銀行專業英語

① 銀行專業英語 請高手幫忙！是資信證明中的一段

在本報告的信息提供一個合適的質詢者。該報告所載的資料的任何聯系都配置上的條件下,沒有嚴格保密責任或任何有關,應附隨本銀行或其官員、雇員或代理人,這份報告作出任何陳述關於這個主題的一般情況下,他/她的管理,或者他/她未來的能力,以滿足他/她的義務,所提供的資料,如有更改,恕不另行通知。

② 幫忙翻譯銀行專業英語

賬號：*************
Account number
儲種：個人人民幣結算存款
Account type: personal savings account

戶名：*** 幣種：人民幣 印密：密碼
Account Name: xxx Currency type: RMB password:

開戶存入金額：CNY1000.00 存期：*** 利率：*****
Opening balace: Term: Interest rate:
標志未知

蕪湖分行營業部
Wuhu branch office operations department

銀行簽章 bank seal
C版 存摺號碼 NO.****** 簽發日期
passbook no. issue date

日期 date 摘要 借方（支出）borrower (withdrawal)
貸方（存入） lender (deposit) 余額 balance 操作 processed by
復核 reviewed by
換折 replacement passbook
代發 ??
支取 withdrawal
利息 interest

③ 銀行專業術語英語翻譯

1、發行代碼releasing code 2、鈔/匯currency/exchange 3、通知種類notice types 4、約轉期reserved renewal 5、應用號application number 個人理解，希專望能幫到您！屬

④ 求英語高手翻譯 銀行專業的

Provide services to bank debit card clients mainly by answering incoming calls, providing business consulation, handling enquiries and transactions of bank financial procts, noting down clients' comments and advices and reporting to the manager so as to handle clients' enquiries and complaints.
----------------------
望採納~謝謝

⑤ 銀行專業英語求助

日累計取款限額5000元
Withdrawal limit: 5000 Yuan/Day

單筆取款限額為2500元
Maximum amount: 2500 Yuan/Transaction

每日取現不專超過3次屬
Withdrawal limit: 3 Times/Day

⑥ 英語專業適合考銀行什麼崗位

其實銀行的招聘有的時候會有專業上的限制，特別是校園招聘應屆畢業生的時候。專業要求一般為：經濟金融類、財務會計類、計算機類、法律類、中文類、工商管理類專業具體專業要求要看具體的招聘情況。但是，也不排除沒有專業限制的考試招聘。例如一些社會招聘主要是要達到一定的社會經驗才可以應聘。所以具體的還是要仔細閱讀公告，看你的條件是在招聘條件內。
希望以上回答對你有所幫助

⑦ 求助:銀行專業術語英語翻譯

銀行通知將為我司代發工資:
The bank inform that they will do Wages Distribution Agency Service for our company.

⑧ 專業銀行用語的英文翻譯，在線等~請大家幫忙~100分回答出再加~

任信貸綜合兼個貸客戶經理，負責支行信貸綜合工作及個貸客戶審批。
I held the post of Customer Manager for Comprehensive & Personal Credit, in charge of the general affairs of credit as well examination and approval of personal credit.

其間，參與完成了北京和平支行的籌建工作。任信貸綜合崗位期間，對銀行頭寸管理、信貸資料審查、信貸調查、信貸貸後管理有了全面的認識和了解。
Meanwhile, I participated in the preparation of constructing Heping Subbranch in Beijing. During the period of managing comprehensive credit, I had all-round knowledge in aspects of position management of bank, inspection of credit materials, credit investigation, and after-credit management.

任個人貸款客戶審批崗位期間，學習掌握了個人按揭客戶的接待、調查核實知識及個人按揭貸款的資料收集准備、個貸審批、催收賬款、客戶信息管理等相關工作。
During the period of managing personal credit, I mastered relevant affairs, including reception for personal mortgage loan customer, investigating and checking knowledge, collection of materials of personal mortgage loan, examination and approval of personal credit, overe receivables, customer information management, etc.

任對公客戶經理，負責市場開拓及對公信貸審批工作。在崗期間參與完成了多個項目的洽談，貸款調查、報告、放款出賬、貸後管理及客戶維護的工作，涉及多個行業，如：煤炭貿易，IT,學校，汽車經銷商，房地產，物資公司等。學習掌握了傳統信貸授信、貿易融資、中間業務（開立保函、銀承、結售匯）等多種對公銀行業務。學習了銀行的對公營銷知識，完善了銀行風險把控理念，建立了良好的風險意識。
I acted as the Corporate Credit Manager, in charge of market development as well examination and approval of corporate credit. During the period, I took part in negotiations of several items, had charge of credit investigation, report, loan making, after-credit management and customer maintenance, involving many fields, such as coal trade, IT, school, car agent, real estate, materials companies, etc. I mastered traditional credit extension, trade finance, intermediate business (opening letter of guarantee, bank acceptance, settlement and sale of foreign exchange) as well as bank knowledge of corporate marketing; moreover, I consummated the control concept of bank risk, and also established fine consciousness.

