全國翻譯專業資格水平考試報名官網
您好
報考翻譯專業資格考試不受學歷、資歷、職稱和身份限制，必須一次性通過全部科目考試，方可取得相應級別的資格證書。考試合格取得專業資格（水平）證書人員，表明其已具備從事相應專業崗位工作的水平和能力，用人單位可根據工作需要從獲得證書的人員中擇優聘任相應專業技術職務。取得二級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任翻譯職務；取得三級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任助理翻譯職務。
（一）一級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定，恪守職業道德，並具備下列條件之一的人員，均可報名參加一級翻譯考試。
1、通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。
（二）二、三級翻譯專業考試報考條件：
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
（三）二級翻譯專業考試免試部分科目報考條件：
翻譯碩士專業學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
（四）成績管理
參加考試人員，須在一次考試內通過相應級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》
望採納，謝謝。
2. 全國翻譯專業資格(水平)考試
1、兩者必須全部通過才算
2、在報名網站上有官方發布的考試大綱和習題，雖然內價格不菲，但卻是最對路的復容習材料。因為這是考試，不管你翻譯得多生動多准確，只有按照大綱要求的翻譯才能得高分。
提一個建議，也談不上什麼訣竅，翻譯好的中文必須要符合中國的說話習慣才好，可能會遇到一些日語與漢語已經通用的詞彙，像「營業中」這種，也必須要翻譯成漢語的表達方式。
3. 全國翻譯專業資格(水平)考試有報名條件嗎
專業技術資格考試/二、三級翻譯
報考翻譯專業資格考試不受學歷、資歷、職稱和身份限制，必須一次性通過全部科目考試，方可取得相應級別的資格證書。考試合格取得專業資格（水平）證書人員，表明其已具備從事相應專業崗位工作的水平和能力，用人單位可根據工作需要從獲得證書的人員中擇優聘任相應專業技術職務。取得二級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任翻譯職務；取得三級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任助理翻譯職務。
1、根據翻譯專業資格（水平）考試有關規定，對取得二級交替傳譯合格證書的考生，憑二級交替傳譯合格證書，在報考二級口譯同聲傳譯時，免考《二級口譯綜合能力》，只考《口譯實務》（同聲傳譯）1個科目。
2、根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位【2008】28號）文件規定，在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的「翻譯碩士專業學位研究生在讀證明」（加蓋學校公章）在報考二級口、筆譯翻譯專業資格（水平）考試時免試《筆（口）譯綜合能力》科目，只參加《筆（口）譯實務》科目考試。
免試科目條件及審批手續
（一）免試科目條件
根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位[2008]28號）文件規定，全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點學校的翻譯碩士專業學位在校研究生，憑學校開具的「翻譯碩士專業學位研究生在讀證明」（加蓋學校公章）在報考二級筆譯翻譯專業資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務》科目考試。
全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位（159所）和翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表見附件1、2。
（二）審批手續
1、符合免試科目的報考人員，登錄《遼寧人事考試網》，通過網上報名系統下載列印帶有本人照片的《2012年度上半年英語翻譯專業資格（水平）考試（筆譯）報名表》，通過「資料下載」快捷按鈕下載列印《翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表》和《資格考試科目免試申報表》，填寫後到規定部門辦理審批手續。
2、駐沈的中、省直單位報考人員到省人力資源和社會保障廳職稱處辦理科目免試審批手續；其他報考人員到居住（或學校）所在市人力資源和社會保障局、綏中縣人事局職稱管理部門辦理科目免試審批手續。
