法语课程设计

⑴ 哪位牛人帮我用法语翻译一下以下课程名！！谢谢！谢谢！

高等数学 Mathématiques
社会心理学 Psychologie Sociale
基础会计B课程设计 Initiation à la Comptabilité/
马克思主义哲学原理 Philosophie
计算机网络技术 Informatique et Réseaux
微观经济学 Micro économie
宏观经济学 Macro économie
国际贸易 Commerce International
管理数据库原理与开发 Bases de Données et ses exploitations
进出口业务 Import Export
线性代数 Fonctions Linéaires
国际贸易课程设计
进出口业务课程设计
财政学A Gestion et Comptabilité
外贸函电业务
外贸函电业务课程设计
统计学 Statistiques
国际贸易合同理论与实务 Les Théories et Les Pratiques des Contrats Commerce International
概率论与数理统计 Probabilités et Statistiques
外语 Langue Vivante I
体育 Ecation sportive
生态经济学 Economie de l’environnement (Economie Environnementale)
国际经济技术合作理论与实务 La Théorie et La Pratique des modes de colaborations internationales
办公自动化 Ergonomie
金融学 Finance
外贸单证业务课程设计
国际结算B Règlement International
外贸单证业务
外贸运输与保险 Les Transports et Les Assurances Dans l’Export
国际商法B Droits Commerce International
国际市场营销学 Marketing International
A 期货理论与实务 La Théorie et la Pratique des 《 Securities 》
电子商务C E- commerce
电子商务C课程设计
国际贸易规则 Les Règlements Commerce International
国际金融 Finance Internationale

ps:楼主：能解释一下”课程设计（Conception/Programmation??)“； ”外贸单证业务"(Gestion des Actions Uniques Dans l'Export??；” 外贸函电业务" (Gestion de
Ventes dans l'Export??)

--------------------------
补充：谢谢楼主的解释：
课程设计：都写“TP”加对应“课程名字”即可，是Tavaux Pratiques，实习，实验，实践的意思
例：电子商务C课程设计 E-Commerce/TP

外贸单证业务: Diverses Procéres Dans l'Import-Export
外贸函电业务: Gestion Commerce Extérieur Par Voie de Télécommunication.
----------------------------
“优”不是”premiere":
如果是操行评定的话，法语叫“mention": 12分以上，Assez Bien; 12_14分：Bien; 16分以上：Très Bien （满分20）
”优“可以相当一个：Bien 或 Très Bien 吧 (你可以算算，如果是中译法的话，不用也行，因为审查文件的”签证官“都知道的）；
Pemière 的话，première de la classe，指”班级第一“，通常用：Major（第一）

⑵ 建筑学的一些课程的法语翻译

楼主，你这些专业词汇还是自己去找找好。
http://www.progcours.umontreal.ca/programme/index_fiche_prog/101013_struc.html

http://www.progcours.umontreal.ca/programme/index_fiche_prog/102010_struc.html

看看这些课程列表对你有没有启发。加油哦。

⑶ 北外法语专业课程设置

必然要学别的啊。。。虽然我是西语系的。。。但是法语和西语系的课程安排大同版小异。。
专业课方面你们可权能除了精读，还要学一些国家概况和外教会话什么的，可能还有听力（至少西语有），不过我同学说他们大一时没有法语听力。
然后就是公共课。。。必修的有万恶的思想修养法律基础，法基，还有计算机，计算机开学有个考试决定你是跟大家一起学基础还是学多媒体或网络。。。不过其实都差不多。。。
大一下学期有通选课，这时你可以选高数哲学什么的。。。不过高数。。对数学很有信心可以尝试下。。。

⑷ 能大致说说法语专业的课程设置吗

你好，不同的学校的安排都是不一样的，给你个主要课程安排！

法语专业培养计划基本内容
学科门类：文学
类别：外语
专业名称：法语专业

一、专业培养目标：本专业培养具有法语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质，能在高校、外事、外经外贸等机关和企事业单位从事教学、翻译和管理等实际工作的复合型高级专门人才。

