关于冬天的成语英语翻译
① 关于颜色的成语
关于颜色的成语有：红飞翠舞、姹紫嫣红、黑白分明、花红柳绿、五颜六色、五彩缤纷、五光十色、五彩斑斓、绚丽多彩、青红皂白、灯红酒绿、花花绿绿、浮翠流丹等等。
1、红飞翠舞
拼音： [ hóng fēi cuì wǔ ]。
含义：红、翠：指服装的色彩，泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。
用法：作谓语、定语。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“呼三喝四，喊七叫八，满厅中红飞翠舞，玉动珠摇，真是十分热闹。”
白话释义：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“呼三喊四，喊七叫八，妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。”
2、姹紫嫣红
拼音： [ chà zǐ yān hóng ]。
含义：姹、嫣：娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
用法：联合式；作谓语、定语。
出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍；似这般都付与断井颓垣。”
白话释义：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。”
3、黑白分明
拼音： [ hēi bái fēn míng ]。
含义：黑色与白色对比鲜明。比喻事非界限很清楚。也形容字迹、画面清楚。
用法：主谓式；作谓语、定语、状语。
出处：汉·董仲舒《春秋繁露·保位权》：“黑白分明；然后民知所去就。”
白话释义：汉·董仲舒《春秋繁露·保位权》：“好事坏事的界限都清楚明白了，然后百姓就知道所应该做的事。”
4、花红柳绿
拼音： [ huā hóng liǔ lǜ ]。
含义：形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
用法：联合式；作定语。
出处：五代·蜀·魏承班《生查子》词：“花红柳绿间晴空。”
白话释义：五代·蜀·魏承班《生查子》词：“花木繁茂间隔清朗的天空。。”
5、五颜六色
拼音： [ wǔ yán liù sè ]。
含义：形容色彩复杂或花样繁多。引申为各色各样。
用法：联合式；作谓语、定语。
出处：清·李汝珍《镜花缘》第14回：“惟各人所登之云，五颜六色，其形不一。”
白话释义：清·李汝珍《镜花缘》第14回：“只是每个人穿的轻柔舒卷如云之物各色各样，它们的形状也不一样。”
② 关于描写冬天的成语有那些
白雪皑皑、银装素裹、千里冰封、漫天飞雪、风雪交加
一、白雪皑皑
白话释义：专洁白的积雪银光耀属眼。
朝代：近代
作者：秦牧
引证：《鲜荔枝和干荔枝》:“白雪皑皑的山峰，当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很，大可观赏的吧。”
二、银装素裹
白话释义：形容雪后一片白色的世界。
朝代：近代
作者：佚名
引证：银装素裹（yín zhuāng sù guǒ）指雪下过之后的场景或冬天雪后的美丽景色，一切景物都被银白色包裹。
英文翻译：Wrapped in silver
三、千里冰封
白话释义：形容冰天雪地，一眼望去，一片白茫茫的。
朝代：近代
作者：毛泽东
引证：《沁园春·雪》千里冰封，万里雪飘
翻译：千万里都是冰封，千万里都是雪飘
四、漫天飞雪
白话释义：漫天飘雪，形容风雪很大，弥漫了天空。
朝代：宋
作者：洪朋
出处：《喜雪》漫天雪纷纷飞
翻译：风雪纷纷飞着，弥漫了天空
五、风雪交加
白话释义：风和雪同时袭来。
朝代：近代
作者：范长江
引证：《塞上行·行纪·百灵庙战行·三》:“尽管是在风雪交加的时节，我们的视线仍可以入到非常遥远。”
③ 请把我这短作文翻译下,谢谢了!
