澳大利亞的學期因各個州和學院的不同而不同。有不懂得可以找培莘,很專業。

Ⅵ 澳洲留學有哪五大教育體系

澳洲教育體系分為五大部分:
Primary/SecondarySchool中小學
TAFE技術與繼續教育學院
ELICOS海外學生英語專修課程
PrivateCollege私立學校
University大學

Ⅶ 比較英國和澳大利亞的教育體制

學制
(1)本科:
本科教育在國外是最被重視的。無論是找工作還是申請博士,別人最看重的是第一學歷(也就是本科),如果在本科其間拿到好的成績,那麼對以後是會很有幫助的。和國內不同,澳洲和英國一般是三年制的本科(澳洲的ENGINEERING本科一般4年),而且學位會根據成績的好壞分等級。
在英國,三年的本科包括了授課和畢業論文,最後的成績評定按平時授課成績加上論文成績作為標准。最好的學位是第一等級榮譽學士(1ST HONOUR,一般70%以上成績),接著是2.1(SECOND UPPER),然後2.2(SECOND LOWER)還有就是3RD (3RD CLASS)。基本上在英國找工作或者繼續讀博士的要求是取得2.1或以上學位。
在澳洲,普通三年本科沒有等級之分,而且一般並沒有要求畢業論文,只要成績通過了,學分拿夠了就會有學位。對於成績好的會在畢業證書上加上GRADUATE WITH DISTINCTION.但是在這三年本科之上可以加讀一年榮譽學位年(HONOUR YEAR)。這一年會一半時間上課一半時間做論文,畢業後按成績和論文好壞評定等級。等級評定與英國相同。這一年並不是隨便可以就讀的,一般成績好的學生會收到學校的邀請加讀這一年(通常會有獎學金)。在澳洲找工作或者讀授課式研究生並不需要加讀那一年,只要三年本科成績好就可以直接升讀。
(2)授課式研究生:出國留學
在英國,授課式研究生一般為一年的MSC,MA學位,一般是10月初開學。每年3個學期。課程包括了授課和論文,要取得這個學位就必須兩個部分同時通過。在授課方面,可以從眾多的課程裡面挑選自己喜歡的。其中有些課程可能會和本科生一起上課,但是在考試時候的難度還是會有所區別,研究生的要求會比本科的要求高,所以考試相對比本科的難。至於論文,一般是在最後一個學期開始有大概三個月的時間去完成。前兩個學期授課,最後一個學期寫論文。在寫論文的過程中要收集不少的資料或者做一些研究,所以可以說在寫論文的過程中多少會有了寫研究經歷,感覺還是很受益的。
在澳洲,授課式研究生一般為1年半到2年,每個學校都有所不同。澳洲的授課式絕大部分不需要完成論文,換句話說只要完成授課的課程拿到學分就可以畢業。澳洲1年分兩個學期,每年2月和7月2次入學。專業課每年8門,必修課每年也是8們。一年是48個學分。
教學模式
國內一般需要完成期末考試並通過,那麼就可以通過該門課。但是在澳洲和英國,除了完成一門課的期末考試,還必須要完成平時的ASSIGNMENT和LAB.在我上本科的時候,認識的就有因為平時成績太差而沒有參加最後考試就直接FAIL掉一門的。不過其實這也是澳洲和英國教育模式的優點,不只是有理論(LECTURE+TUTORIAL)聯合實際(LAB SESSION),還有ASSIGNMENT逼著你去做。所以臨時的突擊在澳洲和英國不太通用。
工作機會
在英國,一般MSC畢業可以申請過度簽證在英國找工作。如果有公司接收,那麼該公司就會幫你辦理工作簽證,讓你長時間留在英國為該公司工作。在英國平均年薪起薪大概2萬5左右一年,好點的投行有4萬以上甚至根據職位不同會更高。
在澳洲,一般公司很少幫你辦理工作簽證,相反,他們會要求有澳洲居民身份(PR或者CITIZEN)才可以申請他們公司的工作。眾所周知,澳洲辦理移民相對容易,所以在澳洲讀書的同學基本是辦理了移民再找工作的。澳洲平均工資起薪大概4萬左右澳幣,好點的可以有6萬甚至8萬。
學費
澳洲大學本科是1.5到2.5萬澳幣每年,換算成人民幣就是10萬到15萬每年。生活費使館規定是1.8萬澳幣每年,換算成人民幣就是11萬人民幣。
英國本科是0.9到1.2萬英鎊,換算成人民幣就是9到12萬人民幣。生活費倫敦地區是1萬英鎊,非倫敦地區是8000英鎊每年。換算成人民幣就是8到10萬人民幣每年。
英國和澳洲(澳大利亞、紐西蘭)同屬英聯邦系統,從文化和歷史的角度看淵源很深,兩者在教育體制上也有著很多的相同點和包容性。在基礎教育和高等教育方面,英國和澳洲都強調引導型教學,注重學生實際能力的培養。面對同樣在國際上享有盛譽的澳洲教育和英國教育,很多學生在選擇留學時常常舉棋不定。
綜合教育水準
專家認為,英國是老牌的世界教育強國,其根深蒂固的教育體系有著深厚的底蘊。綜合教學實力除了美國之外排在世界第二,全球前200位的名校中英國佔了30多所,尤其是研究生階段的教育更是英國的特色,一年制的緊密型學制吸引了很多來自全球的學生。雖然澳洲的整體教育水準與英國相比處於下風,但澳洲的頂尖大學,如澳大利亞的「八所五星級名校」和紐西蘭奧克蘭大學等名校在教育質量上堪稱世界一流,而且這些澳洲大學在專業上都各具特色。因此,學生應遵循專業、學校為導向的原則,根據自身的實際情況選擇去適合本人求學目標的大學,不必太拘泥於國別。
高校教學特色
由於英國的高校在數量和質量上整體超越澳洲,學生相對來說去英國留學有更寬的選擇面來接收高質量的專業教育,特別是一些英國的傳統優勢專業,如金融、管理、傳媒、電子通訊等。當然,外服留學的專家同時指出,盡管澳洲的大學在量上比不上英國,但頂尖名校的教育品質也是全球公認的。它們在一些專業上處於強勢地位,如會計、醫科,以及部分新興專業。
求學費用和簽證難易度
據介紹,英國的消費指數一向是領導全球的,因此無論是學費還是生活費都比澳洲要高。以讀本科課程為例,在英國一年的總花費要20—25萬人民幣,而在澳大利亞則只需15—20萬人民幣,在紐西蘭則更低,僅需12—15萬人民幣。在簽證方面,兩者官方都非常支持本國教育資源輸出,在政策上也不遺餘力地引導國際學生來本國留學。尤其是澳大利亞特別推出了電子簽證體系,大大加速了簽證的審批流程。總體上講,申請去英國或澳洲留學,只要申請人符合簽證條件,被拒的概率相對較低。
日後的發展空間
不少學生在選擇留學目的地時常會考慮到畢業後的個人發展,應該說以發展為導向的留學觀也是合情合理的。兩者相比,英國不是傳統的移民區,實行比較嚴格的移民政策。但今年以來,英國政府為了吸引國際學生,推出了「國際畢業生計劃」,規定海外學生在英國取得本科以上的學歷後可留英一年找工作,一年後可繼續留英居住。而澳洲是傳統的移民區,政策上是鼓勵高素質人才和富人辦理移民。因此學生從澳洲的院校畢業後有更多的職業發展空間,甚至直接移民。

