意大利语课程描述翻译

① 意大利语的学历翻译

一楼的朋友说的很对，要翻的准确就需要有语境，建议下次提问将整段句子列出，然后标注你要知道的词句。

不过在网上找了一下这词的相关方面，好像没有什么语境，所以看了一下整个关于大学的网址，所以，我想应该是这样了。

ambito 范围
aggregato合计
per crediti 信用/资金，用在银行就是资金，用在学历上，我想意思就是你所积攒的学习成绩， 要么就是大学提供的学业。
di sede本地，所在地，这里指本大学

所以大概可以翻成 大学学历范围总计

caratterizzanti性质，
transitate 更换的，改动的，
ad affini有关的

变动及有关性质

补充：crediti formativi universitari
大学教学积分

a.f.=attivita formativa教学课程
decodifica codici delle attivita formative 解除教学课程代码
A attivita formative di base 基本教学课程
G ambito aggregato per crediti di sede 大学学业范围积分
T attivita' caratterizzanti transitate ed affini 相关及更新的的专业课程

我已经尽力了。

② 谁能帮我翻译下这个入学考试内容（意大利语）

为了进入抄文凭二级面试，袭为了达到了解参加者的动机和表达能力和交际的目的，涉及到您提交的原先学校的学习履历，和/或参加的内部和/或外部的艺术类活动，演示和讨论您们所提交的工作和形象描述您的成长过程和您的精通方面。一级文凭和之后的任意学习，使得委员会可以在注册课程之前评估出您的学分和所欠学分。

说点个人的理解，这个文凭二级，应该是研究生吧，所以您是来上研究生么？然后还有这个最后的评估您的学分和所欠学分，这是一个必须过程，因为您从不同学校来另外一个学校上学，肯定要评估您以前的学分是否达到他们入学的规定，或者所学内容，如果不够得话，需要在课程中补上您所欠的。一般来这的上研究生的都会补一些课程。数目因学校而异。
好了，希望您能看懂。如有疑问，可再留言。
最后鄙视一下某些GOOGLE翻译应付的人。

③ 用意大利语翻译的英语专业课程描述---急！！！

楼主慢慢看吧
1. Linguistica Linguistica:

Questo corso è la definizione di partenza dalla lingua di base della lingua basato fenomeno, la linguistica, illustra la portata dello studio e alcuni dei più importanti concetto di linguistica. Lingua diversa scuola di lingua e di studio di base, punto di partenza. Uno dei principali tradizionale grammatica, funzioni linguistiche, la struttura, e fonetica, fonologia, lessico, semantica, pragmatica, dicendo di base dei concetti di diritto e il generale ha introdotto metodi di ricerca. Lingua e letteratura, cross-culturali della comunicazione, seconda lingua e acquisizione di conoscenze generali e metodi di ricerca un briefing per consentire agli studenti di master e la Linguistica Linguistica Applicata metodi di studio e delle norme fondamentali in generale.

2. Introzione alla cultura occidentale Introzione alla storia della cultura occidentale

Retrospettiva alla fonte della cultura occidentale, che è, Grecia, Roma e lo sviluppo della civiltà e della civiltà cristiana e la nascita della diffusione verso il basso per il Medio Evo e cultura a valle, il Rinascimento, la Riforma, la rivoluzione scientifica, l'Illuminismo del XVIII secolo, tre grandi rivoluzione (gli Stati Uniti Guerra di indipendenza, la Rivoluzione francese e la rivoluzione instriale), e poi la moderna filosofia di pensiero, e costituisce quindi una convergenza della cultura occidentale e la fonte del flusso.

3. Scambi di lettere e telegrammi di corrispondenza commerciale

Per introrre le conoscenze di base del business, marketing, gestione aziendale, finanza, investimenti, valori mobiliari, di assicurazione, imposte, immobili, il commercio internazionale e così via. Allo stesso tempo sarà anche introrre la sua attività principale in inglese iscritto (via fax, contratti di lavoro, l'acquisto e la vendita di contratti e di lavorazione in loco applicazioni, e così via) e formato abilità di scrittura.

4. Ampie Inglese ampia lettura

Lingua inglese materiali relativi alla nazionale sociale, politico, economico, cultura, storia, notizie, religione, sport, letteratura, scienza e altri campi. Lingua diversità di stile, un gusto dei tempi. Studio comprendono: apprendimento vocabolario, Cloze, e capacità di lettura per leggere l'articolo. Attraverso la lettura, gli studenti graalmente espandere il vocabolario, la familiarità con la lingua inglese e migliorare la capacità di lettura. Allo stesso tempo, un aumento del 6 serie di esercizi di lettura, comprensione. Nel processo di insegnamento, l'accento sul senso comune e indottrinamento culturale, gli studenti espandere le proprie conoscenze e cercare di discutere la formazione, gli studenti impiegati per rendere accessibile per via orale in lingua inglese.

