3年制教育翻譯

『壹』 翻譯:在中國，中小學教育需要花費12年的時間來完成，分為小學、初中和高中三個階段。小學教育持續5年

In China, the primary and secondary ecation takes 12 years to complete, divided into three stages of primary school, junior high and high school. Primary ecation lasts for 5 or 6 years. In the junior middle school stage, most of the students on the three-year junior high school, a handful of four-year. Almost 98% of the students in apology for the school entrance. In elementary school and junior high school of 9 years ecation belongs to the compulsory ecation. Ordinary high school ecation for 3 years, ring the compulsory ecation stage, students are required to participate in the final exam at the end of each semester.

『貳』 「感謝您三年來對我們的教育」用英語怎麼翻譯

感謝您三年來對我們的教育，Thank
you
for
three
years
of
our
ecation。參考一下，祝你愉快。(*^__^*)
嘻嘻……

『叄』 3年後　英語翻譯就業好還是從事英語教育好哪個就業形勢好謝謝…

我班同學好像做翻譯的沒幾個，大多數去當老師了，好點的接著讀了研究生，然後還是做老師。翻譯的話水平要高也很累，掙錢不是太多。其實不少同學做外貿了，也掙了不少錢，不過這兩年外貿越來越難做。要是看長遠的話，建議考個北外或上外的研究生，出來做翻譯還是做老師都很容易。

『肆』 教育體制翻譯為:ecation system 還是ecational system 謝謝!

教育體制
【1. The ecation system】
Czech landscape. 教育體制. The ecation system. 留學費用. Study costs. 招生條件 www.feitongyongyu.com - 相關搜索
【2. system of ecation】
2l ~e 1p66system of ecation教育體制. 5S Z5c x J6X無憂雅思網h iz ~ Cto 67tap club.51ielts.com - 相關搜索
【3. Ecation System】
Ecation System 教育體制. Business Policy 商業行政. Auditing Administration lotus.chinajob.com - 相關搜索

Ecation System
【1. 教育系統】
對高考制度的批評criticism歷來不斷中國大陸的教育系統ecation system常被指責過於 blog.163.com - 相關搜索
【2. 教育體制】
Ecation System 教育體制. Business Policy 商業行政. Auditing Administration lotus.chinajob.com - 相關搜索
【3. 教育體系】
教育體系 Ecation System · 師資團隊 Teachers team · 志鴻服務 Zhihong Services · honge.com - 相關搜索

Ecation system
【1. 教育制度】
生活環境. Living environment. 50.2. 49.8. 50.7. 53.0. 40.8. 教育制度. Ecation www.had.gov.hk - 相關搜索

ecation system
【1. 教育制度/教育體制】
教育制度教育體制ecation system. 教育政策關注社主席張民炳Mervyn Cheung Manping www.wbw.com.cn - 相關搜索

ecational system
【1. 學制】
ecaitonal highlights 課程重點部分ecational system 學制 curriculum included www.eic.org.cn - 相關搜索
【2. 教育制度】
ecational system 教育制度 ecational technology 教育工藝學 ecational www.bdstar.org - 相關搜索

ecational data system
【1. 教育數據系統】
ecational data system || 教育數據系統 ecational information system || 教育信 www.mapeng.net - 相關搜索

教育體制是教育機構與教育規范的結合體或統一體.它是由教育的機構體系與教育的規范體系所組成的.

『伍』 中國3年制的大專學歷相當於美國的什麼學歷,用英文怎麼翻譯

junior college ecation background 高級專科學歷! 大專學歷!

之前有見過這樣翻譯

『陸』 關於中國教育體制的英文文章!

