筆譯課程簡介

㈠ 筆譯課程結課老師要求寫一篇關於翻譯的論文該如何下手啊4000字左右

作為筆譯工作從業者，我希望課程能講授與實際工作、經濟、學習、專國家發展、國際態勢、教屬育、醫療等密切相關的務實性翻譯題材，增加更多實踐機會，如有條件在實踐的同時能給學生一定酬勞。其次，鼓勵有興趣的學生報考人事部CATTI 2級口筆譯。引領學生了解國際國內筆譯行業的現狀、價格、行業要求、翻譯軟體的了解和使用，與時俱進的學習筆譯，輕理論重能力和實踐

㈡ 英漢翻譯教程的課程內容：

以下是主要內容概要（主幹），每一章都會具體介紹其內容（枝節）。
第一單元 故事Stories
第二單元 歷史History
第三單元 地理Geography
第四單元 經濟Economy
第五單元 文化Culture
第六單元 文學（1）Literature(1)
第七單元 文學（2）Literature(2)
第八單元 科普Popular Science
第九單元 法律Law
第十單元 演講Speeches
理論部分：本課程主要對下列中外翻譯名家及其論述作簡要介紹：（以下是概要，在本書中對其翻譯家及
其論述，理論等有更詳細的介紹。）
1.鳩摩羅什（344-413）
2.玄奘（602-664）
3.嚴復（1853-1921）
4.林紓（1852-1924）
5.魯迅（1881-1936）
6.翟秋白（1889-1935）
7.郭沫若（1892-1978）
8.茅盾（1896-1981）
9.傅雷（1908-1966）
10.王佐良（1916-1995）
11.楊憲益戴乃迭
12.周煦良
13.西塞羅（Cicero,前106-前43）
14.哲羅姆(Saint Jerome,約347-420）
15.泰特勒（Alexander Fraser Tytler,1747-1814)
16.薩沃里(Theodore Horace Savory)
17.恩格斯(F.Engels,1820-1895)
18.費道羅夫
19.巴爾胡達羅夫
20.奈達(Eugene A.Nida)
21.斯坦納(George Steiner)
22.愛德樂(Sol Adler)
附：英漢翻譯自學考試大綱
作者，出版社：
主編：庄繹傳組編：全國高等教育自學考試指導委員會
外語教學與研究出版社Foreign Language Teaching and Research Press
參考資料：《英漢翻譯教程》主編：庄繹傳

㈢ 翻譯專業的主要課程

筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務專筆譯、科技翻譯屬、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。

㈣ 課程描述翻譯 （要專業）

11。鍋爐的構成及工作過程；燃料特性及其燃燒計算；鍋爐機組的熱平衡；煤粉制備系統及設備；燃燒基本理論及燃燒設備；循環流化床鍋爐的基本原理及特點、主要設備、運行特性；汽水系統中各受熱面的結構、布置、主要運行問題；自然循環原理、強制流動鍋爐原理及水動力特性；蒸汽凈化；鍋爐機組的布置及熱力計算方法；鍋爐運行；大型電廠鍋爐的常規試驗等
12。理解電路基本概念和定律；掌握電路分析方法；了解電工測量及安全用電，掌握一階線性電路暫態分析方法；對於正弦交流電路的基本概念要清楚；電路元件的特性、功率和能量轉換關系要理解；電路的基本定律、定理、分析方法要掌握。理解三相電路的基本概念，掌握對稱三相電路的計算，鐵心線圈和變壓器，三相非同步電動機，繼電—接觸器控制等內容
環境工程總的大氣污染,固體廢氣物污染,雜訊污染,水污染控制技術與設備的基本概念,基本原理,工藝過程和設備設計的課程
13。單管放大電路，集成運算放大器應用，基本門電路實驗，雙穩態觸發器實驗，計數、解碼、顯示實驗
14。使學生在學習了專業課的理論知識後親自動手做一些實驗，以加深對專業課和專業課知識的理解，同時培養學生的動手實踐能力和對專業的興趣
15。熱力學第一定律,理想氣體性質,理想氣體的熱力過程,熱力學第二定律,水蒸汽,氣體的流動,壓氣機的熱力過程,氣體動力循環,蒸汽動力裝置循環,製冷循環
16。研究誤差傳遞理論,感測器技術,熱工參數測量及測控系統的設計
17。行列式，矩陣的運算，向量的線性相關性，線性方程組的基本理論及解法，特徵值與特徵向量的概念與計算，矩陣的相似對角陣及用正交變換化對稱矩陣為對角陣的方法，化二次型為標准形，線性空間與線性變換
自動控制和自動控制系統的基本概念,反饋、閉環和系統的概念,控制系統的時域分析法,控制系統的頻率響應法,線性控制系統的狀態空間分析法,控制系統的常用校正方法
18。通過認識實習，了解程序設計的一般過程，樹立良好的設計方法，鞏固有關計算機軟體的知識，加深專業知識的了解，擴大專業知識面，培養和提高發現問題、認識問題、分析問題及解決問題的能力，為有關後續專業課程的學習奠定基礎
19。誤差,方程求根,線性代數方程組解法,代數插值與曲線擬合,數值微積分,常微分方程,上機實習
20。平面機構的運動簡圖和自由度,平面連桿機構,凸輪機構,直齒圓柱齒輪機構,其它常用齒輪機構,輪系和減速器,剛性回轉件的平衡,棘輪機構,槽輪機構,鍵聯接和銷聯接, 螺紋聯接和螺旋傳動,帶傳動,鏈傳動,齒輪傳動,蝸桿傳動,軸,滑動軸承,滑動軸承
21。介紹化石燃料，可再生能源，核能，新型能源的開發方面的知識
通過對C語言的語法規則、數據類型、數據運算、語句、系統函數、程序結構的學習，掌握應用C語言進行簡單程序設計的技能，掌握C語言的常用庫函數的使用，為進行各種實用程序的開發奠定一個良好的基礎
22。獨立完成機械零件的設計，從機械原理和機械零件出發，培養學生的設計計算方法，掌握一般機械傳動裝置,機械零件的設計方法及設計步驟
23。通過機,熱加工實習和鉗工的操作訓練,培養實際操作技能,並獲得機,熱加工工藝和鉗工的基礎知識,為學習有關課程奠定必要的基礎
24。流體靜力學,流體動力學基礎,相似原理和量綱分析,流動阻力和水頭損失,孔口、管嘴出流和有壓管流,縫隙流動

