专业课程法语
课时最多的是《基础法语》在大一大二学,其他的一些主要课程还有《法语听力》、《法语口语》、《法语泛读》、《法语翻译》、《法语写作》、《外报外刊阅读》、《高级法语》等,当然还要学全校学生都要学的公共课,如马克思系列的课,计算机,二外(英语)等。
国际商学院的法语专业除了这些课以外还要学一些法语授课的专业课,如《企业与经济法语》、《宏观经济学》、《法国政治经济概论》、《人力资源管理》、《经贸法语》等相关的经济管理类法语专业课。
② 法语专业分几个级别
晕,还有级别?
一般的大学法语专业没有专门的方向,有少数可能偏重经贸、外交、旅游等方面,这个要看具体的学校,每个学校只有一个方向,绝大部分是“法国语言文学”。
研究生的话每个学校会分不同的方向,比如语言学、文化、文学、法语教学、翻译等等。
专业法汉翻译,你是指哪个领域的?基本上本科毕业出来程度都是不够的。都是需要自己在实践中积累的。
如果楼主能把你所指的“法汉翻译”说具体一点,我也许能再提供点更具体的信息。
补充回答:
这种理工学科的东西对于语言专业的文科学生来说肯定是陌生的。万事开头难,一开始肯定要好好学习一下相关的知识,起码要知道最基本的词汇和原理,要知道这个领域的汉语术语怎么说,要不没法翻译啊。熟了之后自然就好多了。楼主如果想要从事相关的工作,就大胆去应聘,用人单位如果聘用了,肯定他们有心理准备,会给你一些资料和培训的。
车到山前必有路,法语本科毕业的学生无论做什么工作,都需要先学习相关的东西,学校里学的是不够的,不管做什么工作,都跳不过这个阶段。本科毕业之后从事翻译,基本的理解和表达能力都是有的,只是语言是个壳子,还得往里面塞上东西才充实。
③ 求北外法语专业本科所有课程及教材名称
北外法语专业本科所有课程及教材名称
课程名称: 初级法语(一)
教材: 《法语》(第一册),外语教学与研究出版社。
课程名称: 初级法语口语(一)
教材: 《法语》(第一册),外语教学与研究出版社;其它一些自编材料。
课程名称: 初级法语听力(一)
课程名称: 初级法语(二)
教材: 《法语》(第二册),外语教学与研究出版社。
课程名称: 初级法语口语(二)
教材: 《法语》(第二册),外语教学与研究出版社;其它一些自编材料。
课程名称: 初级法语听力(二)
教材: 自编。
课程名称: 中级法语(一)
教材: 《法语》(第三册),外语教学与研究出版社。
课程名称: 中级法语口语
教材: 任课教师自定。
课程名称: 中级法语听力
教材: 以法国教材Intercodes (1)为主,兼听其他各类引进听力教程,并配做
相关练习。
课程名称: 法语阅读
教材: 自编
课程名称: 中级法语(二)
教材: 《法语》(第四册),外语教学与研究出版社。
课程名称: 高级法语
教材: 自编:《法国语言与文化(上)》,外语教学与研究出版社(已立项,
待出版)。
课程名称: 法译汉
教材: 自编《法汉翻译实践教程》
课程名称: 法国文学史
教材: 自编
课程名称: 法语视听说
教材: 自编。
课程名称: 企业法语
教材: 自编
课程名称: 法国社会与文化
教材: 以法国教材civilisation progressive française为主。
课程名称: 经贸法语
教材: 以法国教材 Sans frontières (3) 为主,辅以相关的资料。
课程名称: 法语视听说
教材: 自编。
课程名称: 法译汉
教材: 自编《法译汉练习册》
课程名称: 汉译法
教材: 自编讲义;自选练习,包括:政论、报刊、文学、科技等类文章。
课程名称: 法语口译
教材: 自编:《专业法语口译教程》,外语教学与研究出版社(已立项,
待出版)。
课程名称: 法语写作
教材: 自编。
课程名称: 法语应用文写作
教材: 自编。
课程名称: 法语经济文章选读
考核方式:闭卷笔试
采用教材:自编并随时选用最新文章
课程名称: 国际政治
教材: 自编
课程名称: 法语国家与地区概况
待出版)。
教材: 自编:《法语国家与地区概况》,外语教学与研究出版社(已立项,
课程名称: 简明法国历史(一)
教材: 自编。
课程名称: 简明法国历史(二)
教材: 自编。
④ 请问哪位知道上海外国语大学法语专业有哪些课程越详细越好,谢谢
法语语言文学专业
