英语二级笔译报名条件

Ⅰ CATTI英语二级笔译难度有多大通过率多少过了8级的能考过吗

难度这个东西非常具有相对性，对于有的人来讲可能觉得难度适中，但是对有回的人来讲，难度答可能很高，虽然英语过了八级，但是这是两个不同的考试，考试类型也有所不同，所以，你能不能考过还得看你自己的努力程度，不可能光靠你八级过没过来判断。根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32%，通过率还是比较低的。

全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

Ⅱ 英语二级笔译报考有条件么

只要报了就ok了，交点钱，好像是70，其他没了，考试的时候带上身份证！内别忘了！ 追问： 报名费不是容430么 回答： 我们学校就交了70，我去年才考完 追问： 这个学校里有报名的么 因为我不是 英语专业 的学生，我是学信电的所以我不太清楚 回答： 找老师呗!,他们更清楚！

Ⅲ CATTI翻译证报名有限制么具体考什么

凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

(3)英语二级笔译报名条件扩展阅读

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试

参考资料网络--CATTI

Ⅳ 考英语笔译2级翻译资格证需要怎么准备

建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。二级和三级都分别实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。因此你可以把大纲买来或借来先了解一下。
另外，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次，再次登记时还要提供接受继续教育或业务培训（主要内容是职业道德教育、翻译业务培训，由译协负责实施）的证明，因此并非四六级考试一样考一次一生通用。
笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目，时间分别是2个小时和3个小时。
二、三级口笔译考试（共四个等级，资深翻译是评的，一级口笔译翻译是考评结合）在03年12月开始试点，当年共有492人通过考试。04年全年有1300人通过。05年2177人。06年2844人。在05年全年报考人数首次超过了一万人，06年接近1.8万人。到06年底，累计有超过3.5万人报考，合格约7000人。通过率20%，呵呵，希望你将来也是五分之一中的人。(截止到2008年底，累计报名参考人员超过80，000人次，累计合格人数已经超过13，000人次。其中，取得二级翻译证书者4757人，取得三级翻译证书者6646人。 )
一些国内高校几年前就已经开始要求翻译专业的研究生毕业要达到二级水平。中国译协05年起允许获得三级以上证书的人直接申请成为译协的个人会员。
此外，这里所说的都是国家人事部组织的全国翻译专业资格（水平）考试，国内还有教育部考试中心与北外办的“全国外语翻译证书考试”和上海与教育部联办的“上海外语口译证书考试”。另外还有一个很容易考的商务翻译证书，好像是个名头很大的半民间机构（某某协会）搞的。
另据根据记者的采访，相关负责人提醒说，不同的人群要选择好考试语种、级别，如最简单的三级（初级）考试就适合一些非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；而二级（中级）却适合非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3至5年的翻译实践经验；要考取一级（高级）证书应该是最为困难的，它要具备8至10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的专家。鉴于此，非英语专业的大学本科毕业生，最好从三级（初级）考起。通过初级口译或初级笔译者，可承担一般性会谈的口译工作或一般性材料的翻译工作。

我个人建议，如果要学翻译，可以看看以下几本书
《简明英汉翻译教程》章培基等，上海外语教育出版社；
《新实用汉英翻译教程》陈宏薇，湖北教育出版社；
《英汉、汉英翻译教程》(第一版)张春柏主编，高等教育出版社（2003）。
另外《中国翻译》也可以看一看，上面有英译汉汉译英实例及分析，每年还举行一次翻译竞赛，可能会对你有帮助。

Ⅳ 考英语翻译证需要什么条件

英语翻译证考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

分享免费试听课：【https://www.acadsoc.com】点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课！

阿卡索是欧美外教一对一授课的，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），由佟大为夫妇代言的机构。一年360节课的费用是大概就几千元，一节课的价格是20元左右，性价比高。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

Ⅵ CATTI英语二级笔译难度有多大

CATTI英语二级笔译难度平均通过率48%，CATTI 全国通过率12%，注重翻译能力的考察。

2003年7月成立了翻译专版业资权格（水平）考试英语专家委员会，并于2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织，圆满完成了本次试点考试任务。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

二级笔译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元，二级口译翻译、交替传译（含2科）由每人430元降为每人每科100元。

Ⅶ 非英语专业的社会人员如何报考catti

非英语专业学生申请CET－3翻译是很有用的。

这项考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的，不论年龄、学历、资格、身份，均可报考相应语言的二级和三级考试。允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。

