catti报考条件

① 国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难

普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。

笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。

全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。

四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。

② CATTI翻译证报名有限制么具体考什么

凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

(2)catti报考条件扩展阅读

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试

参考资料网络--CATTI

③ 全国英语翻译资格证书三笔CATTI报名登记表到哪里打印报名系统现在找不到打印报名表这一项了，哭%>_<%

The National Certificate of English translation and interpretation of three CATTI registration system now can not to print the registration form of this one, how to print the registration form? If you can't print, where to find the blank application form to fill? (see people say can be downloaded to a blank registration forms, but not completely made from where you go

④ CATTI报名考试时在校生学历学位怎么填

学位一般包括学士、硕士、博士三种。学位是学历的标志，不和学校学习的经历或学历挂回钩；而学历则必须是学答校学习的经历。

授予个人的学历称号或学术性荣誉称号，表示其受教育的程度或在某一学科领域里已经达到的学历水平，或是表彰其在某一领域中所做出的杰出贡献（荣誉学位）。由具备授予资格的高等学校、科学研究机构或国家授权的其它学术机构、审定机构授予。学位称号终身享有。

(4)catti报考条件扩展阅读：

博士学位作为标志被授予者的受教育程度和学力水平达到规定标准的本专业的最高学力水准的学位称号。在世界上绝大多数国家的学位体系中，博士学位是最高的一级。日常生活中也只有博士学位会特别与姓氏结合被尊称为某某博士。而博士英文同医生一样是Doctor。基本上博士论文必须包含该领域创新又有深度的内容，并通过同行学者审查方能取得博士学位。

副博士学位，俄语Кандидат наук，前苏联、分裂的俄罗斯、乌克兰、朝鲜等流行俄式学制的欧亚国家的1种颁授给研究生的学位，级别比硕士学位高，相当于博士学位，低于俄式学制的全博士学位（相当于博士后）。在取得副博士学位后，研究生才能够修读全博士。

⑤ 学生报名catti考试需要单位审核吗

你报名时要准备一个申请表，上面需要单位审核意见。但是这个表是在你通过CATTI考试时才回需要的。也就是说，你可答以通过考试后再找单位给你盖章写意见。在校学生应该找所在学校的教务处办公室盖章。

以前catti是分为初级、中级和高级的，现在改为三级、二级和一级了。词汇量至少要6000以上，而且必须会默写、会使用，需要看的书包括《全国翻译资格（水平）考试官方指定教材英语三级笔译实务》和《全国翻译资格（水平）考试官方指定教材配套训练英语三级笔译实务》。

如果你已经通过了英语专八考试，可以把专八的资料复习一下，就能够应付综合能力考试；而如果没有的话，建议你购买一本《英语备考词汇全攻略三级》和一本《薄冰高级英语语法》（最新版），把这两本书吃透了，通过考试不成问题。

⑥ catti三级笔译是什么人都能考吗

catti三级笔译不是什么人都能考的，非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下：

1、遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

⑦ 翻译资格考试CATTI报名中，所学专业与报考专业相同、相似是什么意思

我也是那个专业！日语方向的……选的一致

⑧ catti日语一级口译考试报名需要资格吗有什么条件

catti等级由低到高分为三级口笔译，二级口笔译，一级口笔译，一级口笔译需通过二级口笔译才可报考，这个证书的含金量还是挺高的，对找翻译类工作很有帮助。

⑨ CATTI（全国翻译资格考试）考试报考流程是怎样的

北京新东方英语学习部老师提醒您，1. 搜索中国人事考试网，点击进入其首页；2. 点击左上角的网上报名，找到翻译专业资格考试，点击报名；3. 出现登录界面后，如果你没有账号这需要先登录，只要记得你的身份证号即可进行登录，如果已有账号则直接登录即可；4. 进入网上报名，点击选择，看到个人页面后，即可查看当前报考状态。

⑩ 关于catti日语考试报名的几个问题。

catti考试时间安排包括：catti报名时间，现场资格审查时间，网上缴费时间，准考证打印时间，catti考试时间等。

Catti考试时间分为上半年和下半年，上半年是5月考试，考试报名时间是在3月份左右，而下半年是在11月，相应的考试报名时间先于考试时间2个月，也就是在9月份。

国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》（发改价格[2013]1494号）。《通知》要求自2013年10月1日起，降低包括翻译资格考试在内的14个部门20个行政事业性收费项目的收费标准。

《国家发展改革委 财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》中要求：中国外文局翻译专业资格考评中心向省级考试机构收取的翻译专业资格（水平）考试考务费标准降低为：

三级笔译翻译（含2科）由每人300元降为每人每科75元，三级口译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元；

二级笔译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元，二级口译翻译、交替传译（含2科）由每人430元降为每人每科100元；

一级笔译翻译（含2科）由每人1000元降为每人每科200元，一级口译翻译、交替传译（含2科）由每人1300元降为每人每科300元；同声传译（含2科）由每人1940元降为每人每科400元。 [10]

考试证书

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格（水平）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织全国翻译专业资格（水平）考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。