法語虛擬式條件
① 法語中條件式與虛擬式的區別拜託各位了 3Q
法語虛擬式用於表示一種只是在人的頭腦中考慮的動作,或表示一件被認為是不現實的事情。虛擬式的使用往往取決於說話人的意志、願意或情緒。它一般只用於從句。各種從句都有可能使用虛擬式,只要它符合表示願望、慾望、意志、命令、歡樂、驚訝、擔憂、憤怒、遺憾、懷疑、否定等條件 虛擬式,往往式以QUE引導的從句。Par ex. Il souhaite aue tu sois heureux. 表說話人想像中認為可能的動作或者在某種條件下可能實現的動作 條件從句中會用到(前面講的買電腦的句子),有條件詞的時候會用到條件式:autrement,sinon,sans,avant,plus tot,de plus,副動詞 注:1.關系代詞的先行詞帶有形容詞最高級或者seul,primier,dernier,unique,supreme等表絕對概念的形容詞,從句要用虛擬式.tu es la plus moche fille que je connaisse。。。。這個是虛擬式 哈哈 我主觀判斷你是我認識的女的中最丑的 2.關系代詞的先行詞帶有表否定,疑問,條件的概念,從句用虛擬式.si tu as des filles qui soient belles et qui soient sages, tu m'en donnes une.條件 如果你有一群漂亮聰明的女兒,送我一個吧。。。。 3.如果從句表示要達到的目的,意圖,結果,謂語要用虛擬式.Cet office cherche quelqu'un qui connaisse a la fois le francais et l'anglais. 這個辦公室的人的主觀願望,所以虛擬式 4.從句謂語受前面句子虛擬式影響,往往也用虛擬式.qelle que soit la question que vous me posiez,je ne vous repondrai pas. 以上四條為了給你找感覺的,能記則記,考試不會太刁鑽
② 法語虛擬式的用法
虛擬式有四個時態的變化,分別是:
現在時,未完成過去時,過去時和愈過去式
其中比較有特色的是【現在時】和【未完成過去時】。
適用范圍。總則:表達主觀上存在,而客觀上未必存在的事情。特別是用來【強調主觀上的態度】。
引導虛擬式現在時的幾個詞
1、引導目的的
pour que 為了
afin que 為了
de peur que 以免
de crainte que 免得
2、引導時間的
avant que 在......之前
en attendant que 直到
jusqu』a ce que 一直到
3、引導原因、條件、假設的
a moins que 除非
a (la) condition que 只要,只須
4、引導讓步的
bien que,quoi que 雖然
qui que 不論是誰(etre作動詞,tu,vous,se作主語)
ou que不論哪兒
quelque...que不論如何
quel(quelle, quels, quelles) que不論什麼樣,不論是誰(其他人稱作主語)
法語虛擬式用於表示【一種只是在人的頭腦中考慮的動作】,或表示【一件被認為是不現實的事情】。
虛擬式的使用往往【取決於說話人的意志、願意或情緒】。
它【一般只用於從句】。各種從句都有可能使用虛擬式,只要它符合表示願望、慾望、意志、命令、歡樂、驚訝、擔憂、憤怒、遺憾、懷疑、否定等條件。
所以我們從各種【從句的角度】來探討【虛擬式的用法】。
【【法語從句分三大類】】
1、補語從句或名詞性從句(propositions complétives ou substantives),在復合句中的作用相當於簡單句中的名詞;它包括:
1) 主語從句;
2) 賓語從句(直接賓語、間接賓語);
3) 表語從句;
4) 名詞補語從句(或同位語從句);
5) 形容詞補語從句。
2、關系從句或形容詞性從句(propositions relatives ou adjectives);
3、狀語從句或副詞性從句(propositions circonstancielles ou adverbiales)。
它包括:
1) 時間狀語從句;
2) 目的狀語從句;
3) 讓步狀語從句;
4) 條件狀語從句;
③ 法語虛擬式
主句謂語有表示相信,肯定,似有,結果,看法等陳述和感覺的動詞,在版用於否定句,權疑問句或條件句時,要用虛擬式。
這句中comprendre就是在否定句中。理解,了解,懂得。
我不明白為什麼伊薩貝爾今年夏天會去科西嘉,她是那麼討厭炎熱的一個人。
如果是肯定句,直陳式和虛擬式都可以,但是意義有點不同。
直陳:我明白她今年夏天去了科西嘉。
虛擬:我贊成她今年夏天去了科西嘉。
虛擬式更能體現說話人的立場和感情,在否定中規定就用虛擬。
DU COURAGE!