任行政綜合兼信貸綜合，負責支行行政管理工作及信貸綜合工作。
其間，參與完成了北京望京支行的籌建工作。學習掌握了人力管理、後勤保障、銀行安全保衛、辦公文件處理、支行財務稅務、財務報銷等知識，並指導新員工學習掌握了信貸綜合崗位知識，輔助新員工完成對公信貸調查、出賬放款、貸後管理工作
I managed comprehensive administration and comprehensive credit, in charge of administration and credit in the subbranch.
During the period, I participated in the preparation of constructing Wangjing Subbranch in Beijing. I mastered the knowledge of human resource management, logistics support, bank security, office documents management, finance & taxation of the subbranch, financial expense, etc. Further more, I taught new comers to know comprehensive credit well, and assisted them to complete the work of corporate credit investigation, loan making and after-credit management.

後面的部分剛譯完，另外昨天翻譯的我稍微校對過。我想你自己也譯過一遍吧，希望我這份有一定的參考價值。

⑨ 求銀行專業詞彙的英文翻譯或縮寫

常見銀行英語詞彙：

account number 帳目編號
depositor 存戶
pay-in slip 存款單
a deposit form 存款單
a banding machine 自動存取機
to deposit 存款
deposit receipt 存款收據
private deposits 私人存款
certificate of deposit 存單
deposit book, passbook 存摺
credit card 信用卡
principal 本金
overdraft, overdraw 透支
to counter sign 雙簽
to endorse 背書
endorser 背書人
to cash 兌現
to honor a cheque 兌付
to dishonor a cheque 拒付
to suspend payment 止付
cheque,check 支票
cheque book 支票本
order cheque 記名支票
bearer cheque 不記名支票
crossed cheque 橫線支票
blank cheque 空白支票
rubber cheque 空頭支票
cheque stub, counterfoil 票根
cash cheque 現金支票
traveler's cheque 旅行支票
cheque for transfer 轉帳支票
outstanding cheque 未付支票
canceled cheque 已付支票
forged cheque 偽支票
Bandar's note 庄票，銀票
banker 銀行家
president 行長
savings bank 儲蓄銀行
Chase Bank 大通銀行
National City Bank of New York 花旗銀行
Hongkong Shanghai Banking Corporation 匯豐銀行
Chartered Bank of India, Australia and China 麥加利銀行
Banque de I'IndoChine 東方匯理銀行
central bank, national bank, banker's bank 中央銀行
bank of issue, bank of circulation 發行幣銀行
commercial bank 商業銀行，儲蓄信貸銀行
member bank, credit bank 儲蓄信貸銀行
discount bank 貼現銀行
exchange bank 匯兌銀行
requesting bank 委託開證銀行
issuing bank, opening bank 開證銀行
advising bank, notifying bank 通知銀行
negotiation bank 議付銀行
confirming bank 保兌銀行
paying bank 付款銀行
associate banker of collection 代收銀行
consigned banker of collection 委託銀行
clearing bank 清算銀行
local bank 本地銀行
domestic bank 國內銀行
overseas bank 國外銀行
unincorporated bank 錢庄
branch bank 銀行分行
trustee savings bank 信託儲蓄銀行
trust company 信託公司
financial trust 金融信託公司
unit trust 信託投資公司
trust institution 銀行的信託部
credit department 銀行的信用部
commercial credit company(discount company) 商業信貸公司（貼現公司）
neighborhood savings bank, bank of deposit 街道儲蓄所
credit union 合作銀行
credit bureau 商業興信所
self-service bank 無人銀行
land bank 土地銀行
construction bank 建設銀行
instrial and commercial bank 工商銀行
bank of communications 交通銀行
mutual savings bank 互助儲蓄銀行
post office savings bank 郵局儲蓄銀行
mortgage bank, building society 抵押銀行
instrial bank 實業銀行
home loan bank 家宅貸款銀行
reserve bank 准備銀行
chartered bank 特許銀行
corresponding bank 往來銀行
merchant bank, accepting bank 承兌銀行
investment bank 投資銀行
import and export bank (EXIMBANK) 進出口銀行
joint venture bank 合資銀行
money shop, native bank 錢庄
credit cooperatives 信用社
clearing house 票據交換所
public accounting 公共會計
business accounting 商業會計
cost accounting 成本會計
depreciation accounting 折舊會計
computerized accounting 電腦化會計
general ledger 總帳
subsidiary ledger 分戶帳
cash book 現金出納帳
cash account 現金帳
journal, day-book 日記帳，流水帳
bad debts 壞帳
investment 投資
surplus 結余
idle capital 游資
economic cycle 經濟周期
economic boom 經濟繁榮
economic recession 經濟衰退
economic depression 經濟蕭條
economic crisis 經濟危機
economic recovery 經濟復甦
inflation 通貨膨脹
deflation 通貨收縮
devaluation 貨幣貶值
revaluation 貨幣增值
international balance of payment 國際收支
favourable balance 順差
adverse balance 逆差
hard currency 硬通貨
soft currency 軟通貨
international monetary system 國際貨幣制度
the purchasing power of money 貨幣購買力
money in circulation 貨幣流通量
note issue 紙幣發行量
national budget 國家預算
national gross proct 國民生產總值
public bond 公債
stock, share 股票
debenture 債券
treasury bill 國庫券
debt chain 債務鏈
direct exchange 直接（對角）套匯
indirect exchange 間接（三角）套匯
cross rate, arbitrage rate 套匯匯率
foreign currency (exchange) reserve 外匯儲備
foreign exchange fluctuation 外匯波動
foreign exchange crisis 外匯危機
discount 貼現
discount rate, bank rate 貼現率
gold reserve 黃金儲備
money (financial) market 金融市場
stock exchange 股票交易所
broker 經紀人
commission 傭金
bookkeeping 簿記
bookkeeper 簿記員
an application form 申請單
bank statement 對帳單
letter of credit 信用證
strong room, vault 保險庫
equitable tax system 等價稅則
specimen signature 簽字式樣
banking hours, business hours 營業時間