二十多年前，鄧小平提出了科學技術的現代化是四個現代化的關鍵。每當鄧小平提到經濟體制改革時，他總是要特別強調教育體制和科技體制的改革。現在，二十多年過去了，實踐證明了鄧小平的先見之明。在全球化和知識經濟的今天，沒有比教育和科技更重要了，而發展科技的關鍵就是人才。說道人才就不得不提到教育。

自從改革開放的20多年來中國的市場經濟取得的巨大成功是有目共睹的，也是中國的的經濟有了很大的增長。但是教育體制就沒有那麼幸運了。並且現在教育問題已經成了制約中國科技，經濟發展的一個瓶頸。20多年來雖然做過很多嘗試，也不乏凌雲壯志的人物，但是並沒有什麼根本上的改變。與西方發達國家的差距不但沒有縮小還在繼續擴大。也沒有任何人敢誇口說中國的教育體制的改革是成功的。我認為中國教育體制的問題有三點。

首先中國的教育體制缺乏自主性。中國的經濟改革之所以能成功就與變計劃經濟為市場經濟，市場多元化了之後經濟改革才有了真正的突破。而直到現在中國的教育體系還掌握在政府手中，所有的教育方法制度都是由政府制定的。這就意味著想在的教育體制沒有任何自主性可言，就更不要指望有能有什麼更高效的教育方法。歐美大學發展的根基就是其自主性。

像哈佛，耶魯，普林斯頓等現在的世界頂尖大學在建立之初不過也就是幾個普普通通的學院。當時也沒有任何人希望他們能走到現在的這一步。但他們共同的特點就是自主性。大學教授的終身制也是為了保持教授的自主性。這樣他們既不用擔心因為自己的學術觀點被解僱或受到外界其他的影響。而中國大學中有天壤之別，教授們要定期學論文完成指定的業績，還有末位淘汰制。著這樣的環境下誰能有什麼突破性的想法。

其次就是教學內容的設置現在中學的主科有語文，數學，英語，物理，化學等每科的學業都很繁重。人類從遠古時代就有了分工也就是說不是每個人以後的工作中能用到所有的內容，一個作家絕不可能每天要面對一堆一元二次方程。一個科學家也不可能整天跟古詩文打交道。而且每個人擅長的學科也不一樣，有的擅長語文有的擅長理科。而現在的教育體制並不注重培養一個人的長處反而只注重提高一個人的短處，妄圖能把每個人都培養成全才。這種人前無古人後也不會有來者。這樣的結果就是會把每個人變成長處不長短處不短的平庸的人。這種所謂的「全才」必定會在精通某一方面的「專才」面前敗下陣來。

最後就是不注重培養學生的創造力，甚至是故意去抹殺他。老師對學生的的評價只有分數從語文的教學上也能看出來。幾乎所有的題都有一個標準的套路，一旦學生在答題時沒有按照這個規則答結果就是沒分。寫作文的要求也是要達到所謂的「思想健康」否則就是你寫的再好也頂多是一個及格成績。

近期教育體制有了一些改革想什麼高中的學分制啊什麼的。但是學生的狀況幾乎沒有發生任何變化。我認為只要中國的應試教育不改了一切教育上的改革都是空談。

教育體制的改革再也不能迴避了，政府必須痛下決心，徹底改革舊制。人才競爭場上的失敗永遠彌補不了其他方面的偉大成功。

譯文：
More than 20 years ago, Deng Xiaoping put forward the modernization of science and technology is

the key to the four modernizations. When Deng Xiaoping's economic reform that, he was always a

special emphasis on the ecation system and scientific and technological system reform. Now, more

than 20 years have passed, and Practice has proved that Deng Xiaoping's foresight that. In the

context of globalization and knowledge-based economy of today, nothing is more important ecation

and technology, and the development of science and technology is the key personnel. Said people

have to mention ecation.

Since the reform and opening up over the past 20 years China's market economy achieved tremendous

success is obvious to all, China is also a great economic growth. But the ecation system not so

lucky. And now ecation has become China's scientific and technical constraints, the economic

development of a bottleneck. Although more than 20 years done a lot of attempts, also no lack of

Lingyun aspiration of the people, but there is no fundamental change. And the Western developed

countries has not only failed to narrow the gap continues to expand. And no one dares boasted that

China's ecation system reform is a success. I think the issue of China's ecation system has

three.

