全國日語翻譯資格證書

Ⅰ （日語）全國翻譯資格證書問題

三年注冊一次

Ⅱ 關於日語翻譯資格證三級

我參加工作7年了，去年考試了翻譯資格考試三級筆譯，沒有敢報考口譯，去年准備時間不到兩個月，還好，筆譯綜合能力考得分數還可以，但筆譯實務考得不怎麼樣，考過了。准備今年5月份考二級筆譯試試。

Ⅲ 日語的翻譯資格證是怎麼分級別的

翻譯資格證分為2級和3級，都需要口試的
在各地都有報名地點和考點的
一般大學英語過六級的可以考3級
研究生可以考2級
當然有相當英語水平的人也可以考啊
給你個網站啊
http://china.com.cn/chinese/fanyiks/index.htm

各省、自治區、直轄市人事廳（局）：

根據《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》（人發〔2003〕21號）和《二級、三級翻譯專業資格（水平）考試實施辦法》（國人廳發〔2003〕17號）精神，在總結2004年上半年英語翻譯專業資格（水平）考試試點經驗的基礎上，經與中國外文出版發行事業局（以下簡稱中國外文局）及有關單位研究決定，繼續進行二級、三級英語翻譯專業資格（水平）考試試點，同時開展二級、三級日語、法語翻譯專業資格（水平）考試的試點。現將考試試點有關事項通知如下：

一、試點語種、城市和人員范圍

英語：口譯「交替傳譯」考試試點城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽、哈爾濱、濟南、南京、杭州、成都、昆明、長沙、蘭州；筆譯考試試點城市為北京、天津、上海、重慶、武漢、廣州、沈陽、長春、哈爾濱、石家莊、西安、太原、呼和浩特、濟南、南京、杭州、合肥、福州、鄭州、成都、南寧、昆明、長沙、南昌、蘭州。

法語口譯和筆譯考試試點在北京、上海進行。日語口譯和筆譯考試試點在北京、上海、大連進行。

凡符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》（人發〔2003〕21號）中報名條件的人員，均可報名參加相應語種、級別筆譯或口譯的考試。

三、考試科目及方式

各語種各級別筆譯考試科目名稱均為《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》；各語種二級口譯「交替傳譯」類和三級口譯考試科目名稱均為《口譯綜合能力》和《口譯實務》。

各級別筆譯考試採用紙筆作答方式進行，口譯考試採用聽譯筆答和現場錄音方式進行。相應級別筆譯或口譯2個科目考試均合格者，方可取得相應級別、類別的《中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書》。

四、考試組織管理

中國外文局負責翻譯專業資格（水平）考試實施與管理工作。人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務和各語種、各級別筆譯及口譯考試數據匯總工作；國家外國專家局培訓中心（以下簡稱外專局培訓中心）承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。

筆譯考試的考點設在試點城市的大中專或高考定點學校；口譯考試考點、考場設置須符合翻譯專業資格考試口依考點、考場設置標准。

五、有關要求

（一）各地、各有關部門要加強協調，密切合作，認真做好下半年翻譯專業資格（水平）考試試點准備工作，保證考試的順利進行。

（二）各地考試考務管理機構要嚴格執行考試工作紀律和各項規章制度，切實做好試卷交接、保管過程中的保密工作。

Ⅳ 全國翻譯專業資格【日語口筆譯2級證書相關】

我是英語專業的，二外是日語。聽日語同學說過最重要的還是考日語一級。對於口筆譯二回級證書，我知道英語答的含金量很高，日語的口筆譯二級肯定含金量也不差。額，至於你的水平能不能考，還是好好准備再嘗試吧，如果沒把握可以先考三級。口譯和筆譯可以一起考，含金量高，對找工作有幫助。額，日語專業的工資國內一線城市不太了解哦，希望對你有所幫助，加油吧~

Ⅳ 日語翻譯需要什麼資格證書一大堆問題.

