包装专业英语网站

1. 包装盒类专业英语词汇

包装 package,packaging:为在流通过程中保护产品，方便储运，促进销售，按一定技术方法而采用的容器、材料及辅助物等的总体名称。也指为了达到上述目的而采用容器、材料和辅助物的过程中施加一定技术方法等的操作活动。

包装件 package 产品经过包装所形成的总体。

敞开包装 open package 将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装或仅在局部进行包装的一种包装，多用于机电产品

单元包装 unit package 将若干包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的包装

局部包装 part package 仅对产品需要防护的部位所进行的包装，多用于机电产品

可拆卸包装 dismountable package 在内装物充填前或取出后，容器能拆卸成若干部分，使用时能组装的包装

可携带包装 carrier pack,carry-home pack 为方便消费者携带，装有提手或类似装置的包装

可折叠包装 collapsible package 在内装物充填前或取出后，容器可以折叠存放的包装

捆扎包装 strapping package,binding 对生丝、衣料、羊毛、棉花、毛皮、纸、金属屑等大体积物品，根据需要，用适当材料扎紧、固定或增强的包装

礼品包装 gift package 适用于送礼的包装，一般带有漂亮精致的装潢

内装物 contents 包装件内所装的产品或物品

盘卷包装 drum package 将挠性产品，如钢丝、电缆等，用卷盘等包装辅助物以及裹包等工艺方法进行的包装

配套包装 ser package 将品种相同规格不同，或品种不同用途相关的数件产品搭配在一起的包装。如将乒乓球、乒乓球拍和球网放在一起的包装。

软包装 flexible package 在充填或取出内装物后，容器形状可发生变化的包装。该容器一般用纸、纤维制品、塑料薄膜、或复合包装材料等制成。

透明包装 transparent package,see-throungh package 通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装

托盘包装 palletizing 将包装件或产品堆码在托盘上，通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定，形成一个搬运单元，以便用机械设备搬运9

危险品包装 dangerous articles package 根据危险品的特点，按照有关法令、标准和规定采用专门设计制造的包括容器和防护技术的包装。

系列包装 serier package 对一个企业或一个商标、牌名的不同种类的产品，用一种共性包装特征来统一的包装。

销售包装 consumer package,sales package 以销售为主要目的，与内装物一起到达消费者手中的包装。它具有保护、美化、宣传产品，促进销售的作用。

硬包装 rigid package 在充填或取出内装物后，容器形状基本不发生变化的包装。该容器一般用金属、木质、玻璃、陶瓷、硬质塑料等材料制成。

运输包装 transportpackage,shipping package 以运输贮存为主要目的的包装。它具有保障产品的安全，方便储运装卸，加速交接、点验等作用。

运输包装件 transport package; 进入贷物流通的包装件。

2. 包装的英文怎么讲

包装的英文：packing

读音：英 [ˈpækɪŋ] 美 [ˈpækɪŋ]

相关用法：

1、pack的基本意思是“包裹,背包”，指专为背负而包扎的包裹或驮物等，形状可大可小是可数名词。

2、pack也可作“小纸包、小纸盒”解，尤用于美国为可数名词。

pack可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，有时也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。

(2)包装专业英语网站扩展阅读

同义词辨析

pack、package、packaging、packet、packing

1、packn.包裹；[尤美]小盒，小包

指包在一起的东西，或一般为纸质的小盒。

a pack of two shirts

两件一包的衬衫

2、packagen.包裹；[美]盒，包

多指通过邮局、快递公司等寄送的包裹；也指装食物等的纸质或塑料容器。

A package containing $100,000 in cash was delivered to his home.

一个装有10万美元现金的包裹送到了他家。

3、packagingn.包装物，包装材料

指用于包装商品的盒、袋、瓶等容器或材料。

Plastic packaging can be water-proof.

塑料外包装能够防水。

4、packetn.小盒，小袋；小包裹

在英国英语中指用来装商品的小盒、小袋或邮寄、递送的小包裹，在美国英语中则指装有供出售的液体或粉末的小袋。

Please buy me a packet of envelopes on your way home.

