catti的报名条件
❶ catti全国翻译专业资格(水平)考试是户籍在哪就只能在哪报名考试还是哪都行
哪里报名都可以,不要求户籍和考试地点一致。
全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试,是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。
该考试受人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理,中国外文局翻译专业资格考评中心负责各语种、各级别考试命题、阅卷以及专家委员会的服务工作。
二级笔译实务评分标准是译文忠实原文,无错译、漏译;译文流畅,用词恰当,译文无语法错误;标点符号使用正确。信达雅都重要,尤其是信。如果想做合格的职业翻译,需要用心打好语言基本功,积累背景知识,多做实践,多分析,比较,研究,才能取得更大进步。
❷ CATTI二级笔译一年可以考多少次
CATTI全名全国翻译专业资格(水平)考试。一年考两次,五月一次,11月一次。具体时间以公告为主。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
(2)catti的报名条件扩展阅读:
报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
❸ 请问CATTI考试有没有年龄限制啊都是什么年纪的人去考呢
常见问题:
1.报名需要现场审核吗?
答:除了翻译硕士需要进行现场审核外,其余考生无需进行现场审核。报名登记表自己下载下来保存为pdf文件备用即可。
2.catti考试报名费多少钱?
答:catti考试费用各省不尽相同,请自行查阅贵省考试文件。
3.报名登记表有什么用?我没有单位盖章怎么办?
答:有一些省份会要求取证时核对报名登记表信息,具体请查阅贵省catti考试文件要求。注意,报名登记表不是准考证,因此你考试时只用带准考证去就行了!!如果您是待业或者在读学生,可以打电话咨询人事考试中心。根据考友经验,取证时带着身份证去就行了。
4.我的报名照片一直处理不好,怎么办?
报名照片的一般要求是:
1寸近期半身免冠正面证件照,尺寸25mm*35mm,像素295px*413px,底色为白色
上传照片前,要用下面这个工具预审核。
http://download.people.com.cn/zhaopianshenhe.rar
除了预审核,这个工具也可以处理照片,但前提是照片符合要求。
如果不能通过审核,很可能是照片比例不对(而不是文件大小)。
建议大家用照相馆照的照片。
5.请问一下,是否3级的,只要不是MTI免考类,直接带着那张表和人去就可以了?还要带身份证?
答:一般二三级笔译考两科的报名都不需要现场审核。考试前一两周内打印准考证,带着准考证和身份证、文具等去考试就可以。具体要带什么,准考证上都会有明确要求。各地政策不同,最权威的还是各地区报名期间发布的报名简章,也就是“XX省人事考试中心”网站上的“关于XX翻译考试的通知”等。
6.CATTI 网上报名那个审核点是要怎么选择的?是关于考点还是拿证书的地方?我地标广州。
答:如前所述,各地政策不同,各地具体报名系统的要求也各不相同。一般来说,有些省份在报名时会让选择审核点,一般是该省的各个地级市,但是该省份考区又只设在省会。
这种情况的审核点,一般指的是办理一级笔译审核、二级笔译免考一科的考生审核,以及考试通过后领取证书的地点。所以,一般选择所在的地级市即可。当然,最权威的解释还是官方,可以找报名系统网站上方的电话,工作时间致电咨询。
7.请问二笔是改革了吗?我11月份考了一次,实务没过,应该是要两个一起再考吧,但是现在报名只有实务一门?
答:官网和各地简章说明很明确,“考试成绩实行非滚动管理。参加考试的人员,须在一次考试内通过相应级别的全部科目考试为合格。”
对此类考试政策不了解的同学,可以多看几个地区的报名简章,里面会有非常详细的说明。
8.CATTI 报名的时候可以跨省吗?比如我是福建的,想报名去上海考试,请问可以吗?
答:打开各地区报名简章,基本都可以看到 “二、三级翻译专业资格(水平)考试笔译考试,不限制报名条件”的表述,除非个别地区特别要求,一般没有地区限制。
9.请问一下三级笔译报名在校大学生毕业日期是写高中毕业日期还是大学毕业日期?