最起碼要有日語一級。國家人事部的翻譯資格證書，二級以上更好。

Ⅵ 全國日語翻譯專業資格考試

2010上半年的人事部翻譯資格CATTI考試是5月份進行，大概2月份就可以開始網上報名了。網上報名網址為當地的考試中心，譬如樓主如果是在廣東省考試，就可以登陸廣東省人事考試網：http://www.gdkszx.com.cn/ 進行網上報名。

也可以到人事部翻譯資格考試官方網站：http://www.catti.net.cn/ 查詢報名和費用的相關信息。

《全國翻譯系列高級職稱評審相關問題的解答》：http://www.law-gold.com/news/141.html

《業內專家談全國翻譯專業資格考試》：http://www.law-gold.com/news/153.html

考試分筆譯和口譯兩種，分開考，各自獨立，每種考試又分二級和三級兩種，每一級又分不同語種，英日德意法阿拉伯，應有盡有。可以說全國翻譯資格考試是一項綜合性非常強、越來越受到社會認可的翻譯資格考試。

http://www.catti.net.cn/2010-07/07/content_283680.htm
考試官方教材

復習方法當然是多看看外文出版社的教材了，模擬試題也作幾套
我考的是筆譯，要兩部分都要及格（100分中60分）才能算合格
口譯應該也一樣，因為也是兩個部分構成的

Ⅶ 日語翻譯資格考試一年有幾次

一般一次，copy具體以公告為准。

山西省2014年度全國專業技術人員職稱外語等級統一考試(以下簡稱：職稱外語考試)設英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語6個語種，每個語種分為A級、B級、C級 3個級別，其中英語每個級別分設綜合、理工、衛生3個專業，其他語種不分設專業。

(7)全國日語翻譯資格證書擴展閱讀

報名時，報考人員須認真閱讀考試文件並遵守報名協議，如實填報報名信息（含近期電子照片），兩個工作日後登錄原網站查看照片審核結果，審核通過後方可進行網上交費，在規定時間內交費成功表明已完成本次報名，屆時自行上網列印准考證即可參加考試。

報考人員在交費前務必再次確認報考級別、報考專業等報考信息，交費成功後信息不可修改。

需領取發票的報考人員可在規定時間內持本人身份證、准考證，到准考證所示考區人事考試中心領取，逾期不再受理。

Ⅷ 關於日語翻譯資格證

翻譯三級證書的難度跟日語一級難度相當甚至比一級通過率還低，但不是同一個類型考試，不好比較

三級屬於翻譯初級，尚且無法獨立進行翻譯工作，做過的翻譯必須經過水平更高者的檢查校對

二級相當於日語研究生二年級以上水平；三級相當於本科生的水平；二級幾乎可以做三級的老師了

Ⅸ 日語翻譯資格證書

請問日語翻譯資格證書的考試可以不考三級直接考二級嗎？

可以，而且可以三級二專級一起屬考（一個周六，一個周日）

考之前需要參加培訓班嗎？可不可以自己復習？

這個隨便你了，自己復習也可以。不過聽說考試有相當難度（主要是時間緊）

Ⅹ 每年的全國日語翻譯資格考試的名額緊張嗎

全國日語翻譯證書考試沒有年齡、職業、學歷等限制條件。原則上，版任何人都可以根據自己的實際水權平選擇任何一種證書。

全國日語翻譯資格考試報名在三月和八月，一年考試兩次。

備考日語翻譯資格如下：

掌握考試大綱，了解考試結構。

考試大綱是翻譯資格考試最重要的指導性文件，是考試命題的依據，是考生重要的參考指南。翻譯資格考試中的每一種語言、每一級、每一種譯文都有自己的考試大綱，規定了考試的目的、基本要求、類型、難度和數量。

考生要認真學習考試大綱，結合大綱要求和自身實際能力，報考相應的級別和類型，做到考試合格，才華橫溢。