上海catti考試條件
① 想報CATTI三級筆譯考試,在上海怎麼報名
直接去當地的人事局報名!
② 請問全國翻譯專業資格水平考試(CATTI)和上海口譯考試有什麼區別
大不相來同哦,但是考試的考點自還是接近的。只是形式不同
國翻分為筆譯和口譯兩部分,可分開考,筆譯考筆譯實務和綜合
口譯考口譯實務和綜合
考出任何一項(口譯或是筆譯),都可拿到證書
而上海的口譯只分筆試和口試兩塊,兩者都考出才能拿到證書。只考兩門!
難度:全國翻譯分1,2,3等級, 3級最低,但是難度不亞於高級口譯。
③ 請問想在上海考CATTI三級筆譯,什麼時間、在什麼網站、怎樣網上報名
三級筆譯每年報名時間就兩次,上半年一般在一二月,下半年在九月左右。官網上會出示的。現在沒有,因為下半年考試才剛考過嘛。不過上海的一般截止開始都蠻早的,你注意關注嘍。祝你考試通過。
④ catti筆譯三級在上海如何報名
當然可以,catti是全國性考試,沒有要求是英語專業的。我今年五月考了一次,我也不是英語專業的學生,報了個新東方三級筆譯培訓班,苦練了兩個月就參加考試了。你關注一下catti官網,十一月份還有一次考試,一般考前一個月左右(具體關注官網)會開啟網上報名,然後准考證什麼的都是在網上下載。祝考試順利~
⑤ 關於全國翻譯資格考試CATTI和上海市外語口譯中高級
個人copy推薦上海口譯給你。
1。你是學生,又非英語專業,基礎堪憂。不是諷刺LZ,我說的是實話,英語專業畢業本科生都未必穩拿CATTI三級口譯(人事部的)你去報名,又沒經驗,等於白交錢。
2。口譯本身花時間很多,你定的目標要是CATTI就太高了,你付出的要很多,可能會佔用你很多本專業學習時間,影響你畢業。。。非危言聳聽。我考CATTI那會,一天都幾個小時玩命的程度。
實用性,都是國家承認,只是CATTI有職稱評定而已,但是CATTI要三年一次驗證,你要交錢,要考試的,才能繼續持有證書。而且輔導班,費用昂貴,除了03到05就沒真題了。國家不讓外泄。
相對上海考試,各種培訓班也成熟,不算特別極端的高埠譯考試。資料也多,真題也多。
至於准備?
我用一句話形容CATTI考試:如果你准備CATTI三級口譯,你的付出,你所面臨的困難,都絕對超乎你的想像能力。
如果你考上海口譯,報個班,我相信通過系統復習,考過不難。
⑥ 現在本科的,有沒有去看上海翻譯資格證(口譯或者筆譯)考取的幾率有
考上海翻譯資格證?不如考 CATTI,全國通用,認可度更高一些,與評職稱掛鉤
如果六級550,我建議您可以嘗試下 最簡單、最基礎的 CATTI 3,難度大致相當於上海高口,可能比高口略難一點點吧
我在網路知道回答過很多關於如何練習翻譯、如何備考 CATTI 的帖子,也推薦了一些學習材料和網站/微信號,希望對大家有用:
https://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=%B2%E9%BA%EC%D3%F1++CATTI
⑦ 無上海居住證可以在上海參加CATTI考試么翻譯資格證算國家二級以上職業資格證書么非常感謝
有身份證就能報名,跟居住證無關
這個考試是人事部外事部聯合組織的,是國家職業資格證書
⑧ CATTI上海怎麼報名
上海copy市 上海市經濟管理幹部學院 021- 63210107/6 上海市江西中路215號175室 200002
上海市職業能力考試院 54961738 54961806 上海瑞金南路438號 200031
這是考試官方網站提供的信息,來自http://www.catti.net.cn/2007-09/12/content_75939.htm。有可能一個是筆譯的一個是口譯的。您咨詢一下吧。
祝您好運。
⑨ Catti二級筆譯證書可以參加上海居住證積分嗎
可增加上海市居住證積分。
CATTI證書可用於:
1、具有職稱的效力。本證書是人事部頒發的職稱考試證書。第三級為初級職稱,第二級為中級職稱。一些外地朋友想申請上海戶口。二級證書可增加100分;
2、識別度高。在此之前,上海的大學生都在參加上海市中高級口譯證書的考試,申請范圍也在長三角地區,而CATTI證書則是參加全國統一考試的,該證書在全國得到認可;
3、CATTI證書的要求范圍很廣,只要年滿18歲,而且考試沒有資格限制。
考試證書:
根據《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》有關要求,翻譯專業資格(水平)證書實行定期登記制度,每3年登記一次。有效期滿前,持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。再次登記,還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。
中國翻譯協會受中國外文局委託負責證書登記與繼續教育工作的具體實施。中國翻譯協會擬定了《關於組織全國翻譯專業資格(水平)證書持有者繼續教育(或業務培訓)的通知》和《關於組織全國翻譯專業資格(水平)考試證書登記工作的通知》。
作為對翻譯專業人員實行規范的行業管理的一部分,這標志著我國翻譯行業規范管理邁出新的步伐,此項工作已於2006年1月正式啟動。
⑩ catti二級是專業技能資格證嗎,上海落戶可以加分嗎
catti二級是專業技能資格證,上海落戶不可以加分的,因為沒有針對CATTI的加分政策。
1、中級和高級口譯是上海緊缺人才辦公室發證的,最早以前,落戶上海可以加分,所以含金量很高。BEC更過的外資企業會任何,不過在上海和長三角地區,中高級口譯還是很受認可的。其實,英語學習過程中,這兩個證書並不沖突。
2、CATTI二級筆譯考試通過率大概為8%-15%,CATTI三級筆譯通過率比CATTI二級筆譯考試通過率大概高點,根據權威可信的官方網站信息,有列出歷年通過率15-18%之間。2005年就將在全國范圍內鋪開,語種也將逐步擴大為俄、德、西班牙、阿拉伯等多個語種,英語還將開設同聲傳譯。由於一旦某語種相應級別的考試在全國統一進行,將不再實行該語種相應的職稱評審工作。