浙江catti培训班
① catti二级笔译培训哪个好
catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。
为了备考CATTI,《如鱼得水记单词:专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题,背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题,其实考察的是对单词的理解和掌握,背单词是一件需要持之以恒的事情,但也很公平,只要坚持下来了,就会得到回报。
翻译的学习用的是最原始也最有效的方法:每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文,一点一点找出译得不好的地方,再反复地体会、总结。久而久之,翻译得就比以前好了。
② catti口译培训哪家好
可以选择面授or线上的,建议根据自身的水平选择。
以下是一些建议专选择属catti口译培训班:
1、建议到专业学校去培训,与其他相比应该专业些。
2、不同的省份价格不同,一般费用大概在1000-7000之间。根据自己的经济水平选择。
3、建议亲自去体验一下,听老师讲课风格是否适合自己。
4、一般学这个1-2个月,看你的上手能力。再自己决定。
三笔复习资料,考题多数选择外文报纸,而且不确定性很强,每种报纸风格还不同。建议看看纽约时报、经济学人等。有时间看看张汉熙的高级英语,也是对笔译很有帮助的。除了指定CATTI笔译教材,都可以拿来当练习册,边翻译边找自己差距。
③ 关于catti培训班
catti培训肯定需要找针对性比较强的,像有些还有上海中高口培训的那些你就版别去参加了,因为这权两个考试没有对比性,catti考试含金量高,考试更有难度。
三笔可以不报班,至于三口,如果你了解口译,知道如何练习(其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的)也可不报,可以直接报二级。
译之灵的口译课,是董建群、底静和李瑾老师上课的,都是资深的口译员。课程强度也比较大,学完之后还是需要自己慢慢消化了,我们这个班20人左右,老师说正常发挥应该有七八个能通过二级吧。
④ catti考试要不要报班
三笔可以不报班,至于三口,如果你了解口译,知道如何练习(其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的)也可不报,可以直接报二级。
英语专业的话要看你的水平如何了,有人不是英语专业的,英语够好也过了二笔,二口,有人是英语专业的甚至连三级也过不了
虽然个人认为catti似乎并没有专八涉及面广,没有专八难,但是其过级率比专八低得多。
口译在考场上要注意头脑镇静,自信。开始录音停止开始翻译时切忌不要开口太慢,不要出现虎头蛇尾的现象,北京世纪英信翻译提示笔译过程中字典需要越大越好,事先一定要踩点,考试带齐八大件,试卷解答时间分配好,就这么多吧,希望可以帮到你。
⑤ 求推荐!人事部全国翻译资格考试catti二级的培训班
交流学习,尽在大家论坛!可以去交流一下,万能的坛友会告诉你想知道的。
⑥ 寒假打算回浙江,catti培训有推荐的不
浙江省北大青鸟的培训站
⑦ 找了好久好像catti口译培训的都是英语的,有没有教日语的班呢
日语的CATTI考试一年就一次,而且考试的人少,所以基本上没有对口的培训。
翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
⑧ catti考试培训班有用吗
三笔可以不报班,至于三口,如果你了解口译,知道如何练习(其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的)也可不报
可以直接报二级
英语专业的话要看你的水平如何了,有人不是英语专业的,英语够好也过了二笔,二口,有人是英语专业的甚至连三级也过不了
P.S.虽然个人认为catti似乎并没有专八涉及面广,没有专八难,但是其过级率比专八低得多
⑨ 想考CATTI,哪里CATTI培训比较好
CATTI考试还是相当难考的,没有什么套题或者固定的大纲,直接考你的翻译能力,所以真正能通过考试的同学都是有真才实学的哦~