法語專業零基礎
⑴ 求一些法語學習資源,最好網盤,從零基礎入門到高級都要,謝謝,如果沒有太專業的發些入門也可以。
買本《簡明法語教程》,這本書很好,一本語法書,一本動詞搭配。手機上裝個法語助手,我就是這么自學的。效果不錯
⑵ 法語零基礎的人如何向同聲傳譯水平一步一步地努力
如果你立志要做高級口譯的話,那說明你很有志向啊!
首先,口譯的口才要很好,可以從漢語的口語抓開始,建議方向是學習下播音主持,一是音色,二是口才,三是氣質等。做現場口譯的時候聲音很重要,即便是你不會的東西,但是你說出來要給人很信服的感覺。不能一直「嗯~~哦~~·」,平時說話就要養成這個習慣,如果讓你亮相了,你的姿態和氣質要很得體。
二是法語。根據你的情況,如果用高三的那種態度來對待的話,估計3年到4年能考上高級口譯。
1 語音不知道你掌握熟練沒有。可以用法語晨讀資料在初級階段的時候每天練習跟讀2小時,是看著資料讀哈!注意自己的發音和音調。開始的時候不知道斷句那些,讀得不好是可以原諒的。但是記住口語一定要好,否則聽力很難提高!
2 語法方面還是用《法語》吧,新版的出來了,不知道有MP3沒有,我用的老版的,網上有MP3,對法語提升比較好。同時用《最新法語語法練習與指導》搭配練習,語法會了解得比較清楚。在做題的同時,我發現法語和數學差不多,是一個思維方式的培養過程。
3 單詞量一定要大,高級口譯的話,至少要12000以上吧!而且要精,可以選取你喜歡的方向著重培養。比如金融、外交、教育、商務、旅遊等。平時留心收集這方面的資料,特別是專有詞彙,像「三個代表、五年計劃、和平共處」等之類的,還有就是套話,特別是在外交中,很多「非常榮幸今天邀請到XX光臨XX市,衷心祝願中法兩國友誼長存」之類的。平時擠時間多背,當詞彙量達到1000之後,就開始每天至少背300詞的資料,要很熟悉的背誦哦,兩三年下來,你的口語很驚人的,這是我們學姐的經驗。參考書籍《法語詞彙漸進》和各種原版雜志報紙等,le monde ,paris match等,尤其注意新詞彙和固定名詞短語
4 聽力是基礎。初級階段可以用《法語聽力循序漸進》初級和中級,還有《法語聽寫250題》,進入中級後,多去法語廣播網站聽聽資料,多看原聲電影(盡量不要看字幕)。找老外交流。要經常練習大段大段內容的心記和復述能力。
5 針對口譯考試,用《法語口譯實務》吧,三級是初級,你要考高級的話,至少要把這個資料的三級和二級背熟悉,然後再學一級。目前有CATTI和法語口譯實務考試比較權威。在網路上能查到它們的報名方法和數目等情況。可以先考個中級再考高級,這樣可以針對自己弱的地方再復習鞏固。開始的時候可以跟著中央台新聞30分,跟讀,用漢語就可以了,就是像同傳一樣的模式了,盡量不要錯。這個是做同傳的基礎的基礎。然後形成自己的一套符號(圈圈點點之類的),用簡單的符號記錄些東西,但是以大腦記憶為主,筆譯為輔。之後可以跟讀法語的東西,去下點法語演講或者新聞,用同樣的方法跟讀。《同傳捷徑》可以幫助你進入高級口譯的狀態,根據上面的方法來練習,提高自己的聽力、記憶、反映、表達。
最後,我不想打擊你,但是作為法語專業的學生,大四畢業也未必能輕易的考過初級口譯。si on veut ,on peut。加油啦!
⑶ 請問零基礎自學法語 怎麼開始
您好,法語如何學習給您總結以下幾點,
1. 學習法語前
在正式開始學習法語前,大家可以問問自己幾個問題:
為什麼學習法語?
我想達到什麼樣的水平?學習目標是什麼?
達到這樣的目標需要多長時間?
我是在家自學,上網課還是培訓班?
我要選擇一本什麼樣的教材?選擇一個什麼樣的機構?
這些問題看似簡單,其實真的要找到答案並不容易。首先,我們要很理性的思考學習法語的動機,是出國?移民?還是純粹的愛好?
其次,我們要對法語學習有一個很清醒的認識。我要考一個法語證書?達到B2?像法國人一樣脫口而出的說一口漂亮的法語?
最後,在海一般的信息量中找到適合自己的機構和教材,開始法語學習。這個時候,你才發現,一切才剛剛開始。
2. 學習法語中
現在,法語學習正式開始!
Tout d'abord,語音很重要,很重要,很重要!
