法律英语考试培训
㈠ 法律英语证书(LEC)考试的报名资格是怎样的一般参加这个考试需要具备怎样的英语基础呢
LEC考试报名没有专业、学历等因素的限制;报名的考生大多是律所、法学和英语专业的学习。
通过考试的是英语基础较好的。但是,也有很多再备考过程中提高自己的法律英语水平的。以考促学!
㈡ 通过法律英语TOLES考试的学长给点复习的建议
楼上的人真不厚道啊,回答问题还那么。。。。。。
作为英国大使馆文化教育处TOLES考试独家合作伙伴,师资和教学资料均是一流的。
1、教材是从英国直接购进的The Lawyer's English Language Coursebook。作者是Catherine Mason and Rosemary Atkins,他们是英国剑桥大学的教授,是法律英语教学方面的专家,曾经为英语世界国家的顶尖律师事务所进行法律英语培训,他们同时是欧洲法院的法官。
它可以为你提供:
•法律词汇的详细解释
•重点介绍介词和词汇搭配
•通过真实可靠的实例,逐步教授现代合同
•办公室真实起草技能
•轻松写作书信的方法
这本书是课堂教学和自学的理想教材。分为10个单元,每个单元分为两个部分:Unit A/Foundation and Unit B/Higher,Unit B可以进一步巩固Unit A所学的知识和技能。使用这本书可以适合你的课程需要或者工作需要。
各个单元的内容是:
第一单元A 英美法律职业概述1
第一单元B 英美法律职业概述2
第二单元A 商业银行法1
第二单元B 商业银行法2
第三单元A 合同法1
第三单元B 合同法2
第四单元A 劳动法1
第四单元B 劳动法2
第五单元A 侵权法1
第五单元B 侵权法2
第六单元A 合同理解1
第六单元B 合同理解2
第七单元A 商法1
第七单元B 商法2
第八单元 英语法律文书写作
第九单元A 公司法1
第九单元B 公司法2
第十单元A 起草合同1
第十合同B 起草合同2
学习这本书绝对没错
㈢ 法律英语考试证书到底分几种那种含金量更高一些
法律英语考试证书目前主要有三种:TOLES法律英语水平考试、剑桥国际法律英语证书(ILEC)以及法律英语证书考试(LEC)。综合比较来看还是ILEC比较有含金量。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的,其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。TOLES分基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试,可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。
ILEC证书由剑桥大学考试委员会ESOL考试部与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构,“雅思”(IELTS)和剑桥商务英语(BEC)考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。
法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作,旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准,同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。
从以上来看,ILEC从通用性及知名度来说都较其他两个稍高一筹。
㈣ 考LEC证书有何意义以及如何备考法律英语
请考生首先通过阅读《法律英语证书LEC考试大纲》了解考试内容、题型及难度。考试大纲附录一的样卷能够帮助考生测试自己的法律英语水平,考生可以根据测试结果,制定合理的复习计划。《法律英语综合教程》针对LEC考试第一卷的内容,帮助大家系统地学习美国法的基本知识,考生需反复细心研读。在阅读《法律英语写作》一书时,请考生重点掌握律师信函、法律备忘录和案件辩论书的写作格式。这三本书是备考LEC的重点。
法律翻译能力和案例阅读能力是一个长期积累的过程,考生可以通过多做练习来提高。我们建议考生多做一些标准法律文本的翻译练习,以及多阅读一些英文案例的原文。在做翻译和阅读练习的同时,加强法律专业词汇的积累。专业词汇的积累反之能够促进法律翻译和案例阅读水平的提高。
复习时间的长短因考生的法律英语基础不同而不同。法律英语区别于普通英语,具有较强的专业性。考生需多长时间备考取决于考生的专业背景。我们认为具有法律专业背景、英语水平较好的考生,更容易通过考试。
考生可以通过阅读教材,自己复习。也可以有选择的参加法律英语培训课程,以提高复习效率。LEC统考委应广大考生的要求,在网站上设立了培训信息一栏,供考生参考。若您选择参加考前培训,我们建议您在选择培训机构及培训课程时可以考虑如下因素:1、课程的设置是否紧扣LEC考试大纲? 2、课时安排是否科学合理? 3、师资状况。
4、关注考试日程表
了解考试时间安排将帮助您以良好的心态参加考试,我们建议您随时关注LEC考试官方网站,并经常浏览您在报名时留下的邮箱,以了解LEC最新考试动态,做好充分准备。
㈤ 最近想参加万法通学院 法律英语培训,他们说做了8年法律英语培训课程,是真的吗
估计是真的,目前万法通法律英语学习平台上就放有最近4年的课程,听说以前的课程回没有放,是因为答不想让大家把学习占线拉的太长,另一方面知识都是在更新的,只放有最新的内容。从课程质量及教材资料方面就可以看出这是很长的一个积累才能做出的效果。
㈥ 法律英语培训
我前一阵子刚在那里上完一个法律英语涉外实务课程,最近好像身边有很多人问起他家的培训,和你简单分享下我的经验吧。
当初决定要去听课,是因为公司拨了培训的经费,而且他家的培训还可以免费试听一次,所以周末闲着也是闲着,就和我们法务部的一个同事一起去听了一下。试听的效果觉得还不错,讲解的问题挺实用的,我们选的是中英双语的授课,因为关于这一点我们一致认为还是能中英双语的中国老师比较好,容易沟通解决问题也实际。之前公司请过一个外国律师来上课,上课之前我还觉得挺兴奋的,但是上完了以后,一个不能完全理解她在讲什么,另外就是问道中国法下如何操作的问题时, 这老师比我们还茫然。