白雪歌送武判官归京》 唐.岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
【翻译】
北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好象是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也赚太薄。将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷仍然穿著。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。
【赏析】
此诗是一首咏雪送人之作。天宝十三载（754），岑参再度出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官。武某或即其前任。为送他归京，写下此诗。“岑参兄弟皆好奇”（杜甫《渼陂行》），读此诗处处不要忽略一个“奇”字。
此诗开篇就奇突。未及白雪而先传风声，所谓“笔所未到气已吞”——全是飞雪之精神。大雪必随刮风而来，“北风卷地”四字，妙在由风而见雪。“白草”，据《汉书。西域传》颜师古注，乃西北一种草名，王先谦补注谓其性至坚韧。然经霜草脆，故能断折（如为春草则随风俯仰不可“折”）。“白草折”又显出风来势猛。八月秋高，而北地已满天飞雪。“胡天八月即飞雪”，一个“即”字，维妙维肖地写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻。
塞外苦寒，北风一吹，大雪纷飞。诗人以“春风”使梨花盛开，比拟“北风”使雪花飞舞，极为新颖贴切。“忽如”二字下得甚妙，不仅写出了“胡天”变幻无常，大雪来得急骤，而且，再次传出了诗人惊喜好奇的神情。“千树万树梨花开”的壮美意境，颇富有浪漫色彩。南方人见过梨花盛开的景象，那雪白的花不仅是一朵一朵，而且是一团一团，花团锦簇，压枝欲低，与雪压冬林的景象极为神似。春风吹来梨花开，竟至“千树万树”，重叠的修辞表现出景象的繁荣壮丽。“春雪满空来，触处似花开”（东方虬《春雪》），也以花喻雪，匠心略同，但无论豪情与奇趣都得让此诗三分。诗人将春景比冬景，尤其将南方春景比北国冬景，几使人忘记奇寒而内心感到喜悦与温暖，着想、造境俱称奇绝。要品评这咏雪之千古名句，恰有一个成语——“妙手回春”。
以写野外雪景作了漂亮的开端后，诗笔从帐外写到帐内。那片片飞“花”飘飘而来，穿帘入户，沾在幕帏上慢慢消融……“散入珠帘湿罗幕”一语承上启下，转换自然从容，体物入微。“白雪”的影响侵入室内，倘是南方，穿“狐裘”必发炸热，而此地“狐裘不暖”，连裹着软和的“锦衾”也只觉单薄。“一身能擘五雕弧”的边将，居然拉不开角弓；平素是“将军金甲夜不脱”，而此时是“都护铁衣冷难着”。二句兼都护（镇边都护府的长官）将军言之，互文见义。这四句，有人认为表现着边地将士苦寒生活，仅着眼这几句，谁说不是？但从“白雪歌”歌咏的主题而言，这主要是通过人和人的感受，通过种种在南来人视为反常的情事写天气的奇寒，写白雪的威力。这真是一支白雪的赞歌呢。通过人的感受写严寒，手法又具体真切，不流于抽象概念。诗人对奇寒津津乐道，使人不觉其苦，反觉冷得新鲜，寒得有趣。这又是诗人“好奇”个性的表现。
场景再次移到帐外，而且延伸向广远的沙漠和辽阔的天空：浩瀚的沙海，冰雪遍地；雪压冬云，浓重稠密，雪虽暂停，但看来天气不会在短期内好转。“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，二句以夸张笔墨，气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景，又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。如此酷寒恶劣的天气，长途跋涉将是艰辛的呢。“愁”字隐约对离别分手作了暗示。
于是写到中军帐（主帅营帐）置酒饮别的情景。如果说以上主要是咏雪而渐有寄情，以下则正写送别而以白雪为背景。“胡琴琵琶与羌笛”句，并列三种乐器而不写音乐本身，颇似笨拙，但仍能间接传达一种急管繁弦的场面，以及“总是关山旧别情”的意味。这些边地之器乐，对于送者能触动乡愁，于送别之外别有一番滋味。写饯宴给读者印象深刻而落墨不多，这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。