在你回家的路上请给我买一包信封。

5、packingn.包装材料

尤指用于包装需搬运、邮递等易碎物品的材料。

Please carefully remove the television from its foam packing.

请小心地把电视机从泡沫包装里搬出来。

3. 有关包装的外贸英语

(货物/行李)一件case(-s),package

包装件packing case

物件号码number of a packing

物件顺序号码ordinal number of a package

件数number of cases

物件总数total number of cases

细绳cord

包装用的细绳packing cord

粗麻布cloth,canvas

包装用的粗麻布packing cloth,packing canvas

重心centre of gravity

用垂直红线标明重心mark the centre of gravity with a red vertical line

绳子,绳索cord

箱子case,box

用过的箱子second-hand case

包装箱packing case

箱子的数量number of cases,number of boxes

箱子的大小size of a case

箱子的一面side of a case

箱子的正面face plane side of a case

信封,信套envelope

防水信封waterproof envelope

薄膜,胶片film

聚乙烯薄膜polyethylene film

工程项目的识别标志indentification mark of object

商标,牌子,牌号,标志mark,sign,brand

识别标志distinction mark

热带货物标志tropical loadline

(产品)出厂牌子,出厂商标trade-mark,trademark

涂刷标志mark

刷红色垂直线作标志mark with a red vertical line

运输标志,涂刷运输标志marking

附加标志additional marking

专用(警告)标志,特殊标志special marking

清晰的标志(唛头)clear marking

发货人标志consignor's marking

收货人标志consignee's marking

刷唛规定instructions concerning marking

涂刷相应的标志with appropriate marking

涂刷唛头mark,grade

在货运单上指出标志specify marking in a waybill

在说明书上指出标志point out marking in a specification

运输标志marking

(此端)向上up

毛重,总重gross weight

净重,实重net weight

分数fraction

分数形式in the form of a fraction

分母denominator

分子numerator

保持干燥,切勿受潮keep dry

请勿倒置do not turn over

请勿翻转do not turn over

此断底部bottom

小心轻放handle with care

玻璃glass

编号,号码numeration

买方编号numeration of the buyer,numeration of the purchaser

卖方编号numberation of the seller

纸paper

包装纸packing paper

颜料,油漆,涂料paint

防水油漆water-repellent paint

不褪色的涂料,耐洗涂料indelible paint

图案板patter,template,templet,stencil

按图安板by pattern,by stencil

包装,包装材料packing,package

防水包装(材料)water proof packing

硬纸盒包装card board package

海运包装seaworthy packing

合适的包装suitable packing

未损坏的包装sound packing,undamaged packing

普通包装customary packing

破损的包装damaged packing

适应热带气候的包装tropical packing

散装without packing,unpacked

包装重量,皮重tare

包装种类kind of packing

纸包装paper packing

外部包装packing exterior

内部包装packing interior

塑料包装plastic packing

包装损坏damage to packing

有关包装的规定instructions concerning packing

包装费用packing charges

包装性能properties of packing

内在包装性能latent properties of packing

遵守包装要求observance of instructions concerning packing

包装情况condition of packing

包装有缺陷defective condition of packing

包装费cost of packing

出口商品(货物)的包装packing for export goods

包装性质nature of packing

不含包装费的价格packing not included

包括包装费的价格packing inclusive

附加包装费extra packing

保障商品包装provide the packing of goods

装运有包装的(散货)货物ship goods in packing (without packing)

装箱单,打包单,包装单packing list,packing sheet,packing note,packing ship

袋sack

已磨损的口袋worn-out sack

明细单specification(-s)