Ⅷ 中國和澳大利亞教育體制的不同

不同是,在中國我們只注重需求標准答案,錯與對老師早在給你題目時就已設定。好學生與差學生的標准就看誰能答對更多的標准答案,老師為了能夠區分學生就把題目變得更難。這就讓學生為了能得到高分必須刻苦去做更多的題目。好學生與「差」學生的差別在於是否把學的那本書讀透了,能否刻苦做大量的練習和掌握了解題技巧,並能把這些技巧熟記在心。若能舉一反三,融會貫通運用到解不同形式題目上則高分可期。但不管題目有多難,都是已經有人完成過的,並給出了答案和解題途徑,在這類題目中學生根本沒有學術上的創新餘地。
60分萬歲,學習上不求甚解得過且過的學習方法成為了過去
澳洲的教育方法中繼承英國的嚴謹,他同樣要求學生刻苦學習,例如一些學校中至今保留了嚴格的淘汰制,無論考試成績多高,淘汰30%以致40%成績較低的學生。這讓我們60分萬歲,學習上不求甚解得過且過的學習方法成為了過去。學生在這種教育體系下被有意識地養成了競爭的習慣和意識。這是一個學生進入社會前能力與心理上的鍛煉。如果今天畏懼這種學習方式時,明天如何面對明天的現實生活?
澳洲教育體系雖然承襲於英國,但他們並不亦步亦趨,而是吐故納新,積極吸收各種教育體系的精華。在學術上培養學生不僅要知道理解,要求學生還能會使用學習到的知識,更鼓勵學生能夠有自己的創新和判斷,歡迎學生挑戰、懷疑和批評各種學術觀點。同時又積極鼓勵學生能夠將自己的思想表達出來。

