初級翻譯考試報考條件

1. 考英語翻譯證需要什麼條件

英語翻譯證考試重在考核各行各業從事翻譯工作的人員的實際能力和水平。凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，並具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷和資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。

分享免費試聽課：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取專屬歐美外教一對一免費試聽課！

阿卡索是歐美外教一對一授課的，歐美師資的發音是很標準的，外教都持有tesol（國際英語教師資格證書），由佟大為夫婦代言的機構。一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右，性價比高。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

2. 翻譯資格考試報考口譯有什麼條件 要求嗎

翻譯資格考試報考口譯的條件如下：

1、初級口譯或初級筆譯。

通過者雖未經職業翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試對象為英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。

2、中級口譯或中級筆譯。

通過者有一定的職業翻譯訓練基礎，可以勝任多種場合的口譯工作，口譯質量較高；或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作，翻譯質量較高。考試對象為英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。

3、高級口譯或高級筆譯。

通過者受過嚴格的職業翻譯訓練，有一定的口譯實踐，可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質量高；或勝任各種文件的翻譯工作，翻譯質量高。考試對象為英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者（工作者）。

考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。各個類別和級別的證書都是獨立的，考生可以根據自身的情況選取考試類別和級別。

報考注意事項：

1. 注冊時上傳的電子照片務必真實，該照片將用於准考證、考場座次表、證書、證書查詢認證系統，一經上傳不得修改。

2. 在線核驗原則上需24小時，考生須在報名前預留充足時間、提前完成用戶注冊和學歷學位信息補充，以免錯過報名。

3. 在專業技術人員資格考試中有違紀違規行為被記入專業技術人員資格考試誠信檔案庫且在記錄期內的報考人員，不適用告知承諾制報考，須在9月18日前向報名所在地人事考試機構現場提交證明材料(附件3)，核查無誤後，方可繳費。

3. 全國英語翻譯證書考試如何報名

全國英語翻譯證書考試具體手續、報名流程和材料如下：

1、報考手續

報名時請帶個人身份證，身份證復印件，交兩張一寸免冠照片和20元報名費和考試費。

2、報考與考試時間

考試每年舉行兩次，3-4月報名5月考試, 8-9月報名10月考試。具體考試時間為5月和10月的第四個周末。具體報名和考試時間以考前通知為准。

3、報名和考試地點

各地高校外國語學院

本考試著重考核參考人員的實際翻譯能力，對報考資格沒有限制。只要實力相當,任何學歷的英語學習者和工作者都可以參加本考試。本考試分筆譯和口譯兩種，二者各分初、中、高三個等級，共六種資格認證考試。口譯能力強者可以直接報名參加口譯考試。或自由選擇任何級別的口譯或筆譯報考。

(3)初級翻譯考試報考條件擴展閱讀：

考試教材、培訓

本考試有大綱，但不指定考試或復習范圍，考試的重點為實際動筆、動口的能力。現已陸續出版一些口、筆譯方面的教材，希望對提高大家的翻譯水平有所幫助。現有去年首次考試的試題及分析集結成冊出版發售，供考生參考。

北京外國語大學專門成立了翻譯資格證書考試培訓中心，負責培訓工作。需要培訓的考生可報名參加。

成績與證書

考試結束4周以後可查詢成績。考試成績在考試結束十周之後通知考生。考試成績分A、B、C、D四個等級。A為優秀，B為合格，C為不合格，D為較差。本考試不控制通過率。考生只要達到了既定要求，就可以拿到證書。

凡獲得全國外語翻譯資格證書者，將進入北外人才庫，北外將向聯合國及其它國際組織，在華跨國公司、集團等推薦工作機會。

4. 初級英語翻譯資格考試

俺也是英語專業的，今年大學剛畢業，過了專業八級。當年大二時也想回考翻譯，不過是想考試中答級口譯，最後過了筆試，口試沒去參加。
個人經驗是，初級不難，甚至中級都不難。只要自己多下些功夫，買些翻譯類的資料多練，最好是應試的，這樣有針對性。然後把知識點記下來，多積累，多看多背。這是針對翻譯資格考試來說，如果你想真正提高翻譯能力，就要長期堅持，給你個簡單的方法，就是平時生活、學習中看到事物，想到什麼就用英文表達出來，不說出來，在心裡默默地翻譯也行，試著一句話用多種方式表達，換著說法，這樣提高得快。。。
另外，至於報班問題，我是每個暑假都會去參加新東方的培訓班，大二暑假就報了上海的中級口譯班，有專門的翻譯課，一些方法，和新東方老師傳授的知識和方法還是有用的。。。我想其他培訓機構也會開這種班的，畢竟翻譯考試已經開始普及了。。。網上多查查，問些朋友。。。

5. 本科生報考英語初級口譯證書有什麼條件

本科生報考英語初級口譯證書沒有條件限制。

本考試專門對廣大從業專人員和在校大學生的英語實屬際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證。對報考資格無年齡、職業、以及受教育程度的限制，任何人都可以根據自已的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書的考試。

