鯤鵬教育管理

A. 千字文譯文

南朝梁武帝指令給事郎周興嗣用一千個不同的字編寫的文章。四字一句，對偶押韻，便於記誦，後來用為兒童啟蒙讀本。以後又有注釋、續編和改編本多種。參閱《六藝之一錄》卷一六八、清顧炎武《日知錄·千字文》。2.法帖名。古人重王羲之書法，以王字集《千字文帖》，南朝陳智永、唐歐陽詢、虞世南、褚遂良、孫過庭、張旭、李陽冰和懷素皆有臨本。亦省稱「千文」。

拓展資料：

千字文，由南北朝時期梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣編纂、一千個漢字組成的韻文，《千字文》語句平白如話，易誦易記，並譯有英文版、法文版、拉丁文版、義大利文版，是中國影響很大的兒童啟蒙讀物。

《千字文》是中國早期的蒙學課本，由於涵蓋了天文、地理、自然、社會、歷史等多方面的知識，是啟蒙和教育兒童的最佳讀物，也是一部生動優秀的小網路。《千字文》流傳了1400多年表明，它既是一部流傳廣泛的童蒙讀物，也是中國傳統文化的一個組成部分。

最初版本的《千字文》每4字一句，共250句，一千個字。曾有文人試圖加以修改，如宋人吳枋、明人郎瑛等。中國大陸實行簡化字和歸並異體字後，其簡體中文版本剩下九百九十餘個相異漢字(具體數量因異體字的歸屬而有不同說法)。如下列字被合並:

發、髪並為"發"(周發殷湯;蓋此身髪)

巨、鉅並為"巨"(劍號巨闕;鉅野洞庭)

昆、昆並為"昆"(玉出昆岡;昆池碣石)

戚、戚並為"戚"(戚謝歡招;親戚故舊)

雲、雲並為"雲"(雲騰致雨;禪主雲亭)

並、並並為"並"(百郡秦並;並皆佳妙)

絜、潔並為"潔"(女慕貞絜;紈扇圓潔)

另:一為壹(遐邇壹體;率賓歸王)

其餘全無重復。

作者簡介

周興嗣，字思纂，陳郡項人(現河南省沈丘縣)，卒於梁武帝普通二年。世居姑熟，博學善屬文。武帝時，拜安成王國侍郎。帝每令興嗣為文，如銅表銘、柵塘碣、檄魏文，次韻王義之書千字文。每奏，輒稱善。官終給事中。興嗣撰皇帝實錄、皇德記、起居注、職儀等百餘卷，又作有文集十卷，(《梁書》及《兩唐書志》)傳於世。但流傳最廣、最久遠的，則是《千字文》。