④ 關於法語虛擬式和條件式的區別:qu'une gelée survienne,et tous les bourgeons seront brûles
這句話想說的是,(假如)霜凍增加的話,所有的胚芽都會被凍傷。
qu'une gelée survienne用虛擬式,是為了表達這是一個假設。和後面的條件式現在時是說,一旦霜凍增加了,所有的胚芽就一定都會被凍傷。想表達的是,這種假設一旦成立,一定會發生的事。
在條件式中,時態的使用取決於對滿足事物發生的條件的可能性。
這兩種用法的區別是:
- si + 直陳式 : 側重於表現條件生成的可能性
si + 直陳式現在時, 條件式現在時 滿足於結果的條件是有可能發生的
si + 直陳式未完成時, 條件式過去時 滿足於結果的條件是不大可能發生的
- que + 虛擬式 :在假設的某種情況下,側重於表現後果生成的可能性,而不是這個條件發生的可能性。
Qu'une gelé survienne, tous les bourgeons serongs brulés.
霜凍增加的話(不論這個條件會不會發生),所有的胚芽都會被凍傷(這個結果都是一定的)。
Si la gelé survient, tous les bourgeons seront brulés.
如果霜凍增加的話(這個條件是很可能發生的),所有的胚芽都會被凍傷(如果前面的條件滿足了的話)。
Si la gelé survenait, tous les beourgeons seraient gelés.
霜凍增加的話(這個條件幾乎是不可能發生的),所有的胚芽都會被凍傷(如果前面的條件滿足了的話)。
⑤ 法語復合句中如何判斷用條件式還是虛擬式
十一,條件式:
表說話人想像中認為可能的動作或者在某種條件下可能實現的動作
條件從句中會用到(前面講的買電腦的句子),有條件詞的時候會用到條件式:autrement,sinon,sans,avant,plus tot,de plus,副動詞
Il pleut,autrement,on se serait promene. 在下雨啊。。。要不然我們就可以去散步了。(說話的人在意淫,在不下雨的條件下,我們就可以怎麼怎麼了。。。)(沒搞懂這個例句為什麼用條件式過去式)
Tu te fatiguerais en courant comme ca.你再這樣跑,馬上累癱。。。(說話人又在意淫,別人還沒累癱呢。。。。HOHO)
條件式可以用於獨立句,這個大家經常說啊。。。
Je voudrais ....voudrais....faire l'amour avec toi....禮貌委婉的表示。。。我想。。。
Voudriez-vous m'indiquer le chemin?
獨立句中還有其他用法,表有疑問,不能肯定的事實,特別當人們作為一個引證的事實而對其真實性不負責的時候就可以用條件式表推測「可能」「也許」「大概」
兒時游戲,扮家家酒的時候「我是爸爸,你是媽媽,他當我們的兒子。。。。」這些動詞都要用條件句
以謹慎而有所保留的語氣報道正在發生的傳聞,可能,或者來源不確定的消息,這個在新聞報道中常見。
Quelques personnes sur internet nous ont dit que l'auteur de "HEN HUANGHEN BAO LI"---Mademoiselle Zhang Shufan s'etait tuee chez elle.
據小道消息,某些網友聲稱張小姐在家自殺了。。。。。。
十二,虛擬式:
用到虛擬式的地方可太多了。考試的時候,從句中碰到很厲害的空,基本是虛擬式,你要找好感覺。
虛擬式是表希望,假設的語式。一般用於從句中,由於主句表示意志,懷疑,恐懼,感情等,或者由於引導從句的連詞的需要。
有時也用於獨立句和主句中,由於該獨立句或者主句本身表示意志和感情:
表祝願和希望:Vive La Chine!!!!