上海外国语大学法语语言文学专业实行法语—英语双语教学制。主要培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、教育、科研、新闻、出版、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的高级法语专业人才。学生主要学习法语语言、文学、地理、历史、政治、经济、法律和社会文化等方面的基本理论和基础知识。
主干课程:基础法语、高级法语、法语视听说、泛读、笔译、口译、法语写作、法国文学、法国概况等。经过四年的系统学习和严格训练,学生将拥有坚实的法语语言基础和相当的专业知识,具有熟练的听、说、读、写、译等综合技能。
副修的英语课程:英语综合课、英语视听说、翻译理论与技巧、英语选读等。毕业生必须全部达到英语专业四级水平,其中大部分可望达到英语专业八级水平,具有良好的英汉口译和笔译能力。学生毕业后具有较强的独立分析和解决实际问题的工作能力以及一定的科研水平。
专业内另设法语/工商企业管理方向,由上海外国语大学和法国格勒诺布尔大学高等企业管理学院合作培养。该项目自上世纪80年代启动至今,已有近30年的历史,是上海外国语大学最早国际化人才培养的项目之一。该专业方向的学生本科前两年主修法语,副修英语;后两年法语和管理学并重,管理学课程全部由法国企业管理学院教师承担。本科阶段实行法/英双语制教学,英语水平要求达到专业英语四级。在完成上海外国语大学规定的全部课程并获得文学学士学位的同时,必须修完由法方承担的管理学课程、并通过法方组织的笔试与面试。成绩合格者,由法国企业管理学院录取,赴法继续学习相关硕士课程,可攻读金融、市场营销、企管和信息管理四个不同方向的企业管理专业硕士学位。
⑤ 法语课程!适合自学的法语课程!
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完版全不同, 学生权初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。
所以我强烈建议初学者先跟着专业的老师学习。 我不是不支持自学法语。 我是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。
⑥ 大学法语系的课程有什么
必修就是把法语分为:精读,口语,听力,科技法语,写作...
精读是主回攻语法.
没有数学答以及理科课程
各个学校的安排有微小出入但都离不开这几门课
额外的就是些政治课程如毛主席邓小平理论课,以及英语,计算机...这都是基本
参考学校为:山东大学
⑦ 川外法语系有哪些课程
听说读写,后面会有口译,笔译,报刊选读,文学,文化,历史,经济等等。
⑧ 能大致说说法语专业的课程设置吗
你好,不同的学校的安排都是不一样的,给你个主要课程安排!
法语专业培养计划基本内容
学科门类:文学
类别:外语
专业名称:法语专业
一、专业培养目标:本专业培养具有法语语言文学基本理论素养、专业基础知识和较高综合素质,能在高校、外事、外经外贸等机关和企事业单位从事教学、翻译和管理等实际工作的复合型高级专门人才。
二、专业培养要求:本专业学生主要通过法语语言文学的基本理论和基本知识的学习,接受法语语言的基本技能训练,了解法语文学,熟悉法语文化,在毕业时应获得以下几方面的知识和能力:
熟练掌握法语听、说、读、写和口笔译能力;
掌握文学基本知识,熟悉法语文学和法语文化;
掌握语言文学专业的文献检索、资料查询的基本方法,具有一定的科学研究和实际工作能力;
掌握法语教学的基本方法,熟悉涉外工作的有关基本知识。
三、主干学科: 法语语言文学
四、主干课程:
1.法语综合课
主要内容:讲授语音、语法、词汇的基本知识,培养学生的语言基本功,通过综合训练使学生在听、说、写、语音、语法、词汇、文体各方面得到全面发展。 教材及主要参考书:马晓宏等编《法语》1-4册。法文版《映象》。上海外语出版社《大学法语》1-4册。
2.法语视听
主要内容:与法语国家文化相关的音像资料播放,引导学生理解原文材料,训练学生听力。教材及主要参考书:自编。
3.法语会话
主要内容:法语日常生活会话,外事交际会话,培养学生的法语语言表达能力。教材及主要参考书:自编。
4.法语语法