㈤ 你對筆譯（漢譯英）課程的期望和建議 一百字左右

作為筆譯工作從業抄者，我希望課程能講授與實際工作、經濟、學習、國家發展、國際態勢、教育、醫療等密切相關的務實性翻譯題材，增加更多實踐機會，如有條件在實踐的同時能給學生一定酬勞。其次，鼓勵有興趣的學生報考人事部CATTI 2級口筆譯。引領學生了解國際國內筆譯行業的現狀、價格、行業要求、翻譯軟體的了解和使用，與時俱進的學習筆譯，輕理論重能力和實踐

㈥ 課程簡介翻譯

Since this curriculum mainly has taught the Chinese modern times to resist the external aggression, to strive for the national independence, to overthrow the reactionary control, to realize the history which the people liberate, helps the student to understand that the national history, the national condition, how profoundly do comprehend the history and the people have chosen the Marxism, has chosen the Communist Party of China, has chosen the socialist road. how is this curriculum one studies manages official's discipline, its primary coverage including contents and so on civil service regulations' concept and principle, official management structure, official ty management, official right and ty, archives writing. This curriculum both has certain theoretical, and has the strong practicality, specially implements National worker system's today in our country, opens this curriculum to be not only advantageous in the student understood that has the Chinese characteristic National worker system's primary coverage and the essential procere, moreover may graates after the student transit to the National worker provides essential mount guard training, thus impels our country cadre personnel system and the personnel management work reform. Therefore, studies this curriculum, may further be clear about the National worker system the great significance which carries out in our country, understood that the establishment National worker system's main purpose and the guiding principle, grasp the National worker system's main feature and the basic content, simultaneously relates the practical work, enhances the analysis question, to solve the question ability earnestly, promotes the National worker system's concrete implementation.

㈦ 求助，課程簡介英文翻譯

Communication engineering specialty
Primary students more solid mathematics, physics and computer application ability, grasps the communication and computer knowledge of composite, Systematically master circuit theory of signal and system, the principle of the computer and communications, digital communication network theory and the basic theory and technology, With the telecommunications equipment system analysis, design, testing, use, maintenance and management ability, Preliminary to master a foreign language, can read specialized successfully foreign books.