因为银子有限,而且我们也不需要去参加什么考试,所以我们选了一个课时稍微短一些的实务课程,后来发现性价比还是挺高的。我们平时主要处理的就是一些涉外法律文书,所以个人感觉是,上完以后,在法律文书的撰写、词义辨析、文书撰写风格还有一些撰写固定结构上,确实有很明显的提高了,不像以前一到动手写就觉得很纠结。和我们一起上课的还有几个律师(个人表示压力很大:p),他们有时候问的问题挺尖锐的,老师回答的超有耐心,我们的话一般不会接触到这些,能顺便学习一下也挺好的~
不过,像我们这种已经工作的人周末还要去上课确实有点吃力,他家都是周末一天集中上课,如果LZ是学生应该适应起来挺快的。还有一点也是当初我报名的时候犹豫了很久的,他家的培训环境很一般,和一些在写字楼里的培训机构差不少,而且离市中心实在有点远,虽然有地铁10号线,但是花在路上的时候确实不少,我的同事是开车去的,他们那里虽然有停车场但是他家不包停车费,不过后来想想,只要学得到东西,这些也就算了,毕竟羊毛都是处在羊身上的嘛。
㈦ 法律英语lec和toles考哪个有用呢
以下的内容是我本人在2013年回答的内容(略有修改),主要的观点到现在还是坚持的,供你参考吧。
大约比较有用的几种法律证书:
剑桥法律英语国际证书(International Legal English Certificate)
是由剑桥大学考试委员会ESOL(English for Speakers of Other Languages)考试部与欧洲主要的律师语言学家协会(Translegal)共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构,雅思(IELTS)和剑桥商务英语(BEC)考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。目前在中国,北外和上海Legal Union可以代理报名和培训。
ILEC考察证书申请人在法律领域运用英语的能力,分为听力(40分钟)、阅读(75分钟)、写作(75分钟)和口语(16分钟)四个部分。语言等级相当于雅思(IELTS)5.0-7.0分。成绩分为三个及格等级和两个不及格等级。考试报名费用为1200RMB/每人。ILEC考试指定教材2本,推荐参考教材5本,不指定培训机构和教材购买地点。
TOLES(Test of Legal English Skills),也就是TOLES法律英语水平考试。
TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的,其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。多家律师事务所和法律机构会定期进行磋商,对TOLES考试进行修订,使其适应当前法律行业的变化。
法律英语水平考试分为基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试,可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。因此,TOLES考试并不是英国或美国的法律考试,而是考察掌握最新法律英语知识的实用性的语言能力测试,考试题目和词汇涉及当今全球商务活动。
考生应该根据自身的英语水平和法律知识水平选择相应的考试,而不是三个考试全都参加。词汇测试是最为基础的,也能为考生的法律英语技能奠定良好的基础,所以建议希望提高自身法律英语水平的考生都能达到TOLES Foundation的词汇水平。
请谨记,和流利程度一样,准确性对于一个法律事务所来说,是同等重要的。
㈧ 法律英语证书(LEC)培训课程!
还是觉得hiknow英语这种网络真人教学模式不错,他们特别注重师资
比其他机构随便找个老外就是外教的话要靠谱多了
起码不用来回折腾自己,周末也可轻轻松松
他们以教学质量出名,以口碑做宣传,正式课堂都是挂在网上公开的
公开教学,正式课堂免费旁听,培训机构能做到这样的体验对师资和效果肯定很自信。建议你可以去试听下。
㈨ 国内有什么法律英语的培训机构
没怎么听说
㈩ ILEC与LEC法律英语资格考试哪个认可度高
常见的法律英语证书有三类:LEC,ILEC,还有TOLES。
LEC:法律英语证书(Legal English Certificate)。目前从认可程度和考试形式来看,LEC考试更加适合转行涉外法律实务的律师、大学法律专业或英语专业的学生,每年参加LEC考试的人越来越多。LEC考试还有一个亮点是,通过后可以申请美国法学院留学,不需要雅思托福成绩。
现在很多学院都开设法律英语课程,所使用的教材大都是LEC考试备考指定用书,由此LEC考试是国内法律英语考试的大势所趋。
TOLES是国际法律英语水平考试Test of Legal English Skills。与其他考试相比,TOLES最明显的区别在于采用分级考试制度(初级、中级、高级)。同LEC考试相比,TOLES的报名费用较高(三个级别的考试均为2000元),考场有限(目前中国考区只有北京和深圳,而LEC考试有20多个考点)。
ILEC:剑桥国际法律英语证书(International Legal English Certificate),2008年5月在中国首次考试,但2016年已在中国停考。
到底有无必要考法律英语证书,需要根据自己实际情况去决定,比如自己的英语水平、是否需要留学、考试的难度、时间、考点以及考试费用等因素。
客观地来说,不论是拿到LEC还是拿到TOLES,这都是步入涉外法律事务和涉外法律翻译的初始阶段,要想在涉外领域独挡一面,需要在实践中不断地打磨和学习。
网上有些人将LEC和TOLES的含金量和认可度做了对比,看了他们的理由,都是片面的,希望大家不要道听途说,适合自己的实际情况才是最好的。有了相关证书,在求职中肯定是有优势的,给自己加分。对于考生来说,最最最重要的是,在备考过程中,自己的不断积累、学习还有成长~