北外高翻学院报考条件
A. 跪求北外高翻学院前辈，高翻的学费以及资格。。
想问下前辈们来，北外的英语文学源院的翻译实践与理论和外语文学及应用文学学院的翻译理论与实践中统考科目不是都一样么，但是其中就是那个英语互译分了两种，前者是英语互实译备注了是笔译，后者英语互译备注了是同传，请问这两个卷子有什么区别？求知，我是一名辞职打算考的人，希望好心人解答啊，我比较困惑啊
B. 怎么进北外高翻学院，必须高考考进北外吗急急急！！！
高翻是北外英语学院对研究生开设的专业，对本科生只有英语系、国际新闻与传播版系和翻译系，不存权在所谓“高翻”。只有考上英语学院的研究生才有可能进入高翻。事实上很多高翻的师兄师姐都不是北外本科毕业的，对自己有信心啦~复读什么的看自己情况吧，如果内师大自己觉得还不错那上了也挺好啊，其实关键是在人不是在学校对吧，只要守住内心的一片净土安心学外语考上高翻也不是不可能啊，专业不是问题啦，北外国际商学院的学生就都是同时修经济学管理学和英语的双学位啊，照样过专四专八么。加油啦~
C. 【急】！！怎么准备考北外高翻学院！
北京外国来语大学翻译硕士(英语口自译) 专业2015年考研招生简章招生目录
研究方向:（61）英语口译
考试科目:
101 政治
翻译硕士外语（212 俄语、213 日语、214 法语、215德语，选一）
357 英语翻译基础
448 汉语写作与网络知识参考书目、参考教材:
二外俄语及翻译硕士俄语
大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。
二外法语及翻译硕士法语
李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。
（或）李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3 册），高等教育
出版社，2011年。（或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。
二外德语及翻译硕士德语
1、殷桐生 叶本度：《德语 300 小时》，外语教学与研究出版社。
2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。
3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。
D. 北外高翻学院英语研究生专业有哪些
建议考上外。虽来然北源外和上外都开设了高翻学院
但是上外的同传全国排名第一，比北外的好
特别是上外高翻的特色专业---高级会议口译，是国内独一无二的，这是上外和联合国、欧盟等国际组织合作的项目，专门培养国际会议口译人才。学生第二年就去联合国总部实习
E. 北外高翻学院每年一般录取多少人呢到底
北外高翻就俩专业，（MA）、（MTI）。两个专业的招生人数不会超过一百人，其中包括保送的名额。
F. 北外高翻学院研究生招生都要考什么知道的请说下
①101政治
②翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语，选一）
③357英语翻译基础
④448汉语写作与网络知识
G. 北外高翻学院每年招多少人啊录取比例多少啊
其实复很多都是自己吓自己，北外制的确是很难考，但是有人是抱着侥幸心理取得，根本不是对手，所有的话都只能用一句话说，那就是只要你够强，那就不要紧。词汇量要大，英语要翻译达到完美。每次自己练习的时候就要求自己得到完美，这样初试不会吃亏。初试刷下去的人很多，到复试留下的人都很牛，竞争压力更大也是显而易见的，是有一半的人会被刷下去。最后留下60人。总的来说比例应该是10：1.加油，努力了不见得有回报，但不努力一定不会有收获。
H. 欲考北外的高翻学院的条件和注意事项
欢迎哈学来妹/弟，呵呵。
我是德语系源大三滴，不过我也要考我们学校高翻学院的说。
在网络知道上找不到什么关于考高翻的准备内容的，而且这儿北外人不是那么多……
还是星光好，咱北外自己的论坛哈
好多高翻学院都在星光上玩儿，而且大家还是很热心回答问题滴
而且很多人也在上面提供了自己通过考试的经验，没事就多逛逛星光吧
www.xgbbs.net
---------------------------------------------------------------
刚刚忘了，在北外高翻的官网上有历年真题的哈
www.bfsu.e.cn
二级网站里的高翻学院就对啦
加油！
I. 北外高翻学院的同声传译研究生怎么考
一定要打好基础，选门简单的二外开始学,多看英文原版杂志，多听英语新闻，提高阅读，翻译水平。
入学考试由笔试和面试两个部分组成，其形式如下：
笔试A（半天），语言/综合试卷，常见题型包括：
写作：针对所设定专题写出一篇文章。
填空（cloze）与结语写作：要求考生填补文章里空缺的词条，并依照文章的总体思路与文体风格，写出逻辑一致、前后呼应的结语段落。
改写(paraphrasing)：要求考生改写若干语句，文字不得与原文重复，但意思必须与原文一致。
综合知识测试：包括国际知识、重要时事等。
笔试A结束后，考生再到语音室做5分钟左右的录音，以测试语音、语调、流畅度等。
笔试B（半天），翻译试卷，常见题型包括：
笔译：中英文双向笔译
摘要：阅读文章后以另一种语言写出相当于原文1/4篇幅的摘要通过笔试的学生方可参加面试。
面试：
每名考生面试时间为30-45分钟，内容包括：
复述，A-A、B-B：听3分钟的演讲，然后以同一种语言用自己的话重述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。不能做笔记。
听译，B-A、A-B以及C-A（如有）：听3分钟的演讲,然后以另一种语言用自己的话重述演讲内容,以抓住重点信息和逻辑为主。不能做笔记。
即兴演讲（A、B）：从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一，经过3分钟的准备，作3-4分钟的即兴演讲。
问答与对话。
J. 想报考北外高翻学院，二外要达到什么水平
基础抄英语没有指定参考书，可以参考外研社的《现代大学英语》1－6册。
目前的参考书就是这些。你要时刻注意一下，别到时候有什么变化。另外日语的参考书目是：日语 《标准日本语》人民教育出版社出版初、中级 日本光村图书出版株式会社 合作编写
《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社
PS 这些书都是要看的。希望你能把英语专业的基英高英课本都要细看熟看。除此之外，听力口语要加大力气，听力要达到收听CNN NEWS基本无障碍的地步，口语要达到基本能口头传译较为基本的材料，如一些政府工作报告等等。多读“economist”等外国刊物，包括China Daily等等。通过那个做翻译训练和积累单词都很好。单词量要在20000左右吧。另外，日语要把参考书目的课文全部默写下来，单词要记在80%以上，才能保证二外拿高分。写作可以用高英课本来练summary，用专八或雅思的材料来练写作也是可以的。加油吧！~
打字不易，如满意，望采纳。