Introction: the computer culture,
This course is closely combined application of computer technology, the latest development, the paper systematically introces the concept, basic computer work principle. Main contents: the computer basic knowledge, 2000Professional Windows operating system, Word processing software Word 2000, electronic form Excel 2000, PowerPoint 2000, PowerPoint forenglish network etc.
, sports:
This course aims at enhancing students' concept, function of sports, purpose and mission, strengthen the understanding of students' physique. Introces the football, basketball, volleyball, table tennis, badminton and wushu movement project of theoretical knowledge, and the corresponding field training.
Van university physics:
This course on physics of the basic concept, the basic theory of comparative system. Contents include: Newtonian mechanics and relativity based, thermal and mechanical vibration, and wave, electromagnetic wave optics and quantum physics foundation etc.
, linear algebra:
This course is designed to make students master the basic knowledge of linear algebra, establish the concept of engineering mathematics. Contents include: determinant, matrix and its operation, the matrix of the elementary transformation and linear equations, vector linear correlation matrix, and the second type, linear space and linear transformation, etc.
Mathematics:,
This course systematically introces the related knowledge of mathematics, designed for subsequent courses offer a theoretical basis. Main contents include: integral, three-dimensional analytic geometry, series and differential equation, etc.
C. program design.
This course mainly using C language program aims to cultivate students' reading methods, proceres and programming ability. Main contents include: C, algorithm data types and expression and function, and the simple programming pointer.
The basic principles of marxism, introction:
This course is an introction to the basic principle of marxism, the main contents include: marxist philosophy, the formation of capitalism and socialism essence, and the development of three aspects.
, college English
This course aims to real scene, authentic language and diversity of practice to improve students' oral English ability. Contents include: the literacy tutorials, listening course and the comprehensive training, comprehensive training in listening, speaking, reading, writing and translation ability.

㈧ 英語翻譯 英語專業 課程描述

體育：Physical Ecation 口語 Spoken English 泛讀：Extensive Reading綜合英語：Comprehensive English我只知道這幾個，並且保證是很官方的~關於你的第二個問題：是的，必須要你成績的中文和英文翻譯各一份，拿到你們學校的留學服務中心或者外事處什麼的，讓人家審核以後，會給你開個「材料審核單」上面會給你蓋學校的公章~如果你不在中國的話，翻譯好東西，讓你同學什麼的幫忙去審一下也是可以的。本人就是做這個審核工作的。^_^注意一定要課程名稱和分數都要對應，審核很嚴格的哦~

㈨ 英語翻譯專業需要學習哪些課程

1.專科段課程：馬克思主義哲學原理、鄧小平理論概論、法律基礎與思想道德修養、大學語文、計算機應用基礎，綜合英語（一）、綜合英語（二）、水平英語（一）（包括筆試、聽力、口語三部分）、水平英語（二）（包括筆試、聽力、口語三部分），英語閱讀（一）、英語閱讀（二）、英語國家概況、英語寫作基礎。

2.本科段課程：毛澤東思想概論、馬克思政治經濟學原理、日語（德語、法語）、英語語法、英語詞彙學、英語翻譯、高級英語、歐洲文化入門、英美文學選讀、英語寫作、口譯與聽力。

3.特色課程：中文寫作、翻譯實踐入門、時文聽力（初級、中級）、時文選讀（初級、中級）、初級筆譯、中級筆譯、中級口譯、人事部三級翻譯筆譯證書課程、計算機辦公自動化、中文寫作。

㈩ 求英文課程簡介翻譯

《普通話語音》普通話是以北方方言為基礎融合北京地區地方語音形成的語言強調。是中文語言的標准語音，目前廣播和電視等媒體中使用的都是普通話語音。
Phonetics of Mandarin
Mandarin is a form of language that is based on and formed from northern Chinese dialects. It is the standard form of Chinese language. Currently, mandarin is used in all forms of media including broadcasting and television.
《廣播播音與主持》學習如何做一名合格的廣播節目播音員或者主持人。去把握不同風格，不同主題，不同特色的節目，通過無線電交流吧內容傳達給聽眾。
Radio Broadcasting and Hosting
Learn how to become a qualified broadcaster or an air host. Learn how to handle programmes with different styles, different themes and different characteristics. Make use of the broadcasting system to convey messages to the audience.
《主持人思維》學習作為廣播電視節目主持人如何更好的與聽眾或者觀眾進行互動交流。如何以富有智慧的思維，幽默的語言方式，機智的問答是節目內容更具新意並且富有內涵。
Think Like a Host
Learn how to interact and communicate with audience as a host for broadcasting or television programmes. Learn how to cultivate critical thinking skills, to adopt humorous communication stlyles,and to provide witty answers. These skills will make your programme more innovative and insightful.

《電視播音與主持》學習如何主持好一場電視節目，從服裝，語言，動作，表情去更好的適應節目風格。並且能在攝像機面前運用語言和肢體語言來講出節目內容。
Television Broadcasting and Hosting
Learn how to host a good television programme. Learn how to adjust attire,language,behavior and emotions to suit the style of the programme. Practice how to present the programme in front of cameras using verbal and body languages.

自己翻譯的，大意沒錯，希望答案對你有用。