在法語學習中,語音的重要性就像學習中文的漢語拼音一樣。你不僅要熟悉法語發音規則,你還要掌握法語讀音的特殊性,聯讀,聯誦,省音等。這些東西會一直伴隨著你直到法語學習的盡頭。
Ensuite, 詞彙是進步的基礎。
無論是聽力,閱讀,寫作還是口語,無論是長句還是短句,最基礎的單位就是單詞。沒有詞彙量,即使你有再新奇的想法,與眾不同的觀點,也無法表達出來。但是,詞彙量的積累並不是一朝一夕的,需要大家一天一天的努力。另外,我認為判斷詞彙量,必不能依據你認識多少單詞,一定以「能夠使用多少單詞」為依據,這些單詞其實已經成為了「積極單詞」,無論任何場合,任何形式,你都可以放心表達。
Et puis, 語法只是工具。
也許是受了多年應試教育的影響,很多學生喜歡摳語法,時間長了,我發現學生之所以喜歡摳語法,是因為他們享受這個摳的過程。在漫長摳來摳去的過程中,突然靈光一現,解開了困擾已久的問題,享受那一刻的暢快,卻不知自己放棄的是什麼。
學外語為什麼要學語法?無論英語,法語,外語是跟我們母語不一樣的語言。每一個語言都是一個體系,為了明白這個體系,我們加入了語法規則,把繁復的語法歸納為整齊的規則,能讓我們學習效率事半功倍。所以學習語法的目的是為了讓我們更好的了解法語,掌握法語,掌握法語的結構,當我們掌握了結構之後,要干什麼呢?就是交流,也是我們學習的終極目的。不要再沉浸在漫無目的的摳語法過程中了,要讓語法稱為一種工具,而不是目的。
Et après,學習「真」法語。
所謂的「真」法語,是指那些真實存在的法語,也就是法國人日常交流真正會用到的法語。我清楚的記得,上大學時,外教無奈地看著我們的教材,然後對我們說,現在法國人已經不這么說話了。當時的我們並不理解這句話。等到了法國,發現即使學習了4年的法語,交流也並沒有我想像的這么簡單。
之後,我認真思考了這個問題,想到了大學外教的那句話。因為我們學到的都是法國人不用的法語。從那天起,我就開始學習「真」法語。
從哪裡我們可以找到「真」法語呢?電影,歌曲,報紙,雜志,新聞,電視...所有這些比較容易找到的法語素材。雖然剛開始接觸時真的很難理解,時間長了,一切也就變的簡單了。
Enfin, 語言和文化密不可分。
學習語言,就離不開學習文化。語言是文化的載體,通過語言我們可以了解文化。所以,學習法語其實也是在學習法國文化。
有的同學經常找我來就是為了讓我給一個詞或者一句話找個恰當的中文翻譯,有的可以找到,有的真沒有。這種通過翻譯學習的學習方法短時間內其實是有效的,但是也是有缺陷的,兩種不同的文化所產生的語言並不能完全互譯。
而且,如果有考過法語考試的同學會發現,法國人特別喜歡辯論(argumenter),這就是法國文化衍生出來的一個特色,所有到了一定的水平一定要會辯論。如果你沒有這個能力,即使語言水平再高,也沒有人可以保證你能夠通過考試。
3. 學習方法與心態
預習-復習很重要
上學時,老師總要求我們課前預習,課後復習,我們總是不耐煩的答應著,可當我當了老師之後才發現,預習+復習是最萬能且高效的學習方法。
預習,課前把我們將要學習的課文簡單過一般,通過自己的思考,總結出遇到的問題,帶著這些問題去聽課。課上,跟著老師的思路學習,解答可以解答的問題,自己沒辦法解答的問題問老師。課後,把這些問題繼續搞清楚,等到沒有任何問題的時候,也就是你徹底搞定的時候。所以,通過這個學習過程,教材中的每一課我們至少可以過三遍。
主動思考不可少
學會主動思考,舉一反三,學習法語會非常輕松。
當你看到一篇文章,你能主動去探索這篇文章採用的詞彙,語法,結構,句法等等。根據自己的分析和理解,學會總結,哪些可為我用,哪些是我不理解的,哪些是我壓根沒學過的。整個思考的過程其實就是在檢測自己法語學習的過程。
有了上面輸入的過程,我們就需要輸出了。口語和寫作就是我們輸出的方式。當你學會了一個單詞,通過自己的理解和加工,使用這個單詞並運用在你的日常交流和文章中,並且使用正確了,你就完成了整個輸入-輸出的過程。多做做這樣的練習,你會發現其實口語和寫作並不是你想像的這么的難。
「木桶原理」認識自己
我曾經遇到一個朋友,學了很多本教材,上了好久的課,但還是什麼都不會,考試還是到不了B1,這是怎麼回事呢?