送客送出军门，时已黄昏，又见大雪纷飞。这时看见一个奇异景象：尽管风刮得挺猛，辕门上的红旗却一动也不动——它已被冰雪冻结了。这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒。而那白雪为背景上的鲜红一点，那冷色基调的画面上的一星暖色，反衬得整个境界更洁白，更寒冷；那雪花乱飞的空中不动的物象，又衬得整个画面更加生动。这是诗中又一处精彩的奇笔。
送客送到路口，这是轮台东门。尽管依依不舍，毕竟是分手的时候了。大雪封山，路可怎么走啊！路转峰回，行人消失在雪地里，诗人还在深情地目送。这最后的几句是极其动人的，成为此诗出色的结尾，与开篇悉称。看着“雪上空留”的马蹄迹，他想些什么？是对行者难舍而生留恋，是为其“长路关山何时尽”而发愁，还是为自己归期未卜而惆怅？结束处有悠悠不尽之情，意境与汉代古诗“步出城东门，遥望江南路。前日风雪中，故人从此去”名句差近，但用在诗的结处，效果更见佳妙。
充满奇情妙思，是此诗主要的特色（这很能反映诗人创作个性）。作者用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观，笔力矫健，有大笔挥酒（如“瀚海”二句），有细节勾勒（如“风掣红旗冻不翻”），有真实生动的摹写，也有浪漫奇妙的想象（如“忽如”二句），再现了边地瑰丽的自然风光，充满浓郁的边地生活气息。全诗融合着强烈的主观感受，在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。诗情内涵丰富，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力。诗的语言明朗优美，又利用换韵与场景画面交替的配合，形成跌宕生姿的节奏旋律。诗中或二句一转韵，或四句一转韵，转韵时场景必更新：开篇入声起音陡促，与风狂雪猛画面配合；继而音韵轻柔舒缓，随即出现“春暖花开”的美景；以下又转沉滞紧涩，出现军中苦寒情事；……末四句渐入徐缓，画面上出现渐行渐远的马蹄印迹，使人低回不已。全诗音情配合极佳，当得“有声画”的称誉。
15回答者： avoi - 五级 2007-2-25 16:35
我来评论>>
④ 描写四季的成语，春夏秋冬各四个。一定是成语。
1、春暖花开[ chūn nuǎn huā kāi ] 春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出处：明·朱国祯《涌幢小品·南内》：“春暖花开；命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
翻译：春天气候温暖，百花盛开，让人陪着内阁的大臣一块赏花吃酒。
2、春色满园[ chūn sè mǎn yuán ] 园内到处都是春天美丽的景色。比喻欣欣向荣的景象。
出处：宋·叶绍翁《游园不值》：“应怜屐齿印苍苔；小扣柴扉久不开。春色满园关不住；一枝红杏出墙来。”
翻译：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
3、草长莺飞[ cǎo zhǎng yīng fēi ] 莺：黄鹂。形容江南暮春的景色。
出处：南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”
翻译：三月的春天，小草发芽，花朵和树木也开始生长，黄鹂到处飞翔。
4、春意盎然[ chūn yì àng rán ] 意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正浓。
出处：刘白羽《第二个太阳》三章：“四月的北方还残冬未尽，四月的南方已春意盎然。” 、
5、火伞高张[ huǒ sǎn gāo zhāng ] 火伞：比喻夏天太阳酪烈；张：展开。形容夏天烈日当空，十分炎热。
出处：唐·韩愈《游青龙寺赠崔太补阙》诗:“光华闪壁见神鬼，赫赫炎官张火伞。”
翻译：（红叶）的光照耀着墙壁，山寺壁画里的鬼神都浮现出来了，它光华的明亮就像火神撑开了火伞。
6、挥汗如雨[ huī hàn rú yǔ ] 挥：洒，泼。形容天热出汗多。
出处：战国·诸人《战国策·齐策》：举袂成幕；挥汗成雨。
翻译：举起的衣袖能连成一块幕布，洒下的汗水如同下雨。
7、五黄六月[ wǔ huáng liù yuè ] 指农历五暀ˆ、六月间天气炎热的时候。
出处：明·吴承恩《西游记》第十二七回:“只为五黄六月，无人使唤，父母又年老，所以亲身来送。”
8、流金铄石[ liú jīn shuò shí ] 铄、流：熔化。形容天气酷热，好像金石都要熔化。
出自：汉·刘安《淮南子·铨言训》：“大热铄石流金，火弗为益其烈。”