⑩ 求助銀行轉賬英語專業詞彙

account number 帳目編號 depositor 存戶 pay-in slip 存款單 a deposit form 存款單 a banding machine 自動存取機 to deposit 存款 deposit receipt 存款收據 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存單 deposit book, passbook 存摺 credit card 信用卡principal 本金 overdraft, overdraw 透支 to endorse 背書 endorser 背書人 to cash 兌現 to honor a cheque 兌付 to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付 cheque,check 支票 cheque book 支票本 order cheque 記名支票 bearer cheque 不記名支票 crossed cheque 橫線支票 blank cheque 空白支票 rubber cheque 空頭支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 現金支票 traveler's cheque 旅行支票 cheque for transfer 轉帳支票 outstanding cheque 未付支票 canceled cheque 已付支票 forged cheque 偽支票 Bandar's note 庄票，銀票 banker 銀行家
domestic bank 國內銀行 overseas bank 國外銀行
unincorporated bank 錢庄 branch bank 銀行分行
trustee savings bank 信託儲蓄銀行 trust company 信託公司 ledger 總帳 subsidiary ledger 分戶帳 cash book 現金出納帳
cash account 現金帳 ournal, day-book 日記帳，流水帳 bad debts 壞帳 investment 投資 surplus 結余 idle capital 游資 economic cycle 經濟周期
economic boom 經濟繁榮 economic recession 經濟衰退 economic depression 經濟蕭條
economic crisis 經濟危機 economic recovery 經濟復甦
inflation 通貨膨脹 deflation 通貨收縮 devaluation 貨幣貶值 revaluation 貨幣增值 international balance of payment 國際收支 favourable balance 順差 adverse balance 逆差 hard currency 硬通貨 soft currency 軟通貨 international monetary system 國際貨幣制度 the purchasing power of money 貨幣購買力 money in circulation 貨幣流通量 note issue 紙幣發行量 national budget 國家預算 national gross proct 國民生產總值 public bond 公債 stock, share 股票 debenture 債券 treasury bill 國庫券 debt chain 債務鏈 direct exchange 直接（對角）套匯 indirect exchange 間接（三角）套匯 cross rate, arbitrage rate 套匯匯率 foreign currency (exchange) reserve 外匯儲備 foreign exchange fluctuation 外匯波動 foreign exchange crisis 外匯危機 discount 貼現 discount rate, bank rate 貼現率 gold reserve 黃金儲備exchange 股票交易所 broker 經紀人 commission 傭金 bookkeeping 簿記 bookkeeper 簿記員 an application form 申請單 bank statement 對帳單 letter of credit 信用證 strong room, vault 保險庫equitable tax system 等價稅則specimen signature 簽字式樣 banking hours, business hours 營業時間