中級口譯考試條件

⑴ 英語中級口譯考些什麼怎麼考啊

難度比四級要高得多，是比較專業化的考試。 下面是介紹： 一．英語中級口譯證書介紹 《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個周日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試項目1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。十年來，報考總人數已達150000人。 二．英語中級口譯學習要求 一名合格的譯員應具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的 水準。因此，對於選英語中級口譯課的學生也應有較高的要求。 一) 聽力能力和水平要求提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵，也是綜合英語交際能力的基礎， 要求學生達到四聽懂、兩聽譯。 1.聽懂一般說話者的含意； 2.聽懂交際英語會話； 3.聽懂一 般性講座； 4.聽懂一般廣播或電視短篇； 5.聽懂和理解英語短句並譯成漢語； 6.聽懂和理解英語片段並譯成漢語。 二) 筆譯能力和水平要求：譯者不僅具有較高的英文水平，而且對漢語亦應有較深的造詣；否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。 譯者應知識淵博，廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手，游刃有餘。 筆譯是文字工作，差之毫釐，失之千里。下筆應慎之又慎，切忌馬虎懈怠。 三) 口語能力和水平要求： 1.具有口頭交際手段的能力。 2.具有良好的口語能力，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯 以及外事接待、外貿業務洽談等工作。 四) 口譯能力和水平要求： 1.具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。 2.英語中級口譯考試旨在測試考生的「英譯漢」和「漢譯英」的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時應能准確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢、通順，句法規范，語氣恰當，用詞妥切。 3.考生應具有口譯短篇演講文的能力。 4.考生應具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文，然後逐句將原文的內容准確而又流利地從來源語口譯成目標語。 三．學生程度要求和學習教材 程度要求：選擇英語中級口譯的學生要求通過大學英語四級或相當於大學英語四級的程度。 教材要求： 1.《英語中級口譯復習大全》（上海外語教育出版社，華東理工大學出版社； 康志峰 主編） 2.《英語中級口譯資格證書考試綜合指南》（復旦大學出版社；康志峰 主編） 四．英語中級口譯考試要求 筆試50% 英譯漢和漢譯英 口試50% 口語和口譯

⑵ 英語口譯考試有什麼要求

一名合格的譯員應具有聽、說、讀、寫、譯五項基本技能且都能達到較高的水準。因此，對於選英語中級口譯課的學生也應有較高的要求。

一、 聽力能力和水平

提高聽力水平是其它基本技能發展的關鍵，也是綜合英語交際能力的基礎，

要求學生達到四聽懂、兩聽譯。

1、聽懂一般說話者的

2、聽懂交際英語會話；

3、聽懂一般性講座；

4、聽懂一般廣播或電視短篇；

5、聽懂和理解英語短句並譯成漢語；

6、聽懂和理解英語片段並譯成漢語。

二、筆譯能力和水平

譯者不僅具有較高的英文水平，而且對漢語亦應有較深的造詣；否則會造成理解上的困惑和措辭上困難。

譯者應知識淵博，廣泛涉獵。這樣筆譯時才能得心應手，游刃有餘。

筆譯是文字工作，差之毫釐，失之千里。下筆應慎之又慎，切忌馬虎懈怠。

三、口語能力和水平

1、具有口頭交際手段的能力。

2、具有良好的口語能力，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯

以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

四、口譯能力和水平

1、具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

2、英語中級口譯考試旨在測試考生的「英譯漢」和「漢譯英」的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度。考生在口譯時應能准確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢、通順，句法規范，語氣恰當，用詞妥切。

3、考生應具有口譯短篇演講文的能力。

4、考生應具有良好的聽譯能力。即逐句聽事先錄制好的原文，然後逐句將原文的內容准確而又流利地從來源語口譯成目標語。

(2)中級口譯考試條件擴展閱讀：

「翻譯專業資格（水平）考試」(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

報名時間：每年6月20-26日，12月19日-30日

網上報名時間：每年的5月和11月在網上查詢；一般為每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含雙休日）。（網上報名在上海考試）

