条件翻译
『壹』 条件英文怎么写
条件
condition; term; requirement; prerequisite; qualification
『贰』 符合条件的英语翻译 符合条件用英语怎么说
翻译如下
符合条件
match condition
例句
Theoretical Analysis to Acousto-Optic Tunable Filter System with Normal Phase Match Condition
一般相位符合条件下声光可调谐滤波器系统的理论分析
『叁』 英语翻译需要具备哪方面的条件和素质
1、扎实的英语基础
听说读写译是语言学习最基本的五项。翻译很容易,会英语的人都能翻,但翻好很难,无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者,一定要保证经你手下的文章,口中的句子没有什么大的语法错误,用词基本正确,含义表达清晰。
2、广泛的专业知识
市场上的翻译大致有两类:英语专业出身和非英语专业出身。不能说谁做的好谁做的一般,能被市场认可的,都是优秀的译员。
想做一名好翻译,都要有广泛的专业知识,无论是在企业还是国家机关,一定要对翻译的领域有一定的了解。不管有没有专业,一旦工作接触了新的领域,就要去多学习,抱怨是解决不了问题,弥补才是。
3、 强大的学习能力
学习是一种能力,翻译家首先是一个杂家。一方面可以通过比较自己的译文和参考译文来学习一些起句、表达或者是语句间的连接方式;另一方面是课上课下与老师或者学习小组的同学互动,翻译本无标准而言,多探讨多交流也是一种良好的学习方式。
4、积极的实践精神
翻译是一门实践性很强的学科。笔译口译都是,必须要走出校园,进入市场,才能检测自己的水平。年轻的时候先积累赚钱的资本,有些事情不是一夜暴富那么简单,年龄和经验终将带给你财富。
可以自己多联系翻译公司,投简历,一般都会给你测试稿。能不能被选上就看水平了任何事情,只有你去做了,才知道自己的水平差在哪儿,还可能会遇到很多你想不到的机会。
5、资格证书
如果想别人快速认可你,最好的就是有一纸证书在手,别人从表面看不出你的内在,如果拥有几个资格证书,可以给人眼前一亮,有对你继续了解下去的兴趣,所以多考几个资格证书总归是没错的。
(3)条件翻译扩展阅读
资深翻译
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级翻译
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级翻译
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级翻译
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
参考资料:英语翻译资格证---网络
『肆』 条件用英语怎么讲
condition
英 [kənˈdɪʃn] 美 [kənˈdɪʃən]
n.条件
This change has been timed under laboratory conditions.
在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。
『伍』 翻译需要具备什么条件
首先要具备良好的外语能力,听说读写。这是做翻译的人的基本功。
其次,回要有随机应变答的能力。举了例子:一个老外,本想逗大家笑,用英语花很长时间讲了一个笑话,但是台下没有任何反应,这个时候,他的翻译出马了,跟底下的人说了一句话,然后大家哄堂大笑,知道这个翻译说的什么吗?他说:“刚才这个老外讲了一个笑话,也许大家听不明白,但是麻烦大家配合一下,笑一下。”..随机应变的能力是一定要有的。
第三,除了你主要掌握的外语语种之外,稍微再掌握其他几门外语,少量的就可以了。因为你不一定总会遇到中国人,如果遇到其它国家的人,能用他们本国的语言和他问声好,会好一些。
第四,做为一名合格的翻译,需要具备良好的文字功底,广阔的知识面,较强的思辩能力和记忆力及心理承受能力等条件。当然中文也不能差。
第五,良好的形象和言谈举止也是做为一名优秀的翻译人员必备的条件。
『陆』 “应用条件”或者“适用条件”英文怎么翻译
“应用条件”-------applicable conditions (== conditions that can be applied to - -- - )
“适用条件内”容-------applying conditions (== conditions that can apply to - - -- )
Yours should be meant in the ways above or vice versa.
『柒』 “条件”的英语单词是什么
condition状态term术语,requirement需求, prerequisite条件, 先觉
qualification合格, factor因子,
『捌』 当翻译需要具备哪些条件
翻译因人类的交际需要而生。在克服阻碍交流的语言差异的同时,翻译为交流打开了通道。多亏翻译,人类社会从相互阻隔走向相互交往,从封闭走向开放,从狭隘走向开阔。翻译如同拉开帷幕,让我们能窥见最神圣的殿堂;翻译如同揭开井盖,让我们能汲取甘泉。那么怎样才能做好翻译呢?
以下列出的既是作为一个翻译所具备的条件:
1. 要知道你工作上常用的专门用语,要有耐心,还要具有随机应变的能力。
2. 具有丰富的外语知识,对原文的正确理解,良好的中文基本功,以及宽广的知识面。
3. 同时还要好学。你不可能知道所以的专业知识,只有当你在翻译之前,去广泛地阅读相关材料,才能使你的语言更加专业。
4. 不仅要有专业水准,更重要的是译者本身的母语水平。拿我们中国人来说就是对汉文化的理解和掌握了!
5. 熟练且独到的网络搜索技巧。现在是信息爆炸时代,新的东西快速涌现,好的翻译必须向“即学即用”的方向发展。原来的学习模式是预先储存知识,所谓学富五车,现在你这辆大车再大都不够用。举例说,要你翻译一个香港的地名“干诺敦道”,你翻阅专门的地名词典要花多少时间?这还是一个大的地名,可能在词典中还查得到。要是查“观日楼”,恐怕任何词典里都没有。但在网络中搜索,则不费吹灰之力。
6. 了解翻译目的,明白信息检索的重要性;喜爱翻译这一行,要有足够的中文水平,起码翻译出来的东西要能看懂;热爱真理,不会为了译文顺畅而乱译原文。
7. 有一定的文学功底,具备一定的科学素质;经常阅读外文书籍或杂志;永远有好奇心!!!
8. 要充分地理解两国文化的差异。最主要是对两种语言的热爱,或者说对翻译工作的热爱、兴趣,当你觉得热爱这件事的时候,自然就会想尽办法干好。其次就是要有天份,一种灵感,对语言的把握感。至于翻译技巧、专业知识是一种量变到质变的过程,强求不得。
『玖』 "条件"的英文说法
条件:
1. condition
2. prerequisite
3. factor
Relative explainations:
<proviso> <conditions> <terms> <if> <qualification> <term(ination)> <make it a condition that> <qualifications> <conditional> <terms and conditions> <capitulation> <tenant> <criteria> <reservation>
Examples:
1. 他已获准恢复自由,条件是他离开这个国家。
He was granted his freedom on the condition that he leave the country.
2. 和解的条件似乎还公道。
The terms of the settlement seem just.
3. 他具备一切合格的条件,惟独性情不适合。
He's got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.
4. 弄清楚合同的条件是什么。
Find out what the conditions of the contract are.
5. 仍有许多人的生活条件是很艰苦的。
There are still many people whose living conditions are miserable.
6. 他们在恶劣的天气条件下登上了山的顶峰。
They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions.
7. 工会为争取更好的工作条件而罢工。
The union struck for better work conditions.
8. 这些条件已不复存在了。
These conditions no longer obtain.
屈服条件
yield condition
气候条件
weather conditions
讲条件
to make a condition
贸易条件
terms of trade
销售条件
term and condition of sale
投标条件
tender condition
身体条件
physical qualifications
发射条件
launch conditions
劳动条件
conditions of labour
条件期望
conditional expectation