第三人稱的命令式(禁止,請求,勸告,願望):Qu'il parte immediatement!要他給老子滾。。。。Que Dieu le benisse...他滾後。。上帝給我祝福他!!!
表驚訝:moi,que je mente!!??!?! 我難道在撒謊?!?!?!
表假設:qu'il pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨,我們就不出去了。。。 si
表讓步:qu'il vienne, je ne le recevrai pas.即使他來了,我也不歡迎他。 meme si
以上。。。que開頭的句子,只管選虛擬式就好了。
名詞性從句:
主句動詞表命令,請求,願望,愛好,同意,禁止,鼓勵,勸告,要求,反對,允許等意志,從句用虛擬式。esperer的肯定形式,從句用直陳,否定疑問形式,從句用虛擬
主句動詞錶快樂,悲傷,憤怒,羞愧,驚訝,害怕,厭惡,埋怨,滿意等感情,從句用虛擬式。
主句動詞表懷疑,否認,失望,不知,可能性極小,毋庸置疑,等動詞時,從句用虛擬式。
主句動詞表贊成,反對,評價,估計,責備,等判斷時,從句用虛擬式。
形容詞性從句:
1.關系代詞的先行詞帶有形容詞最高級或者seul,primier,dernier,unique,supreme等表絕對概念的形容詞,從句要用虛擬式:
tu es la plus moche fille que je connaisse。。。。這個是虛擬式 哈哈 我主觀判斷你是我認識的女的中最丑的
tu es la plus haute fille que je connais 這個是直陳式 你是我認識的女的中最高的 事實就是如此 不是我的主觀判斷
2.關系代詞的先行詞帶有表否定,疑問,條件的概念,從句用虛擬式:
Y a-t-il personne qui sache ...?疑問
si tu as des filles qui soient belles et qui soient sages, tu m'en donnes une.條件 如果你有一群漂亮聰明的女兒,送我一個吧。。。。
**c'est...qui(que)...的強調句式中,始終用直陳式
3.如果從句表示要達到的目的,意圖,結果,謂語要用虛擬式:
je vais t'emmener quelque part ou il n'y ait pas de personne. 我要把你帶到一個沒有人的地方。。。這是我的意圖。。。
Cet office cherche quelqu'un qui connaisse a la fois le francais et l'anglais. 這個辦公室的人的主觀願望,所以虛擬式
**tu as mis la robe que je t'ai donne hier.我昨天送給你,這是事實,所以用直陳
4.從句謂語受前面句子虛擬式影響,往往也用虛擬式:
qelle que soit la question que vous me posiez,je ne vous repondrai pas.
voulez-vous que je vous donne un roman qui soit instructif?
以上四條為了給你找感覺的,能記則記,考試不會太刁鑽。。。
副詞性從句:
1.表目的的連詞短語引導的從句中:pour que,afin que,de(telle) sorte que , de (telle)maniere que,de(telle) facon que,de crainte que(贅詞ne),de peur que(贅詞ne)..
de facon que+indic 結果是。。。以致。。。je me suis cache de facon que tu n'as pas pu me frapper.我躲起來了結果你沒打到我。。。
de facon que+subj 使得。。。以便。。。je me suis cache de facon que tu ne puisses pas me frapper.我躲起來使得你打不了我。
2.表時間的連刺短語引導的從句中:avant que(贅詞ne),en attendant que,jusqu'a ce que...
3.用在下列表原因的連詞短語引導的從句中:non que,non pas que,ce n'est pas que,soit que...soit que...
4.表條件,假設的連詞短語引導的從句中:a moins que(贅詞ne), a condition que, en admettant que, suppose que,pour peu que,pourvu que,en supoosant que