Ⅸ 澳洲的教育制度是怎麼樣的

澳大利亞教育由各個州政府獨立負責。在一般情況下,澳大利亞教育由三個層次組成:初等教育(小學),中學(初中和高中),和高等教育(大學和職業學院)。在澳大利亞,法律規定在一定年齡之前必須接受教育。這個法定年齡因各個州有所不同,一般是15-17歲,一般在高中畢業之前。法定教育之後的教育納入澳大利亞職業資格體系。澳大利亞的學期因各個州和學院的不同而不同。一般,小學、中學和職業學院從一月底到十二月中旬,大學從二月底到十一月中旬。
年齡

小學
幼兒園: 4-5 歲
預備班: 5-6 歲
一年級: 6-7 歲
二年級: 7-8 歲
三年級: 8-9 歲
四年級: 9-10 歲
五年級: 10-11 歲
六年級: 11-12 歲
七年級: 12-13 歲 (西澳大利亞, 南澳大利亞, 昆士蘭)

中學
七年級: 12-13 歲
八年級: 13-14 歲
九年級: 14-15 歲
十年級: 15-16 歲
十一年級: 16-17 歲
十二年級: 17-18 歲

大學

大學提供的課程有:博士學位/碩士學位/碩士文憑/碩士證書/學士學位/專科文憑
博士學位至少三年。碩士學位課程為一年半到兩年。學士學位課程年限三年,但也可能長達六年,另外一般修課時間多加一年就可以得到榮譽學位。專科文憑課程修業時間2-3年

學期和開學時間
在澳大利亞,從2月至11月為一學年。多數大學實行雙學期制,即第一學期從2月底到6月初,第二學期從7月到11月初。在中等學校及專科技術學院,通常是在2月初開學,12月結束,因學校不同每學年三個或四個學期。各TLICOS,TAFE和私立學校設立學年的方式有所不同。如果你有興趣到其中一所就讀,你可以從注冊管理員或秘書那裡得到一份學年安排表。大學通常於3月初開課11月底結束,也因學校不同每學年分成二個或三個學期(SEMESTER)。最近,也有越來越多的大學在7月份也接受新生入學,但是同樣依據課程而異。

學 費
和許多西方國家不一樣,澳大利亞的高等教育是收費的。澳大利亞大學通常依靠收取學費來承擔高額的辦學費用。大學社有獎學金,但是數量相當有限,尤其對於大多數留學生來說,學費需要自付。

Ⅹ 澳洲小學教育體制特點是怎樣的

澳大利亞小學教育體制因州而異,通常為六年制或七年制。澳大利亞小學沒有考試制度,
科目回有英文、數學答和社會科學等。

澳洲小學通常設有以下課程:英語、數學、社會研究、藝術(包括音樂、美術、手工和
戲劇)與保健(包括體育和品質培養)。

澳大利亞大多數中小學是全日制學校、學校每星期上五天課,由周一至周五每天上課時
間各學校略有不同,但一般從上午八點半至下午三點半左右。

澳大利亞中小學多在一月開課 至十二月中旬結業,為期約四十周 共分四個學期。學期
之間有短假期而十二月至翌年一月間則有長假期。

熱點內容
幼師專業怎麼樣 發布:2021-03-16 21:42:13 瀏覽:24
音樂小毛驢故事 發布:2021-03-16 21:40:57 瀏覽:196
昂立中學生教育閘北 發布:2021-03-16 21:40:47 瀏覽:568
建築業一建報考條件 發布:2021-03-16 21:39:53 瀏覽:666
2017年教師資格注冊結果 發布:2021-03-16 21:39:49 瀏覽:642
中國教師資格證查分 發布:2021-03-16 21:39:41 瀏覽:133
踵什麼成語有哪些 發布:2021-03-16 21:38:20 瀏覽:962
東營幼師專業學校 發布:2021-03-16 21:35:26 瀏覽:467
機械電子研究生課程 發布:2021-03-16 21:33:36 瀏覽:875
杭州朝日教育培訓中心怎麼樣 發布:2021-03-16 21:33:28 瀏覽:238