国家CATTI翻译职业资格（级）考试已正式纳入国家职业资格证书体系。是全国统一实施的面向社会的翻译职业资格（级）认证。它是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。设立本次考试的目的是适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译人才队伍建设，进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理。

每次考试的证书都是相对独立的，通过任何一次证书考试都可以获得相应的证书。一级口译测试包括交替口译和同声传译。只有通过两项测试的人才能获得证书。四级笔译合格者，取得四级笔译证书，笔译或口译单项考试合格者，取得教育部考试中心颁发的单项合格通知书四级考生的单程（口译或笔译）可以保留到下次考试。

根据《人力资源部关于翻译资格（等级）考试的暂行规定》（人力资源［2003］21号）精神，在人力资源部的统一规划和指导下，外国投资委员会负责翻译资格（级别）考试的实施和管理；人力资源部人事考试中心负责各语种、各级别的翻译考试；国家外国专家管理局培训中心负责所有语言和水平的口译考试。

Ⅷ 全国翻译专业资格水平考试二级笔译要什么样的英语水平可以考

全国翻译专业资格水平考试二级笔译要能够翻译较高难度的各类文本。

答题要求：

(一)应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔 。参加笔译实务科目考试的应试人员可携带纸质中英、英中词典各一本。试卷袋中每份试卷配一张草稿纸，考试时与试卷一并发放，考后收回。

(二)《笔译实务》科目在答题纸上作答。请应试人员注意如下事项：

1.答题前要仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页);

2.使用规定的作答工具作答;

3.在专用答题卡指定的区域内作答。

(三)《笔译综合能力》科目在答题卡上作答。

成绩管理：

(一)参加一、二、三级英语翻译专业资格(水平)考试笔译考试的报考人员须一次通过全部应试科目，方可获得资格证书。

(二)考试结束60天后，应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩，同时，全国翻译专业资格(水平)考试网提供成绩查询链接入口。

(三)考试结束后被认定为雷同试卷的，按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部第12号令)处理。

Ⅸ CATTI英语二级笔译难度有多大通过率多少

30%左右

2003年12月复6日至7日，全国首次制二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计，首次试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。

2004年5月下旬，英语二、三级翻译资格试点考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉六城市，笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州共12个城市。

2004年11月13日、14日，英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、三级考试在北京、上海试点考试；日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试。

2005年度的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行；法语口译、笔译考试试点在北京进行。

Ⅹ 考英语笔译二级CATTI证需要怎么准备

你好，我只考过catti三级的考试，英语专业，专八已过，上年第一次考仍然没过，二级和三级一样，有两场，实务真心不好搞啊啊啊，不知道怎么的就差了几分，我也是抱着应该没啥问题的想法考的，结果我小看三级啦，笔译这个的需要很多实践的，光是英语水平是不行的，要很多的很多实践才可以，而二级我查过了要求是八年或十年的经验才可以考，不过如果你够努力，多做翻译方面的实践练习，也许可以的，我只是考了三级就感觉很不容小觑了，虽是英语专业，翻译方面就上过四节课，还是凑合着上的，感觉无论是理论还是实践都不行，老师说贵在实践。翻译是实践出来的，所以要不停的多做翻译，自己每天都要花时间做个几篇翻译，日积月累才可以。本身英语也是，母语也是，都应该是日积月累的，你的中文水平也要与英语水平相当，有很多知识都得是积累出来的，二级是很难的，建议先从三级开始考，如果已过，可以在多做的基础上再考二级····（其实能考到二级证就好，只要你有证书，人家是不问你是专科还是本科的，翻译还是真正能力好才行，所以有证才是王道啊，所以，加油啊，有梦想总是好的，~~~！！！坚持住，每天做一些，其实也可以先上班，每天有时间翻译一两篇，日积月累，只要你不放弃，就一定可以，知道一万小时定律吗，无论什么事情只要做一万小时，你就是那方面的专家啦，所以，真心的，有梦想就要加油，这社会上那么多人都是茫茫然过着的，眨眼就老啦，没什么比有梦想更厉害的啦，一步一步的，慢慢来，我爸常说要水到渠成，不可操之过急，一点一点坚持，加油，真心的，会很厉害的~~~加油~~人生说那么长，不有个一直的追求不是很无味嘛，就是要坚持就是要慢慢成功才有意思嘛，这样过一天才不等于过一年（ps，偶尔画个蹩脚漫画的人····望天·····人生呐····