家庭教育日语

『壹』 日语的关于家庭教育的论文相关的书籍

通常认为家庭教育是在家庭生活中，由家长（其中首先是父母）对其子女实施的教育。即家长有意识地通过自己的言传身教和家庭生活实践，对子女施以一定教育影响的社会活动。而按照现代观念，家庭教育包括：生活中家庭成员（包括父母和子女等）之间相互的影响和教育。
家庭教育，是大教育的组成部分之一，是学校教育与社会教育的基础。家庭教育是终身教育，它开始于孩子出生之日(甚至可上溯到胎儿期)，婴幼儿时期的家庭教育是“人之初”的教育，在人的一生中起着奠基的作用。孩子上了小学、中学后，家庭教育既是学校教育的基础，又是学校教育的补充和延伸。其教育目标应是：在孩子进入社会接受集体教育之前保证孩子身心，健康地发展，为接受幼儿园、学校的教育打好基础。著名心理专家郝滨老师曾说过：“家庭教育是人生整个教育的基础和起点”。确实，家庭教育是对人的一生影响最深的一种教育，它直接或者间接地影响着一个人人生目标的实现。

『贰』 日语翻译~

躾
家教（教养）

家庭での子どもに対する「躾け」を家庭教育とか、「両亲学习」とか言います。
一般把在家庭中对孩子的教育称为家庭教育或者父母的以身作则。

亲もしくは祖父母が子どもや孙に日常生活の习惯や规律、そして公徳心を身に付けさせる教育です。
父母或者爷爷奶奶外公外婆为了让孙子（孙女）培养良好的日常生活习惯，作息规律，以及公德心的而进行的教育与。

子どもたちを市民社会の主人公に相応しい市民に育てるための基础的な市民教育です。
要让小孩们作为社会的主人公，来与他人相处的目的为基础，来教育孩子。

路上に痰や唾を吐かない、路上にゴミを舍てない、困っている人を助ける思いやりの心を养う、植物や小动物を可爱がる、物を大切にする、両亲や目上の人を敬う、美を爱し汚さない心を育む、遵法精神と规范意识を育てる、労働の意义と金銭感覚を培うなどは家庭教育の主な内容です
不随地吐痰，不随手丢垃圾，有帮助有困难的人的同情心，爱护花草花木，爱护小动物，爱护公物，尊敬长辈，懂得五讲四美，养成遵纪守法的意识，培养懂得劳动的意义和金钱的意义。这些都是家庭教育中主要的内容。

『叁』 谁能帮忙翻译下下面这段日语,谢谢.

我的译文是：

在孩子出生之后，父母是比其他任何都重要的老师。在人才培养启蒙教育和人的一生教育中，家庭教育都有无法被代替的作用。除此之外，孩子时期作为人最重要的成长和发展期，对人的身心健康有极大的影响。而且，普遍被人们认为，在影响以后发展的性格类型方面，发挥很大的作用。所以，我们要必须考虑到，孩子的家庭教育是一件极其重要的事情。基于前面的观点，本文不但阐明了再中日家庭教育中的一些问题，以及问题下产生的不好结果。而且，还深入分析了相应的对策等。