****au cas ou,dans le cas ou,pour le cas ou後面的從句謂語用條件式!!!
5.在表否定的連詞短語(bien)loin que,sans que後面的從句謂語用虛擬式
6.在表結果的連詞短語中assez...pour que,trop...pour que後面的從句謂語用虛擬式
7.表讓步的連詞短語中quoique,bien que,encore que,後面的從句謂語用虛擬式
以上三個都是盡管,雖然的意思
*que...ou...;que...ou que...;soit que...soit que...;que...ou non...;不管...還是...;...也罷...也罷;
**qui que...;quoi que...;ou que...;quel que...;tout +adj./adv.+que; 不管,無論。。。
***quelque+n.+que...;quelque(si,pour)+adj./adv.+que...前面的quelque是形容詞,後面的quelque是副詞。quelque作形容詞修飾的名詞在句中做主語的時候要把que換成qui
****表即使的讓步狀語從句也有用直陳的(meme si),還有用直陳和條件式的(quand,quand bien meme,quand meme)
8.如果兩個並列從句所用的連詞相同,而且兩個從句的謂語都用虛擬式,第二個連詞可以用que來代替,que+subj.
條件從句中:si tu es belle et que tu sois sage, on se mariera.
⑥ 急求法語虛擬式Subjonctif用法及變位規則!在線等
一、用法:
法語虛擬式用於表示一種只是在人的頭腦中考慮的動作,或表示一件被認為是不現實的事情。虛擬式的使用往往取決於說話人的意志、願意或情緒。
它一般只用於從句。各種從句都有可能使用虛擬式,只要它符合表示願望、慾望、意志、命令、歡樂、驚訝、擔憂、憤怒、遺憾、懷疑、否定等條件。所以我們從各種從句的角度來探討虛擬式的用法。
二、變位規則:
虛擬式過去時是指現在或將來已經完成了的動作,就是說用虛擬式過去時的標志還是與虛擬式現在時那些規定一樣,只是過去時表達了已經完成的動作,比如:
1、elle est heureuse que tu viennes.你來她會很高興。說明這個動作尚未發生。
2=Nous sommes bien contents que tu sois arrivé à temps.我們很高興你准時到達了。說明這個動作已經完成了。
條件式的使用是有一定規則的,從語法角度上講,有以下幾條:
(1)si + 直陳式現在時,主句用將來時(最近將來時、簡單將來時等)
(2)si + 未完成過去時,主句用條件式現在時
(3)si + 愈過去時, 主句用條件式過去時
(6)法語虛擬式條件擴展閱讀:
虛擬式是表希望,假設的語式。一般用於從句中,由於主句表示意志,懷疑,恐懼,感情等,或者由於引導從句的連詞的需要。
用於獨立句和主句,由於該獨立句或者主句本身表示意志和感情:
表驚訝:moi,que je mente?我難道在撒謊?
表假設:qu'il pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨,我們就不出去了
表讓步:qu'il vienne, je ne le recevrai pas.即使他來了,我也不歡迎他。
⑦ 法語虛擬式和條件式的區別
兩個都可以表示願望,推測,命令?
不盡然吧?
虛擬式表示情感,判斷,否定,目專的,命令等,一屬般出現在que引導的從句後面。當一個句子用到虛擬式的時候,最重要的並不是虛擬式本身,而是引出虛擬式的主句,比如
je suis content que tu sois la
最重要的是『高興』這個情感狀態,虛擬式是為了配合這種情感狀態的副產品,這時候,這個tu是不是真的在那並不重要。
至於條件式,最重要和最基本的是了解si的三種句子結構,由此延伸出表『後悔』的用法。另外,記住當表示可能,禮貌和願望等等的時候,也用條件式。
最後說一點,有些片語是固定和虛擬式或條件式搭配的,你想一時間全部理解深層意義不大可能,所以應該把這些固定搭配記住,等用久了,你自然而然就熟能生巧了。
⑧ 法語虛擬式現在時和條件式現在時用法有什麼不同
法語虛擬式現在時請看這個http://..com/question/43465707.html?si=2
條件式現在時
參考這個http://..com/question/57445582.html?si=5
條件式常常被認為是直陳式中的一種,與將來時相似。實際上,在時態配合中,它是「過去將來時」。
Il m』avait dit qu』il viendrait me voir mais je ne l』ai pas vu.
那時他對我說會來看我但是我沒有看到他。
Il disait toujours qu』il rentrerait à Amiens dès qu』il aurait fini ses études.