答:信息填写方面没有查到官方明确要求。从以往考友反馈来看,本科在读学生,填高中毕业、大学毕业都可以通过,目前也没有听说因为这方面信息填写问题官方不给发证书的。如前所述,各地要求不同,权威解释还是拨打官方电话。
❹ CATTI报名费多少
各地报名费不一样。
一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专的考务费标准为:
(一)三级笔译翻译每人300元,三级口译翻译每人360元。
(二)二级笔译翻译每人360元;二级口译翻译,交替传译每人430元。
(三)一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。
(四)同声传译每人1940元。
二、各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准,由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门,在调整后的考务费标准基础上,加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。
三、收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续,并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。
考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考。
拓展资料
CATTI考试语种:
1、考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;
2、四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。
3、两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
❺ catti日语一级口译考试报名需要资格吗有什么条件
catti等级由低到高分为三级口笔译,二级口笔译,一级口笔译,一级口笔译需通过二级口笔译才可报考,这个证书的含金量还是挺高的,对找翻译类工作很有帮助。
❻ 关于catti日语考试报名的几个问题。
catti考试时间安排包括:catti报名时间,现场资格审查时间,网上缴费时间,准考证打印时间,catti考试时间等。
Catti考试时间分为上半年和下半年,上半年是5月考试,考试报名时间是在3月份左右,而下半年是在11月,相应的考试报名时间先于考试时间2个月,也就是在9月份。
国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》(发改价格[2013]1494号)。《通知》要求自2013年10月1日起,降低包括翻译资格考试在内的14个部门20个行政事业性收费项目的收费标准。
《国家发展改革委 财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》中要求:中国外文局翻译专业资格考评中心向省级考试机构收取的翻译专业资格(水平)考试考务费标准降低为:
三级笔译翻译(含2科)由每人300元降为每人每科75元,三级口译翻译(含2科)由每人360元降为每人每科90元;
二级笔译翻译(含2科)由每人360元降为每人每科90元,二级口译翻译、交替传译(含2科)由每人430元降为每人每科100元;
一级笔译翻译(含2科)由每人1000元降为每人每科200元,一级口译翻译、交替传译(含2科)由每人1300元降为每人每科300元;同声传译(含2科)由每人1940元降为每人每科400元。 [10]
考试证书
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分,这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐,此项工作已于2006年1月正式启动。
❼ CATTI(全国翻译资格考试)考试报考流程是怎样的
北京新东方英语学习部老师提醒您,1. 搜索中国人事考试网,点击进入其首页;2. 点击左上角的网上报名,找到翻译专业资格考试,点击报名;3. 出现登录界面后,如果你没有账号这需要先登录,只要记得你的身份证号即可进行登录,如果已有账号则直接登录即可;4. 进入网上报名,点击选择,看到个人页面后,即可查看当前报考状态。
❽ 2019年catti报名条件是什么
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合上述规定要求的,也可报名参加考试并申请登记。
(8)catti的报名条件扩展阅读:
考试语种:
考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试科目:
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;
报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
❾ 考catticatti笔译三级,必须过了英语六级,才可以报名吗可是我看报名条件上,并没有写着啊。
不需要过英语六级才可以报名。
一、CATTI考试报名条件
不分年龄、学历、资历和身份,均内可报名参加容相应语种二、三级的考试。
二、考试注意事项:
1.实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。
2.考试前一周电脑打印准考证,准考证上有考试地点和注意事项,应认真阅读。
3.准考证、身份证、手表、英译汉词典1本、汉译英词典一本、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支(实务)、2B铅笔和橡皮(综合)、尺子(实务答题时供修改用)。
4.考试时间分配好,综合题的阅读题有增加长度难度的趋势,所以上午笔译三级考试时,在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长,但汉译英会更费时,要尽量把时间平均分配。
❿ CATTI翻译证报名有限制么具体考什么
凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(10)catti的报名条件扩展阅读
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试。
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试
参考资料网络--CATTI