4. 2011全國翻譯專業資格(水平)考試報名
lz這個也是因人而異的，從難度來講肯定是二級要高於三級水平，尤其反映在口譯方面，二級口譯要遠難於三級口譯。從其官方介紹來看，三級相當於英語專業本科在校生水平，也就是專四~專八之間的水平，二級則相當於英語專業碩士在校生水平，就是在專八以上。但事實上有很多英語專業過了專八的學生，答三級筆譯都屢次不過，同樣的，也有非英語專業的，只有cet4水平的在校生輕鬆通過三級口譯和筆譯（當然cet4水平考二級就很困難了··），主要看您是不是擅長答翻譯題。考筆譯是可以帶字典的，所以其考試重點不是側重於單詞語法，而主要在中英文對譯是否能夠簡單清晰地表述原句的意思，也就是說，應試英語的方式不大適合考翻譯。看了之前一些真題，你會發現出題人不會在單詞和句式方面為難考生，同樣的，這就要求考生在做題特別是漢譯英的時候切忌使用特別復雜的句式，一定要盡量簡化句子，做到通俗易懂。舉例來說，能用順序陳述句表述的句子就不要用倒裝句。如果平時lz在看原聲電影或聽外國新聞時能很好地理解並可能順利的翻譯出其要表述的意思，那你就不用擔心啦！
溫馨提示：雖然CATTI考試不是很重視單詞量，但是對常用單詞還是應該熟悉到可以拿來就用的程度，這樣可以節省不少查字典的時間，還有lz要多注意一些時事熱點的片語固定搭配，比如ensure the wellbeing of the people and improve their lives，您就不能直譯，而是要翻譯出「保障和改善民生」才對，而往往這些詞語在字典里是不會出現的喲！
CATTI官網：http://www.catti.net.cn/
5. catti全國翻譯專業資格（水平）考試是戶籍在哪就只能在哪報名考試還是哪都行
哪裡報名都可以，不要求戶籍和考試地點一致。
全國翻譯專業資格（水平）考試是一項國家級職業資格考試，是在全國統一實行的、面向全社會的對翻譯專業人員口筆譯水平的認證。
該考試受人力資源和社會保障部委託，由中國外文局負責實施與管理，中國外文局翻譯專業資格考評中心負責各語種、各級別考試命題、閱卷以及專家委員會的服務工作。
二級筆譯實務評分標準是譯文忠實原文，無錯譯、漏譯；譯文流暢，用詞恰當，譯文無語法錯誤；標點符號使用正確。信達雅都重要，尤其是信。如果想做合格的職業翻譯，需要用心打好語言基本功，積累背景知識，多做實踐，多分析，比較，研究，才能取得更大進步。
6. 怎樣報名全國翻譯專業資格考試
1、報名條件
全國外語翻譯證書考試報名條件如下：
全國外語翻譯證書考試對報考資格無年齡、職業以及受教育程度等限制，原則上任何人都可以根據自己的實際水平選擇參加其中任何一個證書的考試。
由於各級筆譯和口譯考試都是相對獨立的，所以可以同時報考不同級別的筆譯和口譯，此外報考高級別的考試也不必先持有低級別的證書。
2、報名時間
2017年全國外語翻譯證書考試報名時間暫未公布
3、考試時間
全國外語翻譯證書考試每年舉行兩次，分別於每年的五月份和十一月份舉行。
4、考試內容
全國外語翻譯證書考試內容：
英譯漢和漢譯英各2—3篇，四、三、二、一級考試的時間分別為一個半小時、三個小時、四個小時和六個小時，各級別考試所譯文章長度不一，級別越高譯文越長，難度越高。
口譯採取聽錄音做口譯的方式。考生在語音室內戴耳機，聽到一定量的外文和中文講話後，把它們分別譯成中文和外文並錄到磁帶上。講話的長度從四級的300詞/字到一級的600—800詞/字不等，講話當中有一些停頓，停頓的時間不等。對於四級而言，考生將聽到的一段英文或中文講話分別譯成中文或英文，並同時錄在磁帶上。每段講話錄音中，每一至三句後有一段停頓，停頓時間約為播放錄音時間的1—2倍；該時間是留給考生翻譯的時間。聽錄音時，考生可以做筆記，並充分利用停頓的時間進行翻譯。對於三級而言，講幾秒鍾或幾十秒鍾後停下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1—1.5倍。對於二級而言，講1分至1分半鍾後停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1—1.5倍。對於一級考生而言，講3分至5分鍾後停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約等於播放錄音的時間。口譯時,考生要學會速記，並充分利用停頓的時間進行翻譯。各級別的口譯均約為30分鍾。
通過一級口譯錄音考試者，還要參加面試，面試要考同聲傳譯。
5、考試費用
全國外語翻譯證書考試收費標准：
全國外語翻譯證書考試對國家承認的在校大學生（包括普通高校、成人高校、民辦高校和在籍自考生等）在報考時給與報名費優惠。這類考生必須在確認繳費時向考點出具有效的學生證和身份證等證件，經考點核實無誤後，方可享受優惠。具體收費標准如下：
向左轉|向右轉
6、考試介紹