扎捆明细单bale specifications

装箱明细单case specifications

标签,标牌tag(US),label,tally

纸标签paper tag

金属标牌metal tag

特殊标签,专用标签special tag

标签上的运输标志marking on a tag

往行李上贴标签put labels on one's luggage

包装材料,包皮tare

多次使用的包皮reusable tare

皮重tare

实际皮重actual tare

预计皮重estimated tare,computered tare

平均皮重average tare

发货单皮重invoice tare

海关规定皮重customs tare

法定皮重legal tare

确定皮重tare

包皮缺陷defects in tare

皮重总量tare

规定皮重量customary tare

包皮价值,外包装费cost of tare

不能继续使用的包皮throwaway tare

绳子,绳索.twine,string,pack thread

包装用的绳子,运单packing string

运单waybill

货运单cargo waybill

货运单号码number of a cargo waybill

4. 包装材料的种类及其英文

晕，你都没有写出来，我以为你需要翻译呢。正好我是商务英语专业的，想过来帮个忙，也帮不上了

5. 求教各种包装的英文名称及缩写大神们帮帮忙

中文 英文 英文缩写 箱 Case(s) C/-(C/s) 纸箱 Carton 纸板箱 Card board 木箱 Wooden Case 桶 barrel Brl 桶（小桶） Cask 圆桶（铁皮圆桶） Drum 小圆桶 Keg 盒 Box(s) Bx(s) 袋 Bag Bg 包 Bale Bkt 袋、包（复数） Bags\Bale B/s 小包 Packet 盘 Pallet 双、对 Par Pr 瓶 Bottle Bot/btl 罐头 Can 听 Tin 篮（蒌、筐） Basket Bk 打 Dozen Dz/DOI 罗（12打） Grass 卷 Roll 快 Block 捆 Bundle Bdl 裸装 In Nude 散装 In Bulk 追问： 这张表格我有，但后面的缩写并不全，而且我觉得也不是十分准确，你能给出全部的缩写吗？

6. 大家快帮帮忙吧,告诉我关于包装(inner packing)的英语网址,文章也行.我的邮箱是[email protected]

外贸英语：包装|Packing
http://famen.52angell.com/famen/176/177/2006_03/174233_1.html

这里面有很多关于包装(inner packing)英语的：）~~
http://bbs.kaoyan.com/archiver/?tid-1340457.html

Conventional export packing 通常出口包装
Customary packing习惯包装
Export packing 出口包装
Export standard packing 出口标准包装
Extra packing 特殊包装
Immediate packing 直接包装
Inner packing 内包装
Marketing packing 销售包装
Neutral packing 中性包装
Outer packing 外包装
Particular packing 特种包装
Seaworthy packing 适合海运包装
Usual packing 惯常包装
Waterproof packing 防水包装
Skin packaging 贴体包装
Vacuum packaging 真空包装
Non-returnable container 一次性包装

7. 谁知道哪有关于包装设计中英文对照的参考文献的网站

http://www.ldzyw.cn/showart.asp?id=538不知道你满不满意

8. 请告诉我关于包装的英语文章在哪个网站可以找到PLS&TKS!

ginawhc,
你发到网络的信息我不可以打开,不知道你是要那种包装文章,请再详细说明.

找了一篇关于各种各样器皿包装的文章.不知是否符合你的需要.请告知.
Introction

[ Table of Contents ]

This document was prepared to give you some valuable and helpful tips on packing your small articles so that they can be safely moved on a truck or moving van.

Small articles such as dishes, table lamps, pictures, and other fragile bric-a-brac must be thoughtfully and carefully packed in boxes if they are to arrive at your destination in as good condition as they were prior to being packed and moved.

Packing for moving is an art requiring a certain amount of expertise and know-how. Avatar Moving Systems has many years of experience at packing behind us. We have a well trained, and qualified staff to do any part of the packing you might prefer to leave to us. We have all of the proper equipment and materials to do the job efficiently and thoroughly. If you need assistance with your packing please let us know, we will be happy to help.

Much of the secret of packing, however, is having the right materials with which to work, and the application of some good common sense. If you are going to do your own packing, the tips contained in this booklet should help remove some of the mystery.

Materials You Will Need

[ Table of Contents ]

Wrapping Paper: You are going to need plenty of wrapping paper. Many people save and use their old newspapers. Keep in mind, however, that the ink on newsprint never thoroughly dries. Consequently, the goods you wrap in newspapers are most likely going to be soiled and will require cleaning after unpacking, and before you put them away. For items you prefer to keep clean it would be best to purchase some packing paper from your mover.

Cartons: You'll need many boxes in assorted sizes. All boxes should be in good condition, and must have covers on them in order that they can be closed up and sealed.

