外交学院翻译培训

㈠ 外交学院翻译硕士

难考。除政治外其余三门为外交学院自命题，外交学院命题抠字眼，考高分不易。复试按1.3比1录取。走国家线，350就是一大关。

㈡ 关于外交学院的翻译

恩，我们学校侧重外交政治，你是英语？多看外交部那些发言稿的英语就好了，另外，查查学校的英语老师都写了什么书吧。翻一翻就行了

㈢ 外交学院翻译专业

语言有他独特的魅力，如果你热爱这份专业，并把它学好，你也不会枯燥，就业不会有多大问题。
而且现在虽然英语，日语学的人比较多，但学的精的人未必就多。西班牙语，法语，德语，阿拉伯语，各有各的市场

㈣ 外交学院翻译专业

外交学院的英语专业和翻译专业应该算是我国比较好的之一了，外交学院版定位就是语言类院权校，每年从各个外国语学校招收大量的保送生，生源质量好，老师也非常不错，有一些是从外交部翻译司退下来的高翻，带来了最先进的口笔译训练方法。但是客观而言，外交学院的英语专业从学科建设上讲还是没有北外和上外全面，外交学院的英语专业侧重于翻译和美国研究，每年只招收这两个方向的研究生，英美文学、语言学等其他方面并不是很强，不是说外交学院英语学科这些方面不行，主要还是服务于外交外事领域，对这些方面（英美文学、语言学等等）重视可能不够，也不太有老师愿意搞这些。还有，外交学院英语专业的就业很不错。

㈤ 外交学院 翻译理论与实践

你好，我是MTI的学抄生。如果你想从袭事翻译，尤其是口译，建议您选择北外的高翻，许多人求之不得。
如果翻译不是你的第一职业选择，我建议你去学MA，毕竟搞学术，可以选择当老师之类的，而且翻译也不会太差，顶多口译有点差距。

我的建议：翻译不是人干的活，MA挺好

㈥ 外交学院英语翻译硕士有多难考

本科是英语专业，开始全心准备考研的时间是8月底（9月初--）我在大三下学期是全心准备了BEC高级，当时的想法是如果考研失败还可以拿着BEC证去找工作-- 现在回想起来比较失策。其实备考BEC的过程本身也是在加强自己的英语，特别是BEC高级的听力和阅读真的灰常有难度。。考完BEC确实觉得词汇量和阅读能力有提升，但是越复习到最后越觉得那段时间如果用来准备三笔或者二笔或许对我的考研更加有帮助。当时的想法确实缺少前瞻性，这里给大家提个醒，一定要规划好自己的路，尽量看远一点，再理智一点。
在这里不回忆真题了（因为我也不记得了= = 论坛里面有很多版本的真题回顾，2012-2014都有，大家可以看看，另外外交官网上也有样题，可下载下来参考）
【参考书】手机app： 有道词典，China Daily，FT中文网，BBC News，网络知道
报刊：Economist China Daily，Beijing Review， China Today，参考消息，环球时报（后两者是为网络准备的，外交网络非！常！喜！欢！考时政，千万不要两耳不闻窗外事，我还买 过几本财经类的杂志，研究里面的财经类的名词，还研究过基本经济学名词什么的= =）
参考书：这些我也是基本根据论坛里面前辈的介绍买的书，自己没什么创新--
1.三笔教材，实务（三笔的综合能力非常easy，建议为了节约时间可以不看）
2..二笔教材，实务 ，综合能力（二笔的综合能力一定要做，有难度= = 外交基础英语的选择大概就是类似的难度，非常喜欢考词汇量）
3. 林超伦的《实战笔译》 外研社出版。我做的是蓝色皮的英译汉分册（因为图书馆没借到汉英--），不是很厚，值得研究，我把林老师的讲解都在笔记本上又梳理了一遍。个人觉得林老师的书非常值得一看，实战交传，实战口译是我复试时候的主打用书！
4.英语笔译2级全真模拟试题及解析 卢敏主编，外文出版社。
5.星火专八改错满分突破60篇
6.英语专业考研 基础英语高分突破 吴中东 世界图书出版社
7.英汉翻译简明教程 庄绎传 外研社
8.星火英语八级报刊阅读五大题源
9.高校英语选修课系列教材:高级英汉翻译理论与实践(第3版) 叶子南
10.圣才教育•专业硕士考试辅导系列:翻译硕士(MTI)英语翻译基础考研真题与典型题详解(第2版) 这个书我买了一整套，基础英语，翻译，网络都买了。
11, 另外的资料是我在群里找的，经常会上来看看，觉得有意义的资料就会收藏~

㈦ 外交学院英语翻译专业好不好

本人英语copy系毕业，英语系是最不好的一个专业了，为什么这么说呢？因为你发现你好像什么都做不了，你没有翻译专业的人擅长翻译，你也没有商务英语专业的人擅长外贸，比如发邮件；在英语专业你什么东西都只能学个大概，你没有什么是擅长的。所以争取考个好一点的大学，选择里面的翻译系比较好。真的。

㈧ 外交学院英语翻译硕士有多难考

楼上放屁，外交学院的翻译硕士根本不需要考二外，你不要不懂装懂耽误人。建议题主去外交学院的官网下载招生简章看一下自己就明白了。

㈨ 外交学院英语翻译方向研究生 毕业后工作前景怎么样

就业前景还是抄不错的
翻译方向袭毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关 、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
除了就业，英语专业的学生出国的机会也相对较多。
希望帮到你

㈩ 对于一个本科毕业生来说如何进外交部翻译室一定要报考外交学院的研究生么

作为英语专业的本科毕业生，我很佩服你这种远大的理想。据我所知，目前进入外交部工作的方式主要是参加一年一度的国家公务员考试。考入之后，干部司会对新入部干部进行遴选考试，优秀者可以进入翻译室工作。另外据我所知，一些外交部的传统生源院校，如外交学院，北外，它们的本科生可以在大二或大三时（具体时间我也不清楚）接受外交部的遴选考试，优秀者会被选派到国外翻译类院校专门培训，毕业后直接入部。
当然，考取外交学院的研究生，进而参加国考进入外交部，无疑是一个很好的方法。外交学院办学的特色是小而精，尤其注重语言能力的培养。它号称是“外交官的摇篮”，（北外亦如此号称。。）毕竟是当年毛泽东主席倡议，委托周恩来总理一手创办的培养外交外事人才的专门院校。
但，根据我今年国考在外交部在中传媒举行的宣讲会上的询问，目前外院的毕业生报考外交部的优势也不明显了，毕业生实在太多。不过，根据我这些年搜集的资料，每年入部的人中，近三分之一是外交学院的毕业生，三分之一大约是北外的。这两所学校无疑是考入外交部的大户。
PS：今年春天两会中担任温总理翻译的张璐我想你知道的吧，（即席古文翻译的太帅了，我好佩服），外院毕业生。
外交部发言人姜瑜，外院毕业生。之前的孔泉也是外院毕业生，目前是驻法大使。
央视的芮成钢，还有那个黄健翔（笑）也是外院的毕业生。

上午上班没事，偶尔浏览到你的问题，不知你是学哪种语言的。还记得新东方老师开玩笑的一句话“英语学的不好的都来当英语老师了，英语学得好的都去外交部翻译室当国家领导人翻译去了”
加油吧，与君共勉。