全國外語翻譯證書考試是由教育部考試中心和北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試，此項考試的前身是北京外國語大學面向社會實施的一種外語翻譯資格認證考試，原名為英語翻譯資格證書考試。全國外語翻譯證書考試是專門對廣大從業人員和在校大學生的外語實際翻譯能力的考試，並向應試者提供翻譯資格的權威論證。該項考試在創辦初期參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標准，是一項具有國際水準的認證考試。
目前有英語和日語兩個語種。主要測試應試者的筆譯和口譯能力。英語分四個級別，日語分三個級別。考試合格者可分別獲得四級筆譯證書、三級筆譯證書、二級筆譯證書、一級筆譯證書；四級口譯證書、三級口譯證書、二級口譯證書和一級口譯證書。
·四級筆譯證書：本證書證明持有人能夠從事基本的筆譯工作，即簡單書面材料的翻譯。
·三級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
·二級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
·一級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。
·四級口譯證書：本證書證明持有人能夠從事基本的口譯工作：包括簡單的會談、接待和陪同翻譯。
·三級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。
·二級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判，以及外事活動的專業口譯工作。
·一級口譯證書：本證書證明持有人能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作，能夠承擔政府部門高級口譯工作。
7. 全國翻譯專業資格（水平）考試的報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法內律，恪守職業道容德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。
8. CATTI全國翻譯專業資格水平考試報名問題
報名以後有報名序號的吧？用那個報名序號登錄以後再繳費。其實你第一次應該已經報上名了，但是就差繳費環節，所以仍然有效，無法重復報名。所以你就重新登錄以後繳費就可以了。
9. CATTI 全國翻譯專業資格（水平）考試 在哪裡報名啊
你在網路差CATTI 一般都是在省會有考點 這個 每年 5月份 11月份考試把記不太清楚 ~~ 要去當地政府人事網站報名
10. 翻譯資格(水平)考試（CATTI）怎麼報名
報名時間：參見各地人事部門的通知。
相關報名步驟：
第一步:網上提交報名信息表
1.請登錄 www.catti.cn 填寫並提交報名資料。表中所填個人資料，需保證真實准確；
2.凡中華人民共和國公民，請使用居民身份證(現役軍人可使用軍官證/士兵證)報名；外籍人士請使用護照報名。證件號碼中出現的英文字母一律大寫。軍官證/士兵證號碼請採用「X字第X號」格式；
3.在校學生，畢業院校可填寫在讀學校；畢業時間和參加工作時間可填寫預計畢業時間；從事工作崗位可填寫「在讀學生」。
4.請在這里填寫《翻譯專業資格（水平）試點考試報名表》並點擊「提交報名表」。
第二步:提交照片和身份證掃描件（僅北京地區考生）
1.請使用6個月以內黑白或彩色免冠照片（必須與提交的兩張2寸照片同底），如因照片與本人相貌差別過大，監考老師可拒絕區進入考場，由此造成的一切後果，由本人負責；
2.照片和身份證請使用不低於150dpi解析度掃描；
3.採用WindowJPG/JPEG格式保存圖像文件；
4.圖像文件應小於200KB；
5.請登錄→考試報名 →報名確認→中提交照片和身份證掃描件。
第三步：列印考生報名信息表
1.請登錄→考試報名 →報名確認→確認報名信息和報考專業正確無誤。確認照片和身份證件為本人（僅北京地區考生）。
2.請登錄→考試報名 →列印信息表→列印考生信息表。
第四步：繳費
·有關繳費事宜，請關注本站通知。
第五步：列印（領取）准考證
具體辦法請關注網上通知。
參加非北京地區口/筆譯考試的考生,請聯系各省市考試中心，了解詳細情況。
科目設置返回頂部↑
全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。
各級別翻譯專業資格（水平）考試均設英、日、俄、德、法、西、阿等語種。各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。
各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。
各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
附件：英語三級翻譯口譯考試大綱
英語三級翻譯筆譯考試大綱
英語二級翻譯筆譯考試大綱
英語二級翻譯口譯考試大綱