後來,我發現了他的問題,他不停的在學自己已經學過的東西。
根據「木桶原理」(不了解的同學請自行網路),決定我們法語水平的不是最高的木板,而是最短的木板。學習法語時間漫長,我們怎麼能保證最後我們就能一定達到所預期的目標呢?所以我們時不時的就要好好審視一下自己的學習成果,一般來說,考試是最直接做快捷的方法。考完之後並不代表結束,我們需要自己分析一下,究竟自己的短板在哪裡。根據自己的客觀分析,再去調整接下來的學習計劃以及學習方法。
終極方法:重復+堅持
我真的好想找到最簡單快捷的方法告訴大家,可是堅持+重復真的就是最捷徑的方法了。
堅持是種韌勁。學習法語的過程中會遇到各種各樣的困難,需要記住各種各樣的知識,需要堅持不懈的練習。從第一天這樣,一直到最後一天,可能要持續一輩子,除了堅持還是堅持。堅持的過程還需要重復。其實,重復就是為了記憶。我們都不是神童,沒有過目不忘的本事,只能不斷的重復去熟悉體會法語其中的奧秘,才能去掌握這種奧秘。
希望對您有幫助,謝謝。
⑷ 想要學一下法語口語,零基礎哦。怎麼學呢
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。
再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語里也沒有。
所以我們建議初學者先跟著專業的老師學習。
不是不支持自學法語,是不支持零基礎自學法語。我們平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。
並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。確實存在神人能自學並且在短時間內考出B2的成績, 但是真的非常非常少。
⑸ 法語快速學習入門,零基礎如何入門法語
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語里也沒有。
所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 不是不支持自學法語,是不支持零基礎自學法語。 作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。 確實存在神人能自學並且在短時間內考出B2的成績, 但是真的非常非常少。
⑹ 我是法語零基礎,從來沒有接觸過法語。現在決定要去法國留學讀研究生
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語里也沒有。
所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 不是不支持自學法語,是不支持零基礎自學法語。 作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。 確實存在神人能自學並且在短時間內考出B2的成績, 但是真的非常非常少。
⑺ 英語好,法語零基礎但感興趣,建議選英語專業還是法語專業
法語入門簡單,但是體系太龐大,精通法語何止一個難字了得,平時只能多讀多看,盡量吸收。法文的表達與法國人情感一樣,太細膩,一種意思對應法文一種至幾種表達方式,所以路比較遙遠。有英語的底子對法語的學習很有助力,因為英語詞彙60%來自於法語,只是發音不同,其中一些在意思上有所延展與轉義。LZ你肯定能學好,我學文科的,靠英語底子學法語,兩種語言都不是科班出身,通過日積月累,現在也能流利地講這兩種外語。所以說,只要用心,語言不是障礙,文化差異才是…
⑻ 法語學習零基礎如何入門
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語里也沒有。
所以我們建議初學者先跟著專業的老師學習。 不是不支持自學法語,是不支持零基礎自學法語。 作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。 確實存在神人能自學並且在短時間內考出B2的成績, 但是真的非常非常少。
⑼ 法語零基礎大學可以報該專業嗎
可以啊,
大學都是從零基礎開始學習的。
⑽ 法語零基礎怎麼入門
1,先學法語語音,讀音方法,音標,這個是基礎的基礎,毫無疑問。
2,買了一本《法語口語速成》,裡面有20課,每課都是實用的句子,生活的場景,每個句子做到大概熟悉,知曉大意,因為每個句子下面附有音標,所以可以結合著書本附贈的光碟上的MP3來聽。重實戰,暫且拋開紛繁的語法。 專業點的教材有,馬曉宏的《法語》、《簡明法語教程》
3,找了一本自己感興趣的法語原著,《L'AMANT》,(情人),杜拉斯著作,王道乾翻譯,剛開始,每天抄一兩句,然後結合王道乾的中譯,研究疏通理解,後來有點感覺了,每天抄一段,結合中譯研究。現在已經把正本小說整完一遍了。對法文的句子至少有了基本的感覺。語法梗概盡在行文之中。
4,每天聽RADIO FRANCE,條件有限,網路問題,可以看FRANCE 24最好,每天看CCTV-F,熏陶熏陶再熏陶,現在至少新聞詞條都能看懂。偶有生詞,一查便是,加深印象。
5,將陌生句子抄成紙條、卡片,每每等公車、等啥啥的拿出來看,背。全當練口語(其實和學英語一樣的,我學英語也這么過來的)
(10)法語專業零基礎擴展閱讀:
法語的音標:
15母音:
[口腔前母音]:[i][e][ε][a]
[口腔中母音]:[u][o][ɔ]
[口腔後母音]:[y][ф][ə][œ]
[鼻化母音]:[ɛ̃][œ̃][ɑ̃][ɔ̃]
17輔音:
[爆破輔音]:[p][b][t][d][k][g]
[摩擦輔音]:[f][v][s][z][ʃ][Ʒ]
[鼻輔音]:[l][m][n][ɲ]
[邊輔音]:[r]
3半母音:
[ɥ][w][j]