北京英語口譯考試報名條件

⑴ 北京中級口譯考試報名時間

口譯考試在上海及周邊城市比較有影響力，目前在北京還沒有設立考點，如果要報名版的話就只權能在上海報名了。

外省市：
1、南京金陵國際語言進修學院；
2、寧波市人事考試中心；
3、杭州市人事考試中心；
4、蘇州大學外國語學院；
5、青島大學師范學院英語系；
6、深圳新世界文化發展有限公司翻譯部；
7、湖北楚才考試服務有限公司；
8、武漢市江岸區華英口譯培訓學校
9、魯東大學外國語學院；
10、南昌大學外國語學院；
11、江南大學外國語學院；
12、揚州大學外國語學院；
13、南通市人才服務中心；
14、徐州師范大學外國語學院。

⑵ 在北京報考 英語二級、三級筆譯報名費是多少啊

一、中國外文局翻譯專業資格考評中心組織實施全國翻譯專業考試的考務費標准為：

(一內)三級筆譯翻譯每人300元，三容級口譯翻譯每人360元。

(二)二級筆譯翻譯每人360元；二級口譯翻譯，交替傳譯每人430元。

(三)一級筆譯翻譯每人1000元；一級口譯翻譯，交替傳譯每人1300元。

(四)同聲傳譯每人1940元。

⑶ 北京有沒有高級口譯的考試

1.沒有
2.你為什麼抄舍近求襲遠，高口是上海主辦的。就算你在附近城市報名了，你口試部分要去上海統一考（記得目前都是這樣安排）車費路費，食宿費，你自己掂量，夠你去趟九寨溝玩一圈的了。
3.北京有CATTI跟NAETI。

⑷ 北京有那幾所學校招翻譯碩士MTI口譯想考翻譯碩士呢，好迷茫~

翻譯方向碩士生有三條發展道路可以選擇，1.聽說讀寫並重，擴大知識面，有內選擇地學習教育、外事、外貿、容科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企 業、管理等方面的知識，向專門型應用型人才發展；2.提高個人專業能力，包括反應能力、變通能力、口語表達能力，向高級翻譯人才發展，主要是成為一些大型 活動、會議的翻譯人才；3.個性化發展，不斷提高自己的中文表達能力和英語運用能力後，再精通某個特長領域，如文學、電影、時尚等，成為有一定底蘊的筆譯 人才或從事教學科研工作。
專業方向
北京外國語大學
英漢筆譯、英漢口譯
南開大學
英漢筆譯、英漢口譯
上海外國語大學
英漢筆譯、英漢口譯、法漢口譯
南京大學
英漢筆譯、英漢口譯
廈門大學
英漢筆譯、英漢口譯
中南大學
英漢筆譯、英漢口譯
湖南師范大學
英漢筆譯、英漢口譯
中山大學
英漢筆譯、英漢口譯
廣東外語外貿大學
英漢筆譯、英漢口譯、法漢口譯
解放軍外國語學院
英漢筆譯、英漢口譯
北京第二外國語學院
英漢筆譯、日漢口譯
北京語言大學
英漢筆譯、法漢口譯
大連外國語學院
英漢筆譯、日漢口譯
東北師范大學
英漢筆譯、英漢口譯
對外經濟貿易大學

⑸ 我是北京大學生，怎麼報考中高級英語口譯考試呀

如果要報上海的，只能在上海附近考試例如杭州，南京，上海等地區，離北京還是比較遠的

http://www.shwyky.net/peixun/baoming.htm

目前在國內口譯類考證主要有四類，上海口譯資格證書、商務口譯、全國翻譯專業資格證書、全國翻譯證書。而其中，較為上海地區認可和熟知的是上海口譯資格證書、商務口譯和全國翻譯專業資格證書。同樣是口譯證書，這三類考證在定位和考試的側重性上各有差別，當然在冷熱程度上也有所不同。

■上海口譯資格證書：更像水平認證的考證
上海口譯資格證書包括中級和高級口譯兩類，所以人們對這個證書更通俗的稱呼是「中高級口譯」，目前在上海推出已經11年，在上海乃至長三角地區具有相當的影響，並有逐步向全國蔓延的趨勢。對於上海口譯資格考證，昂立進修學院口譯項目部主任鄭俊華評價說：「走在了全國的前列」。
從獲得證書的人群就業情況來看，很少有人把翻譯作為職業目標，而是更多的作為提升英語能力的一種方式，作為對原有專業狀態下的有益補充。鄭俊華說:「事實上，不少例子也說明，擁有中高級口譯證書，具備一定翻譯能力的人更容易從工作中脫穎而出」。
鄭俊華認為，口譯考試主要考察兩方面的內容，一是對於詞彙的運用能力，要求對詞彙從單純認知達到熟練運用的程度；二是考察各方面的能力均衡及反應的速度。參加中高口譯培訓的學員必須具備對英語充滿興趣、能夠保證一定的時間投入、肯努力學習等素質。

■商務口譯：以培養翻譯人才為目標
「語言不等於翻譯，熟悉語言不表示具備翻譯的能力，這是完全不同的概念。」談到商務口譯的時候，上海外國語大學高級翻譯學院院長、上海會議和商務口譯考核辦公室主任柴明明教授表示，我們希望能夠培養最接近專業翻譯的准翻譯人才。
這話聽起來有點繞口，因為柴明明認為，除了會議同傳等專業的翻譯人才，更需要的是那種在日常的所有與商業有關的活動中的翻譯。商務口譯的目的就是「培養能夠滿足日常工作需求的翻譯人才」。這里的商務是一個更廣泛的概念，包括商貿、金融投資、環境保護、城市發展、人力資源、新技術應用、甚至文化藝術等多個方面。
據介紹，目前商務口譯證書也是唯一被世博會認可的口譯證書，凡是通過商務口譯的人，即可進入世博人才資料庫，所以為2008年世博會培養翻譯人才也是他們人才培養的重要部分。商務口譯一般要求報考人員具備專業四級、大學英語六級以上英語水平，通過考試的人員可以獲得由上海職業能力考試院和上海外國語大學頒發的商務英語口譯證書。

■全國翻譯專業資格證書：職稱評定的標准
全國翻譯資格證書是由國家人事部統一規劃，中國外文局組織實施的全國翻譯專業資格。全國翻譯資格證書是職稱評定體系中的一個環節，建立翻譯人員資格考試制度後，翻譯和助理翻譯專業職務不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯替代，從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。但目前全國翻譯資格證書在口譯考證發展比較成熟的上海影響力還不高，不過由於其是全國性的考證，且其考試體系與上海口譯證書類似，所以今後也許會呈現上升趨勢。
全國翻譯資格證書分為一級、二級、三級。一級（高級）口譯、筆譯要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。二級（中級）口譯、筆譯要具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。三級（初級）口譯、筆譯要具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

⑹ 考翻譯證書（NAETI)要去北京考試嗎

不一定。
在各個考點省就是考的。
2010年全國翻譯專業資格（水平）考試各地區報名信息總匯
2010年全國翻譯專業資格（水平）考試各地區報名信息總匯
關於報名：

·為便於廣大考生報名參加翻譯專業資格（水平）考試，各地人事考試中心和BFT考點（通訊錄見附表）共同做好報名工作。可採用網上報名或現場報名方式，報名時同時接受口譯和筆譯考生報名。·報考翻譯專業資格（水平）考試，不限制報名條件，各地在報名時不要求考生加蓋單位公章或附加其它條件。

·根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位〔2008〕28號）文件規定，全國15所翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位內在讀的翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的「翻譯碩士專業學位研究生在讀證明」（加蓋學校公章），在報考二級口、筆譯翻譯專業資格（水平）考試時，免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實務》科目考試。

·全國現有40所翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位，其中，第一批15所院校（見附件2）的在校翻譯碩士專業學位研究生，上、下半年報考均按上述文件要求執行；第二批25所院校（見附件3）的在校翻譯碩士專業學位研究生，自下半年起在報考時按上述文件要求執行。翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表見附表4。

·考點設置：

2010年上半年翻譯專業資格（水平）考試

級別、專業

組織考試省（市）

英語 二級筆譯、二級口譯(交替傳譯)、三級口、筆譯

北京、天津、河北、山西、內蒙、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、海南、武漢、廣州、四川、貴州、雲南、西藏、重慶、陝西、甘肅、青海、寧夏、新疆、兵團、西安

法語 二級、三級口、筆譯

北京、上海

阿拉伯語 二、三級口、筆譯

北京

日語 二、三級口、筆譯

北京、上海、大連、山東（濟南、青島）、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢

2009年下半年翻譯專業資格（水平）考試

級別、專業

組織考試省（市）

英語二級筆譯、二級口譯（交替傳譯）、三級口、筆譯

北京、天津、河北、山西、內蒙、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、海南、武漢、廣州、四川、貴州、雲南、西藏、重慶、陝西、甘肅、青海、寧夏、新疆、兵團、西安

英語二級口譯（同聲傳譯）
俄語二、三級口、筆譯
西班牙語二、三級口、筆譯
北京

德語二、三級口、筆譯

北京、上海

註：貴州、西藏、青海、新疆四省暫停口譯考試

考試時間：

5月8日
英、日、法、阿拉伯語
上午 10：00-11：00 二、三級口譯 口譯綜合能力
下午 13：10入場完畢
13：10-13：30試帶
13：30-14：30考試 二級口譯 口譯實務（交替傳譯）
13：10入場完畢
13：10-13：30試帶
13：30-14：00考試 三級口譯 口譯實務

5月9日
英、日、法、阿拉伯語

上午 9：30-11：30 二、三級筆譯 筆譯綜合能力
下午 14：00-17：00 二、三級筆譯 筆譯實務

11月13日
英、俄、德、西班牙語

上午 10：00-11：00 二、三級口譯 口譯綜合能力
下午 13：10入場完畢
13：10-13：30試帶
13：30-14：30考試 二級口譯 口譯實務（交替傳譯）、（同聲傳譯，僅英語開放）
13：10入場完畢
13：10-13：30試帶
13：30-14：00考試 三級口譯 口譯實務

11月14日
英、俄、德、西班牙語

上午 9：30-11：30 二、三級筆譯 筆譯綜合能力
下午 14：00-17：00 二、三級筆譯 筆譯實務

其它有關事項：

·各級別筆譯考試採用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種。應考人員應攜帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）、橡皮和2B鉛筆（填塗卡用）。參加二、三級「筆譯實務」科目考試時，考生可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。·各級別口譯考試採用聽譯筆答和現場錄音方式進行，應考人員應攜帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）。

⑺ 北京地區的那個，翻譯考試的證明什麼時候交 可以免綜合的那個

目前， 阿拉伯語 二級、三級筆譯和口譯交替傳譯類考試考點設在北京。
報名條件
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試;經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》要求的，也可報名參加考試。
具體報名要求：
(一)考試報名採用全程網上報名的方式，報考人員需持有招商銀行、中國工商銀行或中國建設銀行的網上支付卡。
(二)報考人員須按以下程序進行操作：
1、報考人員須於規定的報名時間內登錄北京市人事考試網，按照北京地區2008年度二級、三級翻譯專業資格(水平)考試網上報名系統規定的程序和要求，填寫提交《北京地區2008年度二級、三級翻譯專業資格(水平)考試申報表》;
2、按照規定上傳本人近期二寸(34mm×45mm)免冠照片一張;
3、通過招商銀行、中國工商銀行或中國建設銀行的網上支付卡直接繳納報考費用，確認報考費用繳納成功後，方完成全部報名手續。
(三)凡已成功辦理報名和繳費手續的報考人員須於規定時間內登錄北京市人事考試網列印准考證。
憑此准考證及本人身份證明(身份證、機動車駕駛證、軍官證、 護照 )原件在規定時間、地點參加考試。
分口譯和筆譯考試
口譯考試分為：《口譯綜合能力》和《口譯實務》
筆譯考試分為：《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》
註：考生可選考口譯或筆譯或兩者都選。相應級別筆譯或口譯2個科目考試均合格者，方可取得相應級別、類別《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》

⑻ 北京英語自考口譯與聽力怎麼考

你好，口語與聽力實踐考試，按照教材與考試大綱的要求，考試內容是課外的，但是題型卻都是教材上的，要以教材題型為根本，衍生許多的例題。
實踐課程考試由主考院校負責報名、考試，主要考察實際操作能力，一般不開卷，不允許攜帶資料進入考察的。具體考試要求按照主考院校的要求考試，相關考試試題與培訓也是主考院校進行。查詢成績是考後一個月在主考院校網站查詢。

⑼ 非英語專業想考北京外國語大學的翻譯碩士（英語口譯）

北鼎教育為你解答：翻譯與理論學的英漢同聲傳譯是學術型碩士，專業課內考英語基礎測試和英漢互容譯，課本主要為：Joan Pinkham、薑桂華著：《中式英語之鑒》
庄繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》
葉子南著：《高級英漢翻譯理論與實踐》
羅晉德主編：《非文學翻譯理論與實踐》

⑽ 請問在廣州，怎樣報考英語口譯

國翻譯專業資格（水平）考試，英文名稱為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文縮寫為CATTI）。是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
根據國家人事部《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》（人發[2003]21號）的精神，全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作；人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務；國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。
全國翻譯專業資格（水平）考試遵照《二級、三級翻譯專業資格（水平）考試實施辦法》，按照先行試點、積累經驗、逐步推開的原則。
2003年12月6日至7日，全國首次二級、三級英語口譯、筆譯試點考試在北京、上海、廣州三個城市舉行。據統計，首次試點考試共有1682人報名，1629人參加考試，492人經考試合格取得翻譯資格證書。試點考試得到了廣大考生的認可並為這為在全國繼續擴大試點提供了寶貴的經驗。
2004年5月下旬，英語二、三級翻譯資格試點考試繼續擴大。二、三級口譯考試擴大到北京、上海、廣州、天津、重慶、武漢六城市，筆譯考試除以上六市外還擴大到西安、南京、鄭州、成都、長春、福州共12個城市。2004年11月13日、14日，英語二、三級翻譯資格試點考試筆譯考試在全國25個城市、口譯考試在全國15個城市進行；法語二、三級考試在北京、上海試點考試；日語二、三級考試在北京、上海、大連試點考試。
2005年度的考試日期為：5月28日、29日和11月12日、13日。二級、三級英語翻譯專業資格(水平)筆譯、口譯「交替傳譯」類考試在全國范圍舉行。日語口譯、筆譯考試試點在北京、上海、大連和濟南4個城市進行；法語口譯、筆譯考試試點在北京進行。

等級、語種、專業、科目設置（考試設置）

全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。
各級別翻譯專業資格（水平）考試均設英、日、俄、德、法、西、阿等語種。各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。
各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。
各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。

報名條件

凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。

報名流程

第一步:網上提交報名信息表
1.請登錄www.catti.cn填寫並提交報名資料。表中所填個人資料，需保證真實准確；
2.凡中華人民共和國公民，請使用居民身份證(現役軍人可使用軍官證/士兵證)報名；外籍人士請使用護照報名。證件號碼中出現的英文字母一律大寫。軍官證/士兵證號碼請採用「X字第X號」格式；
3.在校學生，畢業院校可填寫在讀學校；畢業時間和參加工作時間可填寫預計畢業時間；從事工作崗位可填寫「在讀學生」。
4.請在這里填寫《翻譯專業資格（水平）試點考試報名表》並點擊「提交報名表」。
第二步:提交照片和身份證掃描件（僅北京地區考生）
1.請使用6個月以內黑白或彩色免冠照片（必須與提交的兩張2寸照片同底），如因照片與本人相貌差別過大，監考老師可拒絕區進入考場，由此造成的一切後果，由本人負責；
2.照片和身份證請使用不低於150dpi解析度掃描；
3.採用WindowJPG/JPEG格式保存圖像文件；
4.圖像文件應小於200KB；
5.請登錄<考試報名->報名確認>中提交照片和身份證掃描件。
第三步：列印考生報名信息表
1.請登錄<考試報名->報名確認>確認報名信息和報考專業正確無誤。確認照片和身份證件為本人（僅北京地區考生）。
2.請登錄<考試報名->列印信息表>列印考生信息表。
第四步：繳費
·有關繳費事宜，請關注本站通知。
第五步：列印（領取）准考證
·具體辦法請關注網上通知。
參加非北京地區口/筆譯考試的考生,請聯系各省市考試中心,了解詳細情況。

考試方式和時間

各級別《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及三級《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。
各級別《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。
各級別《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」考試時間均為60分鍾。
三級《口譯實務》科目考試時間為30分鍾。
各級別《筆譯綜合能力》科目考試時間均為120分鍾，《筆譯實務》科目考試時間均為180分鍾。

2007年全國翻譯專業資格（水平）考試時間：二級、三級為2007年5月12日，13日。2007年11月10日，11日。

合格管理

翻譯專業資格（水平）考試合格，頒發人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。該證書全國統一編號，在全國范圍內有效。是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人事部辦公廳國人廳發[2005]10號文件《關於2005年度二級、三級翻譯專業資格(水平)考試有關工作的通知》自2005年起，二級、三級英語翻譯專業資格(水平)筆譯、口譯「交替傳譯」類考試在全國范圍舉行，各地區、各部門不再進行翻譯系列英語翻譯、助理翻譯任職資格的評審工作。
翻譯專業資格（水平）證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。再次登記，還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。