義大利語條件式例句
『壹』 怎樣區分義大利語虛擬式和條件式
【條件式】構成:簡單將來時(futur simple)的詞根+未完成過去時(imparfait)的詞尾
有一些特殊的,比如 etre,avoir,vouloir等等需要注意
用法:1.首先它可以用來表述要求或者建議語氣上的婉轉,一般常用的此類動詞有:vouloir, aimer, pouvoir, devoir。
2.可以單獨使用,表達假設(可能性)。
比如用在新聞報道,在不確定的語境:Un attentat vient de Septembre, il aurait plusieurs de victime.
3.條件從句中,表示假設。si+imparfait,主句是條件式現在 表示的可能性不大
「直陳式將來時」則更加肯定,可能性更高。例如:Si j』ai le temps demain, j』irai au cinéma. 如果明天有時間,我就去看電影。
【虛擬式】
當使用虛擬式時,人是在說明、評價著現實。因此虛擬式是表達主觀意志的語式。說話人為聽者留下了同意他或者不同意他的空間。
Je veux qu』il vienne.
我想要他來(但是他呢,他會來嗎?)。
這就是為什麼虛擬式,表達虛擬的語式,不需要像直陳式那麼多的時態。它表示這在完成或已經完成的動作,是語言環境賦予它時間性。
Je doute que cet élève soit intelligent et qu』il comprenne un jour.
我懷疑這個學生是不是聰明,他是不是有天會明白。
『貳』 義大利語條件式:第(5)題,為什麼填mi piacerebbe,請詳細說明,謝謝!
piacere 條件式第三人稱變位為 piacerebbe
題翻譯為 今年我想有一個去南美洲的美麗旅行,而piacere是一個被動詞,
所以直譯是 南美洲的美麗旅行(第三人稱它) 被我想要,南美洲旅行為主語。所以變位為第三人稱。相當於piacerebbe a me,a me=mi。
『叄』 義大利語時態
come sei entrata 是對的
come hai entrata 是錯的
essere entrato,venuto
『肆』 義大利語所有的時態
義大利語的語式:直陳式;命令式;條件式,虛擬式,副動詞,不定式和分詞式。
1.直陳式里的時態有:現在時,近過去時,未完成過去時,近愈過去時,遠過去時,遠愈過去時,簡單將來時和先將來時;
2.命令式:現在時;
3.條件式:簡單條件式和復合條件式;
4.虛擬式的時態有:現在時,過去時,未完成過去時,愈過去時;
5.副動詞:現在時和過去時;
6.不定式:現在時和過去時;
7.分詞式:現在分詞和過去分詞。
『伍』 義大利語的動詞時態有幾種
義大利語的動詞有七種語式,八種時態的變化,
下面只列出他們的簡單時態的變位,:
avere 按照我,你,他/(她/它),我們, 你們,他們的人稱順序變位如下:
直陳式現在時變位: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
未完成過去時: avevo, avevi,aveva, avevamo,avevate, avevano
簡單將來時: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
遠過去時: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
條件式現在時: avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero
命令式: ——, abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
虛擬式現在時: abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
未完成過去時:avessi, avessi, avesse, avessimo,aveste, avessero
不定式:avere
分詞: 過去分詞:avuto, 現在分詞:avente .
副動詞:avendo
復合時態構成如下:
直陳式 近過去時: avere的直陳式現在時變位加上動詞的過去分詞來構成:
例如: ho avuto, hai avuto, ha avuto, abbiamo avuto, avete avuto, hanno avuto
近愈過去時: avere的未完成過去時變位加上動詞的過去分詞來構成
遠愈過去時:avere的遠過去時變位加上動詞的過去分詞來構成
先將來時: avere的簡單將來時變位加上動詞的過去分詞來構成
條件式過去時: avere的條件式現在時變位加上動詞的過去分詞來構成
虛擬式過去時: avere的虛擬式現在時變位加上動詞的過去分詞來構成
虛擬式愈過去時: avere的虛擬式未完成過去時變位加上動詞的過去分詞來構成