主要内容:系统讲授法语语法,法语词汇学,句法学的基础理论知识。教材及主要参考书:《法语词汇学教程》(梁守锵编著,外语教学与研究出版社,1988年)。《现代法语实用语法》(上·下册)(鲍文蔚等译,外语教学与研究出版社,1992年)。《法语语法与逻辑分析》(穆文译,商务印书馆,1981年)
5.法国文学史及选读
主要内容:以法国文学史为线索,较为系统地介绍各个时期的有影响的作家及其作品。教材:Anthologie Textes et parcours en France et en Europe (作者:Michelle Beguin,出版社:Belin)。主要参考书:《法国文学作品选读》(上下册)(赵俊欣主编,上海译文出版社,1983年)以及自选材料。
6.法国影视赏析
主要内容:观赏法国各时期著名电影、戏剧、电视剧的影象材料。教材及主要参考书:法国影视录象带、光盘。
7.语言学概论
主要内容:讲授语言的起源、发展及语言学的基础知识。教材及主要参考书:《语言学概论》(戚雨村编)。
8.法语笔译
主要内容:法译汉/汉译法的基础技能训练。教材及主要参考书:《法译理论与技巧》(陈宗宝编著,上海译文出版社,1984年)。《法汉翻译基础知识》(郑福熙编,外语教学与研究出版社,1983年)。《法译汉理论与技巧》(罗国林箸,商务印书馆,1881年)。自编教材。
9.法语写作
主要内容:讲授法语写作知识、写作技巧以及写作实践和讲评。教材及主要参考书:《法语应用文教程》(姜文霞编,外语教学与研究出版社,1988年)。《法语写作基础知识》(王立强、刘宝贵编写,外语教学与研究出版社,1984年)。自选材料。
10.法语口译
主要内容;使学生了解口译的基本理论,提高学生的表达能力和反应能力及速度,具备较扎实的法语口译基本功。教材及主要参考书:《大学法语口译教程》(庄元泳编著,外语教学出版社,1989年)。自选材料。
11.法语文献选读
主要内容:法语著名文献作品阅读与分析。教材及主要参考书:自选。
12.法国概况
主要内容:文化、政治、经济、地理等简介。教材及主要参考书:《法国概况》(谢汉琪编,上海外语教育出版社)。自编自选教材。
13.法语报刊选读
主要内容:讲授当代法语各报刊的文章、消息、报道、通讯、专栏、记事、评论、解说等;介绍法语报刊文章的特点、版面、标题、倾向、风格及社会影响。教材及主要参考书:《世界报》等法国报刊及自选材料。
⑨ 首都师范大学法语专业核心课程有什么
法语
四年制本科 授文学学士学位
专业简介:历史悠久, 教学科研实力突出,骨干教师(含特聘博导)中包括巴黎大学博士3 人,北京大学、武汉大学、中央美术学院和首都师大博士各1 人。在本科生培养过程中,努力培养既牢固掌握核心法语技能,又能用法语掌握人文社科核心知识的复合型、创新型外语人才。
核心课程:开设法语精读、语法、视听说、口语、写作、口笔译等语言类系列课程,从大二起用法语开设法国文化初步、法国历史与文明、当代国情、法国文学、中华文明法语谈、语言学、法国政治、法国艺术、法语国家与地区等多种专业方向课程。在完成本专业学习任务的前提下,学生还可以选择辅修专业并在历史学院修课。
专业特色:实行小班教学、精讲多练、言文结合、打通中西的教学模式,重视培养学生广博深厚的文化理论修养,以增强他们的核心竞争力和未来转型能力。教学质量优秀,多年来学生参加全国专业法语四、八级考试的通过率接近100%,并多次在全国法语演讲比赛中获得优异成绩。实行办学国际化,常年聘用两位法国外教,与法国国立东方语言学院、比利时布鲁塞尔高等翻译学院、法国兰斯大学、瑞士图高师范大学等签有校际交流协议,每年都派遣部分大三学生进行为期一年的交换学习。
就业方向:近年来毕业生出国攻读硕士的约占60%,升学者多进入法国索邦大学、法国国立政治学院、法国里昂高等师范学院等名校。此外,每年均有学生被北京大学、南京大学、北京外国语大学等国内一流大学录取读研。专业成绩突出者可推荐免试攻读研究生。本科生直接就业的领域包括国家机关、新闻媒体、国际文化交流部门、中资和法资企业、金融部门、旅游部门、艺术品市场管理、语言培训等。
⑩ 法语专业课程有哪些
精读(即分析课文,学习词汇等)、语法、听力、口语、法语写作、法国文化、法国文学、翻译(笔译、口译)
基本上是这些