First, China's lack of autonomy of the ecation system. China's economic reform and has been able

to successfully change the planned economy to market economy, market diversification of the

economic reform after only a real breakthrough. But until now China's ecation system also is in

the hands of the government, all the way ecation system are formulated by the Government. This

means that the ecation system would have no autonomy at all, they do not expect to have any more

efficient teaching methods. European and American universities is the foundation for the

development of its autonomy.

Like Harvard, Yale, Princeton, and so now the world's top universities in the beginning, however,

is the establishment of several ordinary colleges. At that time, there is no hope now they can come

to this step. But their common characteristic is autonomy. University professor of life tenure is

also in order to maintain the autonomy of the professor. So they do not use because they worry

about the academic point of view was dismissed by outsiders or other effects. The Chinese are poles

apart from the University, professors regularly papers to complete the assigned school performance,

bottom-out system. In such circumstances who can have any breakthrough ideas.

Second is the teaching of secondary schools now set up the main Branch Language, Mathematics,

English, physics, chemistry, and other studies for each subject are heavy. Mankind from ancient

times there will be a division of labor that is to say not everyone can be used in future work to

all content, a writer can never be a day to face a pile of one yuan quadratic equation. Scientists

can not be a full day dealing with ancient poetry text. But everyone is not as good at the subject,

some good at languages some good at science. Now the ecation system does not pay attention to

cultivating one's strengths instead of only pay attention to improving one's weaknesses in a vain

attempt to have each person can only train Chengquan.After such a person would not have a parallel

in history to those. This is the result of each person will not become strengths of the length of

the lot of ordinary people. The so-called "Quancai" will be proficient in a particular aspect of

"professionals" before it lost.

Finally is the training of students do not pay attention to the creativity, or even deliberately to

deny him. Teacher to student evaluation scores from the only language teaching can be seen. Almost

all of that has a standard routine, once the answer when students did not follow this rule: the

result is not. Writing text of the requirements is to achieve the so-called "thinking of health,"

it is that you have at most, no matter how good the writing is a pass.

With the recent reform the ecation system to what high school ah what the credit system. However,

the situation of almost no students of any changes. I think that as long as China's exam-oriented

ecation has not changed all ecation reforms are empty.

The ecation system reform can no longer be avoided, the pain must be determined, thorough reform

of the old system. The failure of market competition for talent can never make up for other areas of great success.

『柒』 推行九年制義務教育翻譯成英文

推行九年制義務教育
The implementation of nine-year compulsory ecation

『捌』 翻譯7． 我國的義務教育是「六三三」的學制，小學6年，初中3年，高中3年

China's compulsory ecation is the "633" system, six years of elementary school, junior high school three years, the high school three years

『玖』 脫產教育2年制 日語該怎麼翻譯 謝謝

2年間の全日制教育

『拾』 美國的教育體制 用英文翻譯下面的內容

1. :1-6 in primary school grades (6-12)

2. Junior middle schools: 7-8 grade (13-14 years)

3. :9-12-year secondary school (aged 15-18)

4. University (College): General for a four-year (18 years old and above), and "Institute" or "College", a university graate students engaged in research and set up.

American universities currently in place-degree, associate degree, master's and doctorate system, representing the two major categories of undergraate and postgraate ecation four different academic standards. In addition the American University also awarded honorary degrees, which does not reflect the academic degree, but for society to recognize the outstanding contributors.

Two-year colleges, also known as junior or technical college, most of the public, mostly organized by the local communities, it is commonly referred to as community colleges.

A four-year colleges, there are roughly two categories: one category or the College of Arts, Academy of Sciences, the other is independent of the Academy.

These two types of college ecation system is generally four years. College of Arts and cultural Academy of Sciences awarded to graates of the most common is the degree Bachelor of Arts and Bachelor of Science, the Academy awarded the professional degree.

Comprehensive university, access to these College study, often requires a four-year university degrees, the system is usually three to four years, the high cost of a long time. Comprehensive university awarding bachelor, master's and doctoral degrees 3.