以為條件日語

Ⅰ 「我還以為……」用日語怎麼翻譯

日語要表達抄 以為 用 と思う就行了 但是這里是還以為。。這就加強了語氣 。而日語里也有對應的說法。。用てっきり。。と思ってたな 這個表達。

1、てっきり，是個副詞。用於對「錯誤的」東西深信不疑的樣子 例如：てっきり先生だと思ったら人ちがいだった 我想一定是老師，結果認錯人了。

2、思う，我認為，我想是『的意思。難點是對於他的主語的理解。舉例說明下：彼は成功すると思う。 彼は成功すると思った。 彼は成功すると思う。

這個句子，「成功する」的主詞是「彼」，「思う」的主詞是講這句話的人(在日文裡面常常會被隱藏起來的「私」 )，所以翻成中文的話就是「我認為他會成功」。

Ⅱ 請問條件滿足了嗎的日語怎麼說

すみませんが、これで條件が満たされますか

Ⅲ 認為，以為 用日語怎麼寫

「。。。」と思う。比較准確。
考えています。有思考考慮的意思。

Ⅳ 請問：「我還以為……」用日語怎麼說啊

日語要來表達 以為源 用 と思う就行了 但是這里是 還以為。。這就加強了語氣 。而日語里也有對應的說法。。用てっきり。。と思ってたな 這個表達 動漫里常可以見到。。比如樓主說的那2句 翻譯就是；
1てっきり彼が噓をついたと思ってたけどな～
2てっきり今日は日曜日だと思ってたけどな～

PS另外日語里還有種表達 是後面還有句子的
比如。。我還以為你在干什麼呢 ，原來是在玩游戲啊 這時 就要用另一種表達方式---と思ったら 比如上面那句的翻譯：何をやってるのかと思ったら、テレビゲームか

Ⅳ 符合條件， ，用日語怎麼說寫出漢字和假名來，謝謝

條件合う
じょうけんあう

Ⅵ 以為首，用日語怎麼說

①句型：～をは來じめ／～をは自じめとして／～をはじめとする／をはじめにする

●接續：體言＋～
●意味：以…為開始；…以及…；以…為首的。前項是具有代表性的東西，後項是列舉相同的例子。

例：
・社長をはじめ、社員全員が開幕式に出席した。：以社長為首，全體員工都出席了開幕式。
・鈴木部長をはじめとする代表団は午後4時にホンチャオ空港に著いた。：以鈴木部長為首的代表團於下午四點鍾到達了虹橋機場。
②句型：～をはじめ（として）～など：以…為首、以及…
例：
・日本の伝統芸能としては、歌舞伎をはじめ、能、茶の湯、生け花などが挙げられる。
・日本語には外來語が多い。英語をはじめフランス語、ドイツ語、ポルトガル語、オランダ語などさまざまな外國語起源の外來語が使われている。

Ⅶ 日語「 以為准 」怎麼說

這個是語法喔 、貌似
一般會這么表達吧
～～～に従って～～～～する
～～～～を標准として～～～～～～～する
~~~~~~を応じって～～～～～

Ⅷ 尋找以為在日本日語非常好的夥伴

你認為日語怎麼樣才算非常好，
本人自認為日語不爛。

Ⅸ "條件全部具備"的日語 怎麼說呢

條件全部具備

條件をすべて備えております。

じょうけんをすべてそなえております。

jyou ke nn wo su be te so na e te o ri ma su.