翻译：天气酷热，好像金石都要熔化，如同火势越来越热烈。
9、一叶知秋[ yī yè zhī qiū ] 看见一片落叶，就知道秋天将要来了。比喻从事物的某些细微迹象就预料到事物的发展趋向和变化。
出处：宋·唐庚《文录》：山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。
翻译：山中的僧人不用查日期，看到落叶就知道到了秋天。
10、金风玉露[ jīn fēng yù lù ] 泛指秋天的景物。
出处：唐·李商隐《辛未七夕》诗:“由来碧浪银河畔，可要金风玉露时。”
翻译：从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？
11、秋高气爽[ qiū gāo qì shuǎng ] 形容秋天天空晴朗明净，气候凉爽宜人。
出处：唐·杜甫《崔氏东山草堂》诗：“爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。”
翻译：我喜欢玉山的草堂很安静，天空晴朗明净，气候凉爽宜人。
12、秋色宜人[ qiū sè yí rén ] 秋色：指秋天的景色。宜人：气候或温度令人舒适的；温和或温暖的。秋天的景色 气候 温度等等都让人很舒服，很舒适。
出处：峻青《秋色赋》：“我喜欢这绚丽灿烂的秋色，因为它表示着成熟、昌盛和繁荣，也意味着愉快、欢乐和富强。”
13、天寒地冻[ tiān hán dì dòng ] 形容天气非常寒冷。
出处：元·姚燧《新水令·冬怨》曲：“见如今天寒地冻；知他共何人陪奉。”
翻译：天气如此寒冷，不知他和谁在一起。
14、寒气逼人[ hán qì bī rén ] 冷的气流给人威胁。
出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇．卷七》：露下沾衣，寒气逼人，面前有座玲珑四柱牌楼。
15、白雪皑皑[ bái xuě ái ái ] 皑皑：洁白的样子，多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
出处：秦牧《鲜荔枝和干荔枝》:“白雪皑皑的山峰，当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很，大可观赏的吧。”
16、岁暮天寒[ suì mù tiān hán ] 指年底时候的寒冷景象。
出处：明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回：“岁暮天寒，且归休息，以俟再举可也。”
翻译：年底时候的天气寒冷，先休息一段时间，等待再起事。
⑤ 形容冬天的词语
冰冷、寒冷、严冬、寒冬、酷寒。
一、冰冷
白话释义：很冷：手脚冻得～。不要专躺在～的石板属上。
朝代：晋
作者：葛洪
出处：《抱朴子·逸民》：“夕为冰冷之委灰。”
翻译：晚上的天气则十分寒冷。
二、寒冷
白话释义：发冷的感觉。
朝代：唐
作者：唐太宗
出处： 《初秋夜坐》诗：“寒冷鸿飞疾。”
翻译：天气寒冷，鸿鸟飞得更快了。
三、严冬
白话释义：极冷的冬天。
朝代：南朝梁
作者：简文帝
出处：《大同十一月庚戌》诗：“是节严冬景。”
翻译：正是极冷的冬天的美景。
四、寒冬
白话释义：寒冷的冬天；冬季。
朝代：汉
作者：苏武
出处：《古诗》之四：“寒冬十二月，晨起践严霜。”
翻译：十二月的寒冬，早晨起来还要先踩掉冰霜。
五、酷寒
白话释义：非常寒冷。
朝代：南朝宋
作者：何法盛
出处： 《晋中兴书·徵祥说》：“ 是月酷寒。”
翻译：正值当月是非常寒冷的。
⑥ 第一次见君子是冬天,再见君子已经是夏天。用文言文翻译
要把“第一次见君子复是冬天，再见制君子已经是夏天”翻译成文言文，最好的办法是先把句子里面的词语翻译成文言词语，这样翻译句子就水到渠成了。“第一次”翻译成文言词语可以是“首”。“见君子”翻译成文言词语可以是“会君”。“是冬天”翻译成文言词语可以是“乃冬”。“再见君子”翻译成文言词语可以是“复之”。“已经是夏天”翻译成文言词语可以简化为“已夏”。“第一次见君子是冬天，再见君子已经是夏天”翻译成文言文可以这样说：首会君乃冬，复之已夏也。
⑦ 描写冬天景色的词语
天凝地闭、傲雪凌霜、冰天雪地、滴水成冰、天寒地冻
一、天凝地闭
白话释义：形容冬回天非常寒冷的情景。答
朝代：晋
作者：唐房玄龄
出处：《晋书·张协传》：“天凝地闭，风厉霜飞。”
翻译：冬天非常寒冷，冷风如刀
二、傲雪凌霜
白话释义：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。