本考試分為兩個階段：

第一階段綜合筆試共分六部分。

1：聽力；

2：閱讀（1）；

3：翻譯（英譯漢）；

4：聽譯；

5：閱讀（2）；

6：翻譯（漢譯英）。

每部分考試時 間為30分鍾，總考試時 間為180分鍾，中間（即第三部分結束後）休息10分鍾。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學生方可參加第二階段的口試。

第二階段口試共分兩部分：

口語與口譯。考試時 間共為25分鍾左右。口語部分要求考生就指定題目作五分鍾左右的命題發言。考生拿到口語試題後約有五分鍾的准備時 間。口譯分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個段落。考生只有在通過筆試和口試兩個階段以後才能獲得《上海市英語高級口譯崗位資格證書》。

⑶ 英語中級口譯怎麼報名全國哪有考點，考試報名條件

由於每個城市考點不同，你可以搜索各自城市的考點，報名沒有條件限制。一般提前3個月報名。

⑷ 請問報考中級英語口譯需要什麼條件一般考試是什麼時候報名

抄中級口譯報名條件是沒襲有限制的。只要實力相當，任何學歷的英語學習者和工作者都可以參加上海中級口譯考試。
考生在網上報名前應做好以下准備工作：
1.考生個人信息。
2.了解網上所公布的考點地址。
3.准備二寸近期(3個月內)的數碼證件照(供准考證和相關證書所用)。數碼證件照規格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件類型：jpeg;容量：50—200KB。務請考生准備符合規定要求的數碼證件照，不得使用風景照或縮放的數碼照片。
4.需備有下列銀行中任一有「銀聯」標志、並開通網上支付功能的銀行卡(卡內請備足所需金額)。選擇在南京、蘇州、深圳、武漢、煙台、南昌、無錫、揚州、南通、徐州、常州、西安、合肥、長春考點參加筆試的考生，卡內備足所需報名考務費及考點考試服務費(考點現場不再另交考試服務費)。

⑸ 上海中級口譯怎麼報名

英語中級口譯考試分為筆試和口試，筆試採取網上報名的形式，網址是： 。目前報名系統是關閉的，筆試報名日期請於每年的6月或12月的上旬在該網「新聞公告」欄查詢。筆試合格者可參加口試，口試報名地點及報名日期請於每年的4月或10月的上旬在該網「新聞公告」欄查詢。
英語中級口譯考試在全國多地均設有考點。
其中上海考點的分布為：
1.筆試考點：
（1）上海外國語大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試、英語口譯基礎能力考試[筆試＋口試]）
（2）上海財經大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試、日語中級口譯筆試）
（3）東華大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）
（4）華東師范大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）
（5）上海對外經貿大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）
（6）華東理工大學（英語中級口譯筆試）
（7）上海師范大學（英語中級口譯筆試）
（8）上海海事大學（英語高級口譯筆試、英語中級口譯筆試）
2.口試考點：
（1）上海外國語大學（英語高級口譯口試、英語中級口譯口試、英語口譯基礎能力考試[筆試+口試]）
（2）上海財經大學（日語高級口譯口試、日語中級口譯口試）
外省市考點的分布為：
1.筆試承辦單位：
（1）南京：南京師范大學教務處
（2）寧波：寧波市人才服務中心
（3）杭州：杭州市人事考試中心
（4）蘇州：蘇州大學外國語學院
（5）深圳：深圳市新世界文化發展有限公司
（6）武漢：湖北楚才考試服務有限公司
（7）煙台：魯東大學外國語學院
（8）南昌：南昌大學外國語學院
（9）無錫：江南大學外國語學院
（10）揚州：揚州大學外國語學院
（11）南通：南通市人才服務中心
（12）徐州：江蘇師范大學外國語學院
（13）常州：常州工學院
（14）西安：西北大學
（15) 合肥：安徽大學
（16）長春：吉林大學
2.口試承辦單位：
（1）南京：南京金陵國際語言進修學院
（2）寧波：寧波市人才服務中心
（3）武漢：湖北楚才考試服務有限公司
註：口試考點除指定外，其餘均在上海考。
中級口譯的筆試對報名沒有限制條件，任何人均可報考。而口試則需要考生在筆試成績達到合格線（即150分）後方可報考。筆試合格後在兩年內考生有四次機會可參加口試，逾期未參加或仍未通過者需重新參加筆試。