You can purchase cartons from your mover, if you wish. It must be pointed out, however, that all paper procts are expensive these days, and specially designed movers cartons are no exception. With the huge investment movers have in cartons, they cannot afford to give them away.

You might start collecting cartons from your local grocery and liquor stores. All too often grocery store cartons have the tops removed, but if you have a talk with the store manager he would probably be willing to save you some cartons with the covers still intact. Liquor cartons are excellent packing cartons. They are sturdy, and contain dividers which make them ideal for packing glasses, goblets, vases, etc.

Sealing Tape: The best tape for this purpose is plastic tape. Your rolls of tape should be at least 1.5 to 2 inches wide.

Magic Marker: This is for marking your packed boxes with such information as the contents of the box, "FRAGILE" "THIS SIDE UP", etc.

Some Things To Consider

[ Table of Contents ]

* Start collecting boxes early. An easy way to store cartons so that they won't require a great deal of storage is to open both ends of the cartons and flatten them out. You can open them up again and re-seal the bottoms with your plastic tape as you are ready to use them.
* Pack on a room-by-room basis. That is, don't pack articles from the living room in boxes with articles from the kitchen. This will save much confusion later when it's time to unpack.
* If possible, start packing early. Remember, if you were to pack only a couple of boxes a day, in thirty days you would have sixty boxes packed. You could start in areas where the goods are not in frequent use - such as the cellar, attic, garage, closet shelves, etc.
* It will probably be necessary to have your mover do some of your packing for you. At the very least, it may be necessary to purchase some of his specialized cartons that will be impossible for you to find elsewhere. This category would include such cartons as mattress cartons, wardrobe cartons, containers for large pictures and mirrors, and possibly some large cartons for tall table lamps.
* Hanging clothing, such as suits, dresses and coats, should be hung in movers wardrobe cartons. This will save you the trouble and expense of having your garments cleaned and pressed later. Hanging clothing cannot be left in garment bags. Garment bags were not designed to be used as movers wardrobes, and they will not withstand the stress. Clothing to be hung is usually taken out of the garment bags, hung in the wardrobes, and the garment bags folded and placed in the bottom of the wardrobe.
* Dresser drawers need to be empty. Movers usually do not move chests of drawers with the contents of drawers left intact. Too much weight in the drawer could cause damage to the drawer while your furniture is enroute.
* What size boxes should you use? The rule-of-thumb here is the small, heavy articles, such as books, records, canned goods, etc., would go in smaller boxes. Bulkier, but not-so-heavy articles, such as pots and pans, linens, small kitchen appliances, etc., would go in somewhat larger boxes. Very bulky, lightweight articles, such as blankets, pillows, toys, large lampshades, shoes, etc., would go in the largest boxes.
* Do not pack for moving on a van any flammables, combustibles, or explosives. The safety of the shipment is the primary concern. Movers are not supposed to transport aerosol spray cans, paint thinner, gasoline, or anything else of a flammable or explosive nature.

Packing In The Kitchen

[ Table of Contents ]

Packing is much more convenient, and less tiring when you have a good work area. It is suggested that you clear the kitchen table and do your packing on the table. Keep in mind that when you are packing fragile articles you should plan to pack the heaviest objects toward the bottom of the carton; more delicate articles should be packed closer to the top of the carton. The first thing to do is to lay out flat on the table a sizable stack of packing paper. Select a sturdy, medium sized carton. Line the bottom of the carton with several layers of packing paper for additional cushioning.

Packing Flatware

[ Table of Contents ]

* Place one plate in approximately the center of your packing paper.
* Grasp about two sheets of paper at one corner. Pull over plate so as to completely cover plate. Stack second plate on first plate.
* Grasp second corner of your paper. Pull over and cover stacked plates.
* Stack third plate. Take remaining two corners (one at a time) and fold each over your stack of plates.
* Turn your wrapped stack of plates upside down onto your packing paper.
* Re-wrap entire bundle. Follow same wrapping procere as before, Start with one corner of packing paper, and pull two sheets over the bundle; cover bundle with next corner, then the third corner, and finally, the fourth.
* Seal the bundle with plