45歲考囗譯翻譯資格證

A. 那邊出了什麼事,那麼多人擠在大門囗.翻譯帶happen

您好！抄

那邊出了什麼事,那麼多人擠在大門囗
翻譯為：What is the happen over there, so many people are crowded at the gate。

採納我吧，謝謝你啦！

B. 現在做英語翻譯筆譯工資多少做筆譯對英語囗語有要求嗎

取決於你個人行業能力和經驗了
本科專業，一般 --4000
英語/翻譯碩士且有CATTI 2證書，可拿到5000 -- 8000（依據個人經歷和實際能力）
翻譯公司的筆譯對口語沒要求，企業筆譯崗位對口語一般都有要求，且這樣的崗位比較少
筆譯根據水平、能力、畢業院校、學歷、職責不同，月薪我見過的有30K以上的（金融領域），也有很多3K --6K的（較低端筆譯， CATTI 2 可能已經很好滿足他們的工作需求）
（1K = 1000），一些知名跨國企業的高端筆譯崗位，需要以英語作為交流語言，對口語有一定要求，至少得能順利溝通和方便工作吧！

比較好的專職筆譯崗位，一般要求翻譯或者外語類碩士，有300萬字以上翻譯經驗，熟悉金融、汽車等特定領域背景知識和屬於，熟練使用 Trados、memoQ、WordFast等主流翻譯軟體/術語管理軟體，能承受較大工作壓力，持有人事部 CATTI 2 翻譯資格證。

如果想在翻譯行業發展較好，建議讓你自己精通兩門以上外語，精通2個左右領域（文學、化工、金融、IT、汽車、石化、地質、臨床、醫葯等均可）、有較好的口語能力，最好持證山崗

======= 以上信息由英語自由翻譯【查紅玉】原創並提供，僅供參考 =========

C. CATTI二級筆譯需要多大詞彙量二級囗譯呢

CATTI二級筆譯考綱要求詞彙量是8000，實際上得有12000詞彙量比較保險。版二級口譯也是一樣。

全國翻譯專業資格考試（權China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

考試條件：

凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。

經國家有關部門同意。獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合上述規定要求的，也可報名參加考試並申請登記。

D. 囗技 翻譯

京城裡有個擅長口技的人。一天正趕上有一家大擺酒席，宴請賓客，在客廳的東北角，安放了一座八尺高的圍幕，表演口技的藝人坐在圍幕裡面，裡面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們一起圍坐在圍幕前面。過了一會兒，只聽到圍幕裡面醒木一拍，全場安靜下來，沒有敢大聲說話的。

遠遠地聽到深巷裡的狗叫聲，就有一個婦人被驚醒，打著呵欠，伸著懶腰，她的丈夫說著夢話。一會兒，小孩子也醒了，大聲哭著。丈夫也被吵醒了。婦人拍著孩子餵奶，小孩含著奶頭還是哭，婦人一面拍著孩子，一面輕聲哼著哄他睡覺。又有一個大孩子醒了，嘮嘮叨叨地說個不停。在這個時候，婦人用手拍孩子的聲音，嘴裡哄孩子的哼哼聲，小孩子含著奶頭啼哭的聲音，大孩子剛剛醒來的聲音，丈夫大聲呵斥大孩子的聲音，同時都發出來，各種聲音都表演得維妙維肖。全場的客人沒有一個不伸長脖子，斜眯著眼睛，微笑著，暗暗地贊嘆，認為表演得好極了。

沒有過多久，丈夫打鼾的聲音響起來了，婦人拍小孩也慢慢地拍，慢慢地停止了。隱隱約約地聽到有老鼠悉悉索索的聲音，盆子等器具傾斜打翻的聲音，婦人在睡夢里的咳嗽聲。客人們聽到這里，心情稍微放鬆了些，漸漸把身子坐正了一些。

忽然有一個人大聲呼叫：「起火啦」，丈夫起來大聲呼叫，婦人也起來大聲呼叫。兩個小孩子一齊哭了起來。一會兒，有成百上千人大聲呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千條狗汪汪地叫。中間夾雜著劈里啪啦房屋倒塌的聲音，烈火燃燒發出爆裂的聲音，呼呼的風聲，千百種聲音一齊響了起來；又夾雜著成百上千人的求救的聲音，救火的人們拉倒燃燒著的房屋時一齊用力的呼喊聲，搶救東西的聲音，潑水的聲音。凡是在這種情況下應該有的聲音，沒有一樣沒有的。即使一個人有上百隻手，每隻手有上百個指頭，也不能指出其中的哪一種聲音來；即使一個人有上百張嘴，每張嘴裡有上百條舌頭，也不能說出其中的一個地方來啊。在這種情況下，客人們沒有不嚇得變了臉色，離開座位，捋起衣袖露出手臂，兩條大腿哆嗦打抖，幾乎想要搶先跑掉。

忽然醒木一拍，各種聲響全部消失了。撤去圍幕一看裡面，一個人、一張桌子、一把扇子、一塊醒木罷了。

E. .現在過了CATTl二級囗譯去做囗譯翻譯，月收入年收入多少

二筆沒多難，普通MTI（翻譯碩士）畢業生一般都能過；當然，對於翻譯經驗較少的本科生，確實是有難度，畢