⑹ 中級口譯報考條件

中級口譯難度大概就是在四級以上吧 就是大概有4000以上詞彙量學員可以報讀一個相應的培訓班級讀完就能參加考試的，口譯分筆試和口試 口試相對比較有點難度。

⑺ 報考上海中級口譯需要什麼條件嗎

考生參來加考試必須帶兩證自：准考證、身份證（或軍官證、護照、社保卡、戶口簿－指未到法定年齡領取身份證者），未帶兩證者不得進入試場。
本次筆試（聽力部分）上海考區考生收聽上海東方廣播電台播音（外省市考點自定頻率）。請考生自帶收音機、耳機和充足的電池。
考生進入考場後除考試必需品：收音機、耳機、電池、藍（黑）字跡的鋼筆（或水筆、圓珠筆）、橡皮外，如包、行動電話（必須關閉）等無線通訊工具及其他物件一律放在考場內指定的地方。
考生8：00進場，進入試場後, 必須對號入座。8：20起禁止考生入場。
聽力考試結束後，考生方可交卷離場。考試結束前10分鍾內，考生不得離場。
請妥善保管此准考證，直至領取「上海外語口譯」證書。
查詢「上海外語口譯」筆試成績請撥：
1）聲訊電話：16887869（外地加撥021）（請用固定電話撥打）；

2）手機簡訊：移動用戶輸入KS發送至0858511、聯通用戶輸入KS發送至885511、小靈通用戶輸入KS發送至1234。

⑻ 上海中級口譯報考的條件是什麼

不需要的，沒有任何條件限制的拉，不過中級口譯的筆試水平相當於CET4

⑼ 上海中級口譯考試流程

第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。考試分為兩個階段：
第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時間為30分鍾，總考試時間為180分鍾。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學生方可參加二階段的口試。
第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時間共為25分鍾左右。

全程考試時間為 150 分鍾，中間不收試卷，其中聽力部分考試時間為 45 分鍾（ Section 1 ），閱讀部分時間為 45 分鍾（ Section 2 ），翻譯部分時間為 60 分鍾（ Section 3&Section 4 ）。

以下為中級口譯資格證書考試詳細流程：
時間 考試流程
13 ： 30 考生可以入場
13 ： 40 考考官宣讀考生須知，並發布考試試卷及答題紙；考生調試收音機頻道，確認收聽頻率（上海新東方提醒： 13 點 50 前結束進場，請務必早到）
14 ： 00 考試正式開始，電台開始播放錄音
14 ： 00—14 ： 45 考生做 Section1 聽力部分 聽力部分時間為 45 分鍾
14 ： 45—15 ： 30 考生做 Section2 閱讀部分 閱讀部分時間為 45 分鍾
15 ： 30—16 ： 30 考生做 Section3 和 Section4 翻譯部分 翻譯部分時間為 60 分鍾
16 ： 30 全部考試結束，考官收回全部試卷和答題紙

⑽ 全國英語中級口譯考試時間和條件

不知道你所抄說的是教育部襲的還是人事部的？
這兩種是有區別的
教育部的我考過，是每年5月和11月，報名在每年3月和9月，大概從10年還是11年開始，不再分為三級，而是，分為四個級別，筆譯只考翻譯
人事部的由於考點原因我沒考過，不過據說是筆譯是除去翻譯還要考聽力等，較為綜合，有點像是上海口譯的考試方式
以上是我個人見解，詳細的去網站看看，更專業更詳細