那時他總是說等他畢業之後就回亞眠。
但是,長期以來,條件式也是一種用來表達非現實性或者想像的語式,和虛擬式並駕齊驅。
溫故知新
條件式的詞根和簡單將來時一樣,但它的詞尾卻和未完成過去時相同。
je voudrais
tu voudrais
il/elle voudrait
nous voudrions
vous voudriez
ils/elles voudraient
條件式有兩種時態:
條件式現在時
Je voudrais venir avec vous.
我想跟你們一起來。
Je viendrais si je pouvais.
如果能來我就會來。
條件式過去時
J』aurais voulu venir avec vous.
我本來想跟你們一起來的。
Je serais venu avec vous si j』avais pu.
那時如果我可以,我就和你們一起來了。
語式功能
條件式可以用來表達:
可能實現的事情:
S』il pleuvait demain, j』irais volontiers au cinéma. Pas toi ?
如果明天下雨,我可能還想去電影院。你不去?
Si j』avais été à ta place, j』aurais refusé cette proposition.
三月也許可以去做個短期旅行。
沒有實現(和不可能實現)的事情—— 「非現實」的事情
現在時:
Si j』étais à ta place, je refuserais cette proposition.
如果我處在你的位置上,我會拒絕這個提議。
過去時:
Si j』avais été à ta place, j』aurais refusé cette proposition.
如果當時我處在你的位置上,我就拒絕這個提議了。
不確定的消息(謹慎的、有所保留的信息):
Selon certaines sources, l』actrice se trouverait actuellement en Argentine.
根據小道消息,女演員現在正在阿根廷。
D』après certaines rumeurs non encore confirmées, le couple princier aurait décidé de se séparer.
根據不確定的傳言,王子夫婦已經決定要分開。
禮貌的請求:
Pourriez-vous m』aider ?
您能幫我一下嗎?
Tu pourrais fermer la fenêtre ?
請你關上窗子好嗎?
想像的事情(比如在游戲中):
Moi, je serais le chef et toi, tu m』obéirais. On serait des bandits, on se cacherait dans la forêt et on attaquerait les voyageurs.
我是頭目,你要服從我。我們是強盜,藏在樹林里襲擊過往的遊人。
條件式還可以用來表達:
驚奇(肯定的或否定的),類似於在等待取證一件事情。
Il aurait eu son permis de conire premier coup ? Génial !
他順利地拿到了駕照?太好了!
Hein ? Il serait à Paris et il ne m』aurait pas prévenu(e) !
啊?他去巴黎竟然不提前告訴我一聲!
建議:
Vous devriez vous reposer un peu.
你應該休息一會。
遺憾:
J』aurais bien aimé vivre au Moyen Age.
我真想生活在中世紀。
⑨ 法語中條件式和虛擬式的區別
【條件式】構成:簡單將來時(futur simple)的詞根+未完成過去時(imparfait)的詞尾
有一些特殊的,比如 etre,avoir,vouloir等等需要注意
用法:1.首先它可以用來表述要求或者建議語氣上的婉轉,一般常用的此類動詞有:vouloir, aimer, pouvoir, devoir。
2.可以單獨使用,表達假設(可能性)。
比如用在新聞報道,在不確定的語境:Un attentat vient de Septembre, il aurait plusieurs de victime.
3.條件從句中,表示假設。si+imparfait,主句是條件式現在 表示的可能性不大
「直陳式將來時」則更加肯定,可能性更高。例如:Si j』ai le temps demain, j』irai au cinéma. 如果明天有時間,我就去看電影。
【虛擬式】
當使用虛擬式時,人是在說明、評價著現實。因此虛擬式是表達主觀意志的語式。說話人為聽者留下了同意他或者不同意他的空間。
Je veux qu』il vienne.
我想要他來(但是他呢,他會來嗎?)。
這就是為什麼虛擬式,表達虛擬的語式,不需要像直陳式那麼多的時態。它表示這在完成或已經完成的動作,是語言環境賦予它時間性。
Je doute que cet élève soit intelligent et qu』il comprenne un jour.
我懷疑這個學生是不是聰明,他是不是有天會明白。
⑩ 在法語裡面,什麼時候用虛擬式什麼么時候用條件式
法語動詞的虛擬式,是假設的語式。通常用來表達主觀上存在,而客觀實際上未必存在的事情。但相當一部分虛擬式被用來表達主觀願望,而事情尚未實現。這時,虛擬式的使用,往往用來強調主觀上的態度,如感情,判斷,祈使等。這是虛擬式與直陳式兩者之間最根本的差別。
虛擬式有四個時態:現在時、過去時、未完成過去時和愈過去時。我們經常使用的是前兩種,後兩種時態一般出現在主句是過去時的從句中。表示現在或將來發生的動作,就用虛擬式現在時,表示現在或將來某一時間內已經完成的動作,就用虛擬式過去時。
第一組和第三組動詞的虛擬式現在時第一,二,三人稱單數和第三人稱復數由直陳式現在時第三人稱復數的詞干加上人稱詞尾-e,-es,-e,-ent構成。第一,二人稱復數則由直陳式現在時第一人稱復數的詞干加上人稱詞尾-ions和-iez構成。第二組動詞的虛擬式現在時則由詞干加上人稱詞尾-isse、-isses、-isse、-issions、-issiez、-issent構成。虛擬式過去時由助動詞avoir或être的虛擬式現在時加上有關動詞的過去分詞構成。
一、虛擬式用於補語從句。
1. 當主句謂語動詞表示請求,命令,愛好,禁止,願望的時候,從句用虛擬式。
Je souhaite que ce livre m'aprenne quelque chose.
L'agent de police interdit qu'on stationne devant l'entrée parc.
2. 主語謂語表示快樂,悲傷,憤怒,驚訝,害怕等情感概念時,從句動詞要用虛擬式。主句的謂語表示害怕或擔心時,名詞性從句的謂語前往往要加上語氣詞ne,但主句如果是肯定疑問句或否定句,從句謂語不加ne。
Elle est heureuse que tu viennes.
Je crains qu'il ne pleuve.
Crains-tu qu'il pleuve?
3. 主句謂語表示懷疑,否定,失望,不知等時,從句中的動詞也要用虛擬式。
Je doute qu'il puisse venir ici à temps.
Nous ignorons que le professeur soit absent cet après-midi.
4. 主語謂語表示判斷時,從句動詞也使用虛擬式。這類從句可以放在動詞後面作賓語從句,也可以放在形容詞後面作主語從句。如:
Il est naturel qu'elle souhaite avoir des enfants.
Il faut absolument que vous veniez.
Il est temps que les enfants aillent se coucher.
5. 主語謂語動詞為否定式或疑問式時,從句動詞用虛擬式,如:
Je ne crois pas qu'il vienne demain.
Crois-tu qu'il vienne demain?
二、虛擬式用於狀語從句。
狀語從句中虛擬式的使用取決於引導從句的連詞或連詞短語。如:
Jacqueline reste dans le jardin d'enfants jusqu'à ce que sa mère vienne la porter.
Fais fermer les volets et les rideaux pour que la lumière ne te gène pas.
Je te prêterai volontaires ce roman à condition que tu me le rendes après trois jours.
Bien que j'aie rencontré cet homme deux fois, je ne me rapelle plus son nom.
Il quitte son poste sans que le patron l'admette.
三、虛擬式用於定語從句。
1. 定語從句表示願望、要求、目的時,從句用虛擬式。
Je cherche une chambre qui soit bien claire et pas chère.
Donnez-moi un livre que je puisse lire sans peine.
Y a-t-il bien quelque chose que vous lui souhaitiez?
二、主句表示否定或懷疑,從句先行詞為泛指代詞personne、rien、aucun或帶不定冠詞的名詞時,從句用虛擬式。
Il semble qu'il n'ait personne qui sache cette langue.
De tout le reste, je ne vois rien qui vous soit utile.
三、從句先行詞有最高級形容詞或序數詞,或者le seul, l'unique等表示絕對意義的詞,從句用虛擬式。如:
Aujourd'hui est le jour le plus froid que nous ayons jamais connu.
Ken a été le premier garçon qui soit sorti de la salle de classe.
C'est la seule question qu'elle ne connaisse pas.