法語課程設計

⑴ 哪位牛人幫我用法語翻譯一下以下課程名！！謝謝！謝謝！

高等數學 Mathématiques
社會心理學 Psychologie Sociale
基礎會計B課程設計 Initiation à la Comptabilité/
馬克思主義哲學原理 Philosophie
計算機網路技術 Informatique et Réseaux
微觀經濟學 Micro économie
宏觀經濟學 Macro économie
國際貿易 Commerce International
管理資料庫原理與開發 Bases de Données et ses exploitations
進出口業務 Import Export
線性代數 Fonctions Linéaires
國際貿易課程設計
進出口業務課程設計
財政學A Gestion et Comptabilité
外貿函電業務
外貿函電業務課程設計
統計學 Statistiques
國際貿易合同理論與實務 Les Théories et Les Pratiques des Contrats Commerce International
概率論與數理統計 Probabilités et Statistiques
外語 Langue Vivante I
體育 Ecation sportive
生態經濟學 Economie de l』environnement (Economie Environnementale)
國際經濟技術合作理論與實務 La Théorie et La Pratique des modes de colaborations internationales
辦公自動化 Ergonomie
金融學 Finance
外貿單證業務課程設計
國際結算B Règlement International
外貿單證業務
外貿運輸與保險 Les Transports et Les Assurances Dans l』Export
國際商法B Droits Commerce International
國際市場營銷學 Marketing International
A 期貨理論與實務 La Théorie et la Pratique des 《 Securities 》
電子商務C E- commerce
電子商務C課程設計
國際貿易規則 Les Règlements Commerce International
國際金融 Finance Internationale

ps:樓主：能解釋一下」課程設計（Conception/Programmation??)「； 」外貿單證業務"(Gestion des Actions Uniques Dans l'Export??；」 外貿函電業務" (Gestion de
Ventes dans l'Export??)

--------------------------
補充：謝謝樓主的解釋：
課程設計：都寫「TP」加對應「課程名字」即可，是Tavaux Pratiques，實習，實驗，實踐的意思
例：電子商務C課程設計 E-Commerce/TP

外貿單證業務: Diverses Procéres Dans l'Import-Export
外貿函電業務: Gestion Commerce Extérieur Par Voie de Télécommunication.
----------------------------
「優」不是」premiere":
如果是操行評定的話，法語叫「mention": 12分以上，Assez Bien; 12_14分：Bien; 16分以上：Très Bien （滿分20）
」優「可以相當一個：Bien 或 Très Bien 吧 (你可以算算，如果是中譯法的話，不用也行，因為審查文件的」簽證官「都知道的）；
Pemière 的話，première de la classe，指」班級第一「，通常用：Major（第一）

⑵ 建築學的一些課程的法語翻譯

樓主，你這些專業詞彙還是自己去找找好。
http://www.progcours.umontreal.ca/programme/index_fiche_prog/101013_struc.html

http://www.progcours.umontreal.ca/programme/index_fiche_prog/102010_struc.html

看看這些課程列表對你有沒有啟發。加油哦。

⑶ 北外法語專業課程設置

必然要學別的啊。。。雖然我是西語系的。。。但是法語和西語系的課程安排大同版小異。。
專業課方面你們可權能除了精讀，還要學一些國家概況和外教會話什麼的，可能還有聽力（至少西語有），不過我同學說他們大一時沒有法語聽力。
然後就是公共課。。。必修的有萬惡的思想修養法律基礎，法基，還有計算機，計算機開學有個考試決定你是跟大家一起學基礎還是學多媒體或網路。。。不過其實都差不多。。。
大一下學期有通選課，這時你可以選高數哲學什麼的。。。不過高數。。對數學很有信心可以嘗試下。。。

⑷ 能大致說說法語專業的課程設置嗎

你好，不同的學校的安排都是不一樣的，給你個主要課程安排！

法語專業培養計劃基本內容
學科門類：文學
類別：外語
專業名稱：法語專業

一、專業培養目標：本專業培養具有法語語言文學基本理論素養、專業基礎知識和較高綜合素質，能在高校、外事、外經外貿等機關和企事業單位從事教學、翻譯和管理等實際工作的復合型高級專門人才。