5. Per studiare l'inglese e letteratura americana selezionati letture in inglese e in letteratura americana

Letteratura inglese: Da Chaucer al 1960 la letteratura del periodo, i rappresentanti delle principali opere da scegliere, per un totale di 40 scrittori, tra cui la poesia, svolge, saggi e romanzi come il genere; letteratura americana: A partire dai primi del XIX secolo Ventesimo secolo, rante la letteratura 1980, il principale rappresentante delle opere da scegliere, per un totale di 25 scrittori, tra cui anche poesia, svolge, saggi (letterario) e il romanzo di genere, e così via.

④ 帮忙翻译下意大利语 急

另外一个造成事故的原因是高度爆炸性气体 在褐煤矿井里采矿时易泄露，专那就是沼气。由于属只需要一点火花就有可能爆炸 所以在隧道里除了需要注意通风 还需要灯的光线和一些机械的灭火安全设备。煤矿被提取后 将会经过筛查和磨成市场需要的成品。为了使煤移动的时候不掉灰，也就是说从矿井运到使用的地方，煤矿将被加湿。而且存放煤矿的地方为了不让灰在空气中蔓延需要做这两件事：
浇水还要造 15米的大堤 用偏长的树干铺盖

⑤ 意大利语 翻译

ti amo－－我爱你
ti voglio bene－－我很在乎你

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

⑥ 产品介绍翻译成意大利语

istruzioni per l'uso: prima di utilizzare e' tenuto un controllo sul gancio, catena di sollevamento, freni e altre parti meccaniche. in corso dell'uso si deve rispettare rigorosamente alle seguenti nove aspetti relativi alla sicurezza.
1 il peso dell'oggetto sollevato non deve superare il peso dalle disposizioni di paranchi a catena
2 si evita di tirare troppo alto oppure troppo basso
3 vietato di utilizzare quando la catena si trova piegato oppure attorcigliato
4 nel corso di sollevamento oggetti pesanti, e' severamente vietato di fare qualsiasi lavoro oppure passare sopra oppure sotto di essi
5 si prega di non tirare forzato la catena di mano quando non riesce a tilarla, ne con piu' personali, e' tenuto a non utilizzarla.
6 non puo' tirare pggetti pesanti orizzontalmente

manutenzione:
1 Dopo l'uso, dovrebbe essere pulita lo sporco sulla paranchi a catena , conservati nel luogo asciutto per evitare la ruggine e la corrosione umida
2 La paranchi essere trattati anno per anno i personali adetti, per pulizia meccanica con cherosene,lubrificare le parti ingranaggi e cuscinetti con burro, per evitare libero montaggio e smontaggio dalle persone non adette per prestazioni principi di paranchi
3 All'installazione di marcia i marchi 0 delle 2 marcie devono essere installato sulla stessa linea
4 L'asta di sollevamento e la parete destra devono essere statici, si prega di non smontare al momento di manutenzione
5 I paranchi dopo aver pulito e fatto manutenzione, possono essere utilizzati solo dopo aver svolto il test vuoto e test di sovraccarico
6 Nel corso di rifornimento e l'uso, le superfici di attrito dei freni devono essere pulite e fare controllo di prestazioni di frenata spesso, per evitare oggetti pesanti a cadere causata da freni guasti
7 Al fine di facili manutenzioone e rimozione, un pezzo di catena di mano e' catena aperta (si prega di non saldati).

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

您这还真够专业。葫芦是什么东东

⑦ 报名上学翻译过来意大利语

要看完整的一句话，如果只是这么一个词组的话，可以说: l'iscrizione alla scuola, 或iscriversi a scuola

⑧ 用意大利语翻译这段自我介绍

ciao,mi chiamoXX,ho venti anni,sono di zhejiang.ora studio la lingua italiana a Siena,voglio andare a Milano a studiare design in futuro.Nel tempo libero,mi piace leggere il libro e ascoltare la musica.Penso che l'Italia è un paese bellissimo,mi piace l'italia.

绝对自己翻译的

⑨ 关于意大利语的翻译

第IV（4）种：能够为一个1046瓦左右的超级星团的星系（superammasso字典上没这个字，galassia是星系的意思） 提供所有能量
第V（5）种：能够为整个虚拟宇宙提供能量（约1056瓦）。如此一个文明很可能在Franc Tipler的欧米茄点理论中假设出来。

更先进的文明能在科幻中呈现出来：
第VI（6）种：能量水平能提供更广阔的宇宙（1066瓦），同时有可能改变关于多重宇宙的每个物理定律。
第VII（7）种：有自由创造宇宙能力的神，（把自由创造宇宙的能力）转换为能源使用（由艾萨克阿西莫夫在科幻小说“最后一个问题”中提出了一个实例）

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