catti報考條件

① 國家二級筆譯證書（CATTI）到底有多難

普通MTI（翻譯碩士）畢業生一般都能過；當然，對於翻譯經驗較少的本科生，確實是有難度，畢竟二筆全國平均通過率16 --18%。

筆譯是指筆頭翻譯，用文字翻譯。筆譯和口譯均採用百分制計分方法。一、二、三級總分達到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格。

全國外語翻譯證書考試由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，是在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。

考試的各個證書是相對獨立的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替傳譯和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。

四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。

② CATTI翻譯證報名有限制么具體考什麼

凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。

二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。

(2)catti報考條件擴展閱讀

報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。

報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（交替傳譯類）》2個科目的考試；報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（同聲傳譯類）》2個科目的考試。

已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務（同聲傳譯類）》科目的考試。

翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，並可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試

參考資料網路--CATTI

③ 全國英語翻譯資格證書三筆CATTI報名登記表到哪裡列印報名系統現在找不到列印報名表這一項了，哭%>_<%

The National Certificate of English translation and interpretation of three CATTI registration system now can not to print the registration form of this one, how to print the registration form? If you can't print, where to find the blank application form to fill? (see people say can be downloaded to a blank registration forms, but not completely made from where you go

④ CATTI報名考試時在校生學歷學位怎麼填

學位一般包括學士、碩士、博士三種。學位是學歷的標志，不和學校學習的經歷或學歷掛回鉤；而學歷則必須是學答校學習的經歷。

授予個人的學歷稱號或學術性榮譽稱號，表示其受教育的程度或在某一學科領域里已經達到的學歷水平，或是表彰其在某一領域中所做出的傑出貢獻（榮譽學位）。由具備授予資格的高等學校、科學研究機構或國家授權的其它學術機構、審定機構授予。學位稱號終身享有。

(4)catti報考條件擴展閱讀：

博士學位作為標志被授予者的受教育程度和學力水平達到規定標準的本專業的最高學力水準的學位稱號。在世界上絕大多數國家的學位體系中，博士學位是最高的一級。日常生活中也只有博士學位會特別與姓氏結合被尊稱為某某博士。而博士英文同醫生一樣是Doctor。基本上博士論文必須包含該領域創新又有深度的內容，並通過同行學者審查方能取得博士學位。

副博士學位，俄語Кандидат наук，前蘇聯、分裂的俄羅斯、烏克蘭、朝鮮等流行俄式學制的歐亞國家的1種頒授給研究生的學位，級別比碩士學位高，相當於博士學位，低於俄式學制的全博士學位（相當於博士後）。在取得副博士學位後，研究生才能夠修讀全博士。

⑤ 學生報名catti考試需要單位審核嗎

你報名時要准備一個申請表，上面需要單位審核意見。但是這個表是在你通過CATTI考試時才回需要的。也就是說，你可答以通過考試後再找單位給你蓋章寫意見。在校學生應該找所在學校的教務處辦公室蓋章。

以前catti是分為初級、中級和高級的，現在改為三級、二級和一級了。詞彙量至少要6000以上，而且必須會默寫、會使用，需要看的書包括《全國翻譯資格（水平）考試官方指定教材英語三級筆譯實務》和《全國翻譯資格（水平）考試官方指定教材配套訓練英語三級筆譯實務》。

如果你已經通過了英語專八考試，可以把專八的資料復習一下，就能夠應付綜合能力考試；而如果沒有的話，建議你購買一本《英語備考詞彙全攻略三級》和一本《薄冰高級英語語法》（最新版），把這兩本書吃透了，通過考試不成問題。

⑥ catti三級筆譯是什麼人都能考嗎

catti三級筆譯不是什麼人都能考的，非在華就業的外籍人士就不可以報考。具體報考條件如下：

1、遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。

2、獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。

筆譯考試均設有《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目，均採用紙筆作答方式進行，《筆譯綜合能力》考試時間為120分鍾，《筆譯實務》考試時間為180分鍾。CATTI考試分綜合能力和筆譯實務，要兩個都過60分才算合格的，經常會有人通過了綜合能力，但是筆譯實務沒有通過的。

⑦ 翻譯資格考試CATTI報名中，所學專業與報考專業相同、相似是什麼意思

我也是那個專業！日語方向的……選的一致

⑧ catti日語一級口譯考試報名需要資格嗎有什麼條件

catti等級由低到高分為三級口筆譯，二級口筆譯，一級口筆譯，一級口筆譯需通過二級口筆譯才可報考，這個證書的含金量還是挺高的，對找翻譯類工作很有幫助。

⑨ CATTI（全國翻譯資格考試）考試報考流程是怎樣的

北京新東方英語學習部老師提醒您，1. 搜索中國人事考試網，點擊進入其首頁；2. 點擊左上角的網上報名，找到翻譯專業資格考試，點擊報名；3. 出現登錄界面後，如果你沒有賬號這需要先登錄，只要記得你的身份證號即可進行登錄，如果已有賬號則直接登錄即可；4. 進入網上報名，點擊選擇，看到個人頁面後，即可查看當前報考狀態。

⑩ 關於catti日語考試報名的幾個問題。

catti考試時間安排包括：catti報名時間，現場資格審查時間，網上繳費時間，准考證列印時間，catti考試時間等。

Catti考試時間分為上半年和下半年，上半年是5月考試，考試報名時間是在3月份左右，而下半年是在11月，相應的考試報名時間先於考試時間2個月，也就是在9月份。

國家發展改革委、財政部發出《關於降低部分行政事業性收費標準的通知》（發改價格[2013]1494號）。《通知》要求自2013年10月1日起，降低包括翻譯資格考試在內的14個部門20個行政事業性收費項目的收費標准。

《國家發展改革委 財政部關於降低部分行政事業性收費標準的通知》中要求：中國外文局翻譯專業資格考評中心向省級考試機構收取的翻譯專業資格（水平）考試考務費標准降低為：

三級筆譯翻譯（含2科）由每人300元降為每人每科75元，三級口譯翻譯（含2科）由每人360元降為每人每科90元；

二級筆譯翻譯（含2科）由每人360元降為每人每科90元，二級口譯翻譯、交替傳譯（含2科）由每人430元降為每人每科100元；

一級筆譯翻譯（含2科）由每人1000元降為每人每科200元，一級口譯翻譯、交替傳譯（含2科）由每人1300元降為每人每科300元；同聲傳譯（含2科）由每人1940元降為每人每科400元。 [10]

考試證書

根據《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》有關要求，翻譯專業資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。再次登記，還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。

中國翻譯協會受中國外文局委託負責證書登記與繼續教育工作的具體實施。中國翻譯協會擬定了《關於組織全國翻譯專業資格（水平）證書持有者繼續教育（或業務培訓）的通知》和《關於組織全國翻譯專業資格（水平）考試證書登記工作的通知》。作為對翻譯專業人員實行規范的行業管理的一部分，這標志著我國翻譯行業規范管理邁出新的步伐，此項工作已於2006年1月正式啟動。