(5)初級翻譯考試報考條件擴展閱讀：

口譯：口譯採取聽錄音做翻譯的方式。考場設在語音室內，考生戴耳機，聽到一段英文或中文講話後把它們分別譯成中文或英文，考生的翻譯內容同時就錄在了磁帶上。

講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等，各級別講話速度和內容難度不同。各級別口譯均大約30分鍾。通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試時要考同聲傳譯。

一級口譯證書證明持有者能夠做各種正式場合的交替傳譯和同聲傳譯，達到專業翻譯水平；能夠勝任高級別正式場合的講話及各類國際會議的交替傳譯和同聲傳譯工作。

參考資料來源：網路——全國外語翻譯證書考試

6. 全國翻譯專業資格(水平)考試 報考條件

您好
報考翻譯專業資格考試不受學歷、資歷、職稱和身份限制，必須一次性通過全部科目考試，方可取得相應級別的資格證書。考試合格取得專業資格（水平）證書人員，表明其已具備從事相應專業崗位工作的水平和能力，用人單位可根據工作需要從獲得證書的人員中擇優聘任相應專業技術職務。取得二級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任翻譯職務；取得三級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任助理翻譯職務。

（一）一級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守職業道德，並具備下列條件之一的人員，均可報名參加一級翻譯考試。
1、通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。
（二）二、三級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
（三）二級翻譯專業考試免試部分科目報考條件：
翻譯碩士專業學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
（四）成績管理
參加考試人員，須在一次考試內通過相應級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》
望採納，謝謝。

7. 初級翻譯證怎麼考，具體的報名，考試程序，還有考生要求有哪些

全國外語翻譯證書十月開考 英語專科可考初級 http://www.sina.com.cn 2003/08/07 12:01 光明日報 近日，全國外語翻譯證書考試由教育部考試中心與北京外國語大學聯合推出，考試目前只設有英語一個語種，該項考試之前是北京外國語大學於兩年前面向社會實施的一種英語翻譯認證考試。全國外語翻譯證書考試是專門對廣大從業人員和在校大學生的外語實際翻譯能力的考試，並向應試者提供翻譯資格的權威論證。該項考試在創辦初期參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標准，是一項具有國際水準的認證考試。 據業內有關專家介紹，新推出的考試在內容及形式上與以前相比並沒有很大的變化，新考試的考核標准及教材正在編寫中，預計很快就要出台。 證書分兩大類六種 全國外語翻譯證書考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。各個類別和級別的證書都是獨立的，考生可以根據自身的特長等情況自由選取考試類別和級別。全國外語翻譯證書考試的證書由我國權威考試機構教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發，既可以為自身語言運用能力做權威的證明，又可以在求職就業中提高競爭力。 英語專科可考初級 有關專家介紹說，為了盡量真實地反映出檢測者的外語水平，該項考試的門檻相對較高，對報考者的外語水平都有相應的要求。初級證書的要求為英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。通過初級口譯或初級筆譯者，雖未經職業翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。中級證書的考試要求為英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。通過中級口譯或中級筆譯者，有一定的職業翻譯訓練基礎，可以勝任多種場合的口譯工作，口譯質量較高；或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作，翻譯質量較高。 高級證書的考試要求為英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者(工作者)。通過高級口譯或高級筆譯者，受過嚴格的職業翻譯訓練，有一定的口譯實踐，可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質量高；或勝任各種文件的翻譯工作，翻譯質量高。 同聲翻譯難度最高 對於做翻譯工作來說，並不是外語好就行了。外語的口譯和筆譯也是有很大差距的，同聲翻譯是口譯中難度最大的。只有從事相關工作或者經過模擬實際操作的培訓才行，是一項應用性較強的技能考試。和其它英語培訓相比，同傳培訓的實踐性更強，訓練以各種技能為主。其中最主要的包括「一心二用、邊聽邊說」以及視譯所要求的「一目十行」，各種切句、斷句等變通方法。對於學習同傳的學生來說，學生還需要在課後閱讀各種報章、雜志，擴大知識面，增加詞彙量。培訓的內容除視譯(看著稿子翻譯)同傳以外，還包括經濟和國際政治等。 據介紹，全國外語翻譯證書考試初級、中級的口譯和筆譯每年考兩次，高級口譯和筆譯每年考一次。考試分別在每年的5月份和10月份舉行，考生憑本人的有效身份證件報考，報名時需按要求提供相關信息，並按規定交納報考費用，具體時間將另行通知。特別說明：由於各方面情況的不斷調整與變化，新浪網所提供的所有考試信息僅供參考，敬請考生以權威部門公布的正式信息為准。

8. CATTI全國翻譯等級資格考試要具備那些資格才能考

CATTI翻譯專業資格（水平）考試已經正式納入國家職業資格證書制度,是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。設立這一考試的目的是為適應我國經濟發展和加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，同時進一步規范翻譯市場，加強對翻譯行業的管理。
從以上介紹可見，要進入翻譯行業，這CATTI證書還是很重要的，很多公司在招聘是都有明確要求持有CATTI二三筆證書的。CATTI筆譯又分為二三筆，具體給您介紹一下綜合能力和筆譯實務的考試題型及分值，讓您對考試更去全面地了解。
CATTI二級筆譯（二筆）考試題型及分值：
綜合能力部分：60道單項選擇題，包括20道詞語選擇、20道劃線替換、20道改錯。改錯需要考生在給出的選項中選出正確答案。每小題1分，共60分。3篇閱讀，每篇閱讀有10道選擇題，共30題，每小題1分。閱讀的文章都是外報外刊的文章，一般都是與日常生活有關的話題；還有一道完形填空，20道小題，共10分。此部分總分100分，考試時間為120分鍾。綜合能力部分都是以選擇題的形式考察考生的詞彙、語法以及閱讀理解能。

CATTI二級筆譯實務部分：有4篇文章，英譯漢和漢譯英各兩篇。英譯漢的文章類似於時事新聞的文章，漢譯英的一般是一篇政治類文章和一篇介紹信的說明文。英譯漢和漢譯英各50分，總分是100分，考試時間為180分鍾。實務部分主要考察大家的翻譯能力和翻譯思維，檢驗應試者雙語互譯的技巧和能力。扣分很嚴，所以需要認真翻譯，在備考中需要多加練習。
考試基本要求：
1．能夠正確運用翻譯策略和技巧，熟練進行雙語互譯。
2．譯文忠實原文，無錯譯、漏譯。
3．譯文流暢，用詞恰當。
4．譯文無語法錯誤。
5．英譯漢速度每小時 500—600 個單詞；漢譯英速度每小時
300—400 個漢字。
CATTI二級筆譯（二筆）題量很大，需要把握好時間，不然會做不完的。

CATTI三級筆譯（三筆）考試題型及分值：
CATTI三級筆譯綜合科目題型介紹
綜合能力部分：60道單項選擇題，包括60道詞彙語法，每小題1分，共60分
30 道閱讀理解選擇題，每小題1分，共30分，20 道完形填空選擇題，有選項，每小題0.5分，共10分。滿分100，考試時間共 120 分鍾。綜合能力部分考試基本要求：
1．掌握 5000 個以上英語詞彙。
2．掌握英語語法和表達習慣。
3．有較好的雙語表達能力。
4．能夠翻譯一般難度文章，基本把握文章主旨，譯文基本
忠實原文的事實和細節。
5．初步了解中國和英語國家的文化背景知識。
6．掌握並能夠正確運用雙語語法。

3．具備對常用文體英語文章的閱讀理解能力。
三、筆譯實務
（一）考試目的
檢驗應試者雙語互譯的基本技巧和能力。
實務部分：英譯漢和漢譯英各一篇，一篇漢譯英（約400字）；一篇英譯漢（約600詞）。英譯漢題佔50分，漢譯英題佔50分。實務部分考試基本要求：1．能夠運用一般翻譯策略和技巧，進行雙語互譯。
2．譯文忠實原文，無明顯錯譯、漏譯。
3．譯文通順，用詞正確。
4．譯文無明顯語法錯誤。
5．英譯漢速度每小時 300—400 個英語單詞；漢譯英速度每
小時 200—300 個漢字。

9. 考英語翻譯證，要怎麼報考

考資格 1、對考生沒有年齡、職業、以及受教育水平的限制。任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書考試。 2、口譯和筆譯考試相對獨立，考生可以同時報考某級別的口譯和筆譯。 報名程序 1、考生本人持有效身份證及復印件一份，免冠寸照一張，到考點填寫報名表。 2、考試費用：三級筆譯400元，口譯500元；二級筆譯600元，口譯700元；一級筆譯1200元，口譯1200元。 3、考生按照指定時間到考點領取准考證。 考試形式 1、筆譯：題型和內容近似於實際工作中所碰到的情況。筆譯分為兩部分，英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。三、二、一級考試的時間分別為3、4、6小時。各級別所選文章長度不等，文章長度和難度隨級別增加。 2、口譯：口譯採取聽錄音做翻譯的方式。考場設在語言實驗室。考生帶耳機，聽到一段英文或中文講話後把它們分別譯成中文或英文，考生翻譯的內容會錄制在磁帶上。講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等，各級別講話速度和內容難度不同。口譯考試時間大約為30分鍾。通過一級口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試內容為同聲傳譯。 舉辦時間 三級和二級證書考試：每年5月和10月各一次，當月的第四個周末。 一級證書考試：每年5月的第四個周末 報考資格 1、對考生沒有年齡、職業、以及受教育水平的限制。任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書考試。 2、口譯和筆譯考試相對獨立，考生可以同時報考某級別的口譯和筆譯。 報名程序 1、考生本人持有效身份證及復印件一份，免冠寸照一張，到考點填寫報名表。 2、考試費用：三級筆譯400元，口譯500元；二級筆譯600元，口譯700元；一級筆譯1200元，口譯1200元。 3、考生按照指定時間到考點領取准考證。

10. catti報考需要什麼資格

catti報考條件如下：

該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。

二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。

報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替傳譯類)》2個科目的考試;報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試;已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。

翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格(水平)證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試，並可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。

全國翻譯專業資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。