朝代：宋
作者：杨无咎
出处：《柳梢青》：“傲雪凌霜；平欺寒力；搀借春光。”
翻译：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧
三、冰天雪地
白话释义：形容冰雪漫天盖地，非常寒冷。
朝代：清
作者：蒋士铨
出处：《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎；裸而泣者无栖所。”
翻译：冰天雪地冷风如同一头猛虎；衣衫单薄的人哭泣着找不到栖所
四、滴水成冰
白话释义：水一滴下来就冻成冰，形容天气十分寒冷。
朝代：宋
作者：钱易
出处：《南部新书》：“严冬冱寒；滴水成冰。”
翻译：严冬的寒冷的程度，那就是水一滴下来就冻成冰
五、天寒地冻
白话释义：形容天气非常寒冷。
朝代：元
作者：姚燧
出处：《新水令·冬怨》曲：“见如今天寒地冻；知他共何人陪奉。”
翻译：现在大冷天的,不知他给谁暖被窝呢
⑧ 关于济南的冬天的词语
傲雪凌霜、岁暮天寒、冰天雪地、雪虐风饕、天寒地冻。
一、傲雪凌霜
白话释义：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。
朝代：宋
作者：杨无咎
出处：·《柳梢青》：“傲雪凌霜；平欺寒力；搀借春光。”
翻译：傲雪凌霜；平欺寒力量；掺借春光
二、岁暮天寒
白话释义：指年底时候的寒冷景象。
朝代：明末
作者：冯梦龙
出处：《东周列国志》第四十六回：“岁暮天寒，且归休息，以俟再举可也。”
翻译：年底天气寒冷，而且回去休息，以等待第二次可以的
三、冰天雪地
白话释义：形容冰雪漫天盖地，非常寒冷。
朝代：清
作者：蒋士铨
出处：·《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎；裸而泣者无栖所。”
翻译：冰天雪地地形风如虎；裸体哭泣的原因没有栖所
四、雪虐风饕
白话释义：虐：暴虐；饕：贪残。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。
朝代：唐
作者：韩愈
出处：·《祭河南张员外文》：“岁弊寒凶，雪虐风饕。”
翻译：每年弊端寒凶，雪风横行肆虐
五、天寒地冻
白话释义：形容天气非常寒冷。
朝代：元
作者：姚燧
出处：·《新水令·冬怨》曲：“见如今天寒地冻；知他共何人陪奉。”
翻译：看到如今天寒地冷；知道其他什么人陪一起奉
⑨ 写写树木生长冬天四字词语
迎霜傲雪、遒劲有力、傲霜斗雪、苍松翠柏、松柏常青、天寒地冻、冰天雪地、千里冰封
滴水成冰、白雪皑皑
1、傲霜斗雪：[ ào shuāng dòu xuě ]
【翻译】：傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
【出自】：元·吴昌龄《张天师》第三折：“玉骨冰肌谁可匹，傲雪欺霜夺第一。”
2、苍松翠柏：[ cāng sōng cuì bǎi ]
【翻译】：苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。
【出自】：清·萧执中《勉县定军山武侯墓楹联》：“古石幽香名士骨；苍松翠柏老臣心。”
3、天寒地冻：[ tiān hán dì dòng ]
【翻译】：形容天气极为寒冷。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”
4、滴水成冰：[ dī shuǐ chéng bīng ]
【翻译】：水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。
【出自】：宋·钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。”
【示例】：有一节苦处，任你～的天气，少不得向水孔中洗浣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁净，加一场咒骂。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七
5、白雪皑皑：[ bái xuě ái ái ]
【翻译】：皑皑：洁白的样子，多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
【出自】：秦牧《鲜荔枝和干荔枝》：“白雪皑皑的山峰，当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很，大可观赏的吧。”