翻譯碩士考研考什麼條件
⑴ 關於考研考翻譯碩士的問題
可以,我是學新聞的,僅僅靠興趣支撐我考上了翻譯碩士。
有必要考,教育部專規定翻譯碩屬士都要靠CATTI二級。
好好努力吧,畢竟你是英語專業的,還是很有優勢的。
在漢語網路知識方面,平時多下點功夫,積累一下人文知識。
⑵ 翻譯碩士考研如何准備
翻譯基礎和翻譯碩士英語,翻譯碩士英語題型有詞彙語法題(語法題少數,大多是詞彙)要積累,有專門的這方面書籍買,閱讀,作文(這個多看哈雅思的作文,gender,discrimination,urbanization一般都是像這些討論范圍深和廣的問題)這科大部分都是靠積累,翻譯基礎有30個術語翻譯,首先你要知道翻譯上常用的那些術語,可能會考到,還有就是比較流行的那些術語(買本最新特色詞彙chinadaily出版的,我但是背的就是這個)。短文翻譯兩篇,一個英譯漢(外國人寫的,如果是哲學方面的就算難的了,所以找資料的時候要涉及各個方面哦),一個漢譯英(大多數都會選擇考散文,你就不要買什麼散文108篇了,除非是規定的參考書目非買不可,看張培基的散文系列翻譯,總共有三本,你喜歡哪本買哪本,一本就夠用了)
參考信息:上學吧考研頻道
⑶ 如何准備翻譯碩士考研
翻譯抄基礎和翻譯碩士英語,翻譯碩士英語題型有詞彙語法題(語法題少數,大多是詞彙)要積累,有專門的這方面書籍買,閱讀,作文(這個多看哈雅思的作文,gender,discrimination,urbanization一般都是像這些討論范圍深和廣的問題)這科大部分都是靠積累,翻譯基礎有30個術語翻譯,首先你要知道翻譯上常用的那些術語,可能會考到,還有就是比較流行的那些術語(買本最新特色詞彙chinadaily出版的,我但是背的就是這個)。短文翻譯兩篇,一個英譯漢(外國人寫的,如果是哲學方面的就算難的了,所以找資料的時候要涉及各個方面哦),一個漢譯英(大多數都會選擇考散文,你就不要買什麼散文108篇了,除非是規定的參考書目非買不可,看張培基的散文系列翻譯,總共有三本,你喜歡哪本買哪本,一本就夠用了)
⑷ 翻譯碩士考研是否要求考CATTI
如果考研前沒有通過二級(相應的筆譯或口譯考試),那也要在研究生階段通過考試回。如果是在讀研期間考,那麼學校的MTI在讀證明可以讓你免去綜合能力部分考試,答實務部分還是要考的。我的個人意見是大三時先考三級或二級,了解一下難度吧
⑸ 專科可以考翻譯碩士么需要達到哪些條件
自考本科拿到畢業證後,你的身份就屬本科生,你應以本科生身份報考。本科生可以跨專業考研,可以報考翻譯碩士。但報名前一定要閱讀各校招生簡章,避開要學士證的大學或專業,90%的大學或專業不要求學士證。不要以同等學力身份報考,專科生考研攔路虎太多,同等學力考研有許多限制,例如有的大學不接受同等學力考生、有的要發表過的論文原件、不能跨大類學科報考等。同等學力考研復試時要加試兩門本科專業課。如果以本科生身份報考,就沒有這么多麻煩事。
⑹ 有沒有學校培訓翻譯碩士考研啊,還有要報考翻譯碩士有什麼條件嗎
(一)中華人民共和國公民
(二)擁護中國共產黨的領導,願為社會專主義現代屬化建設服務,品德良好,遵紀守法。
(三)年齡一般不超過40周歲(1971年8月31日以後出生者),報考委託培養和自籌經費的考生年齡不限。
(四)身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢要求。
(五)已獲碩士或博士學位的人員只准報考委託培養或自籌經費碩士生。
(六)考生的學歷必須符合下列條件之一:
1.國家承認學歷的應屆本科畢業生;
2.具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員;
3.獲得國家承認的高職高專畢業學歷後,經2年或2年以上(從高職高專畢業到2011年9月1日,下同),達到與大學本科畢業生同等學力,且符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體業務要求的人員;
4.國家承認學歷的本科結業生和成人高校應屆本科畢業生,按本科畢業生同等學力身份報考;
5.已獲碩士、博士學位的人員。
自考生和網路教育學生須在報名現場確認截止日期前取得國家承認的大學本科畢業證書方可報考。在校研究生報考須在報名前徵得所在培養單位同意。
⑺ 翻譯碩士都是考什麼
考試科目
政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與網路知識
其中北京外國語大學和南京航空航天大學考第二外語(即非英語的其他語種),其他學校一般只考翻譯碩士英語。
參考書目
《翻譯碩士MTI考研手冊》,《翻譯碩士MTI真題匯編》
考試大綱
《碩士學位研究生入學資格考試指南(2005年版)》(科學技術文獻出版社)。
(7)翻譯碩士考研考什麼條件擴展閱讀
1、培養方向
2007年僅培養英語語種的翻譯碩士,設筆譯、口譯兩個培養方向。
2、就業方向
在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高級賓館酒店等部門,承擔商務管理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務代理、涉外公關、涉外導游等工作;也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。
3、獎學金
本專業一直以來都是既有公費,又有獎學金的。通常都是外語專業大學生名校,當然也有例外,基本的原則是名校+有就業推薦=自費,名校+無就業推薦=公費。
2013年以後,學術碩士和專業碩士全面取消了公費,兩專業獎學金比例、獎勵金額均相當。
學位證書
本專業既有學位證,又有畢業證。注意:在職考研和在職碩士是兩碼事:
1、在職考研=原本在職,考上以後辭職周一到周五全日制上課,畢業證學位證齊全。
2、在職碩士=無論原本身份如何,考上以後只有周末上課,甚至不用上課,遠程函授,只有學位證。
⑻ 翻譯碩士(MTI)考試有什麼報考條件
你如果明年考MTI,條件是應該是符合的,具體的其他條件可能需要參照每個學校所制定的情況來定,上外MTI作為全國排名前列的MTI學府,那肯定比其他地方嚴格點,而且難度會大點,如果你有決定要考,我覺得你更應該加把努力。
⑼ 翻譯碩士考研初試考啥
除了北外來等少數學校的源初試需要考【翻譯碩士二外】外,其他大部分招生單位的翻譯碩士都不考二外。多數招生單位的翻譯碩士的初試科目是:
①101思想政治理論
②211翻譯碩士英語
③357英語翻譯基礎
④448漢語寫作與網路知識