二、專業培養要求：本專業學生主要通過法語語言文學的基本理論和基本知識的學習，接受法語語言的基本技能訓練，了解法語文學，熟悉法語文化，在畢業時應獲得以下幾方面的知識和能力：
熟練掌握法語聽、說、讀、寫和口筆譯能力；
掌握文學基本知識，熟悉法語文學和法語文化；
掌握語言文學專業的文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有一定的科學研究和實際工作能力；
掌握法語教學的基本方法，熟悉涉外工作的有關基本知識。

三、主幹學科： 法語語言文學

四、主幹課程：

1．法語綜合課
主要內容：講授語音、語法、詞彙的基本知識，培養學生的語言基本功，通過綜合訓練使學生在聽、說、寫、語音、語法、詞彙、文體各方面得到全面發展。 教材及主要參考書：馬曉宏等編《法語》1-4冊。法文版《映象》。上海外語出版社《大學法語》1-4冊。
2．法語視聽
主要內容：與法語國家文化相關的音像資料播放，引導學生理解原文材料，訓練學生聽力。教材及主要參考書：自編。
3．法語會話
主要內容：法語日常生活會話，外事交際會話，培養學生的法語語言表達能力。教材及主要參考書：自編。
4．法語語法
主要內容：系統講授法語語法，法語詞彙學，句法學的基礎理論知識。教材及主要參考書：《法語詞彙學教程》（梁守鏘編著，外語教學與研究出版社，1988年）。《現代法語實用語法》（上·下冊）（鮑文蔚等譯，外語教學與研究出版社，1992年）。《法語語法與邏輯分析》（穆文譯，商務印書館，1981年）
5．法國文學史及選讀
主要內容：以法國文學史為線索，較為系統地介紹各個時期的有影響的作家及其作品。教材：Anthologie Textes et parcours en France et en Europe (作者：Michelle Beguin，出版社：Belin)。主要參考書：《法國文學作品選讀》（上下冊）（趙俊欣主編，上海譯文出版社，1983年）以及自選材料。
6．法國影視賞析
主要內容：觀賞法國各時期著名電影、戲劇、電視劇的影象材料。教材及主要參考書：法國影視錄象帶、光碟。
7．語言學概論
主要內容：講授語言的起源、發展及語言學的基礎知識。教材及主要參考書：《語言學概論》（戚雨村編）。
8．法語筆譯
主要內容：法譯漢/漢譯法的基礎技能訓練。教材及主要參考書：《法譯理論與技巧》（陳宗寶編著，上海譯文出版社，1984年）。《法漢翻譯基礎知識》（鄭福熙編，外語教學與研究出版社，1983年）。《法譯漢理論與技巧》（羅國林箸，商務印書館，1881年）。自編教材。
9．法語寫作
主要內容：講授法語寫作知識、寫作技巧以及寫作實踐和講評。教材及主要參考書：《法語應用文教程》（姜文霞編，外語教學與研究出版社，1988年）。《法語寫作基礎知識》（王立強、劉寶貴編寫，外語教學與研究出版社，1984年）。自選材料。
10．法語口譯
主要內容；使學生了解口譯的基本理論，提高學生的表達能力和反應能力及速度，具備較扎實的法語口譯基本功。教材及主要參考書：《大學法語口譯教程》（庄元泳編著，外語教學出版社，1989年）。自選材料。
11．法語文獻選讀
主要內容：法語著名文獻作品閱讀與分析。教材及主要參考書：自選。
12．法國概況
主要內容：文化、政治、經濟、地理等簡介。教材及主要參考書：《法國概況》（謝漢琪編，上海外語教育出版社）。自編自選教材。
13．法語報刊選讀
主要內容：講授當代法語各報刊的文章、消息、報道、通訊、專欄、記事、評論、解說等；介紹法語報刊文章的特點、版面、標題、傾向、風格及社會影響。教材及主要參考書：《世界報》等法國報刊及自選材料。