二、专业培养要求：本专业学生主要通过法语语言文学的基本理论和基本知识的学习，接受法语语言的基本技能训练，了解法语文学，熟悉法语文化，在毕业时应获得以下几方面的知识和能力：
熟练掌握法语听、说、读、写和口笔译能力；
掌握文学基本知识，熟悉法语文学和法语文化；
掌握语言文学专业的文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力；
掌握法语教学的基本方法，熟悉涉外工作的有关基本知识。

三、主干学科： 法语语言文学

四、主干课程：

1．法语综合课
主要内容：讲授语音、语法、词汇的基本知识，培养学生的语言基本功，通过综合训练使学生在听、说、写、语音、语法、词汇、文体各方面得到全面发展。 教材及主要参考书：马晓宏等编《法语》1-4册。法文版《映象》。上海外语出版社《大学法语》1-4册。
2．法语视听
主要内容：与法语国家文化相关的音像资料播放，引导学生理解原文材料，训练学生听力。教材及主要参考书：自编。
3．法语会话
主要内容：法语日常生活会话，外事交际会话，培养学生的法语语言表达能力。教材及主要参考书：自编。
4．法语语法
主要内容：系统讲授法语语法，法语词汇学，句法学的基础理论知识。教材及主要参考书：《法语词汇学教程》（梁守锵编著，外语教学与研究出版社，1988年）。《现代法语实用语法》（上·下册）（鲍文蔚等译，外语教学与研究出版社，1992年）。《法语语法与逻辑分析》（穆文译，商务印书馆，1981年）
5．法国文学史及选读
主要内容：以法国文学史为线索，较为系统地介绍各个时期的有影响的作家及其作品。教材：Anthologie Textes et parcours en France et en Europe (作者：Michelle Beguin，出版社：Belin)。主要参考书：《法国文学作品选读》（上下册）（赵俊欣主编，上海译文出版社，1983年）以及自选材料。
6．法国影视赏析
主要内容：观赏法国各时期著名电影、戏剧、电视剧的影象材料。教材及主要参考书：法国影视录象带、光盘。
7．语言学概论
主要内容：讲授语言的起源、发展及语言学的基础知识。教材及主要参考书：《语言学概论》（戚雨村编）。
8．法语笔译
主要内容：法译汉/汉译法的基础技能训练。教材及主要参考书：《法译理论与技巧》（陈宗宝编著，上海译文出版社，1984年）。《法汉翻译基础知识》（郑福熙编，外语教学与研究出版社，1983年）。《法译汉理论与技巧》（罗国林箸，商务印书馆，1881年）。自编教材。
9．法语写作
主要内容：讲授法语写作知识、写作技巧以及写作实践和讲评。教材及主要参考书：《法语应用文教程》（姜文霞编，外语教学与研究出版社，1988年）。《法语写作基础知识》（王立强、刘宝贵编写，外语教学与研究出版社，1984年）。自选材料。
10．法语口译
主要内容；使学生了解口译的基本理论，提高学生的表达能力和反应能力及速度，具备较扎实的法语口译基本功。教材及主要参考书：《大学法语口译教程》（庄元泳编著，外语教学出版社，1989年）。自选材料。
11．法语文献选读
主要内容：法语著名文献作品阅读与分析。教材及主要参考书：自选。
12．法国概况
主要内容：文化、政治、经济、地理等简介。教材及主要参考书：《法国概况》（谢汉琪编，上海外语教育出版社）。自编自选教材。
13．法语报刊选读
主要内容：讲授当代法语各报刊的文章、消息、报道、通讯、专栏、记事、评论、解说等；介绍法语报刊文章的特点、版面、标题、倾向、风格及社会影响。教材及主要参考书：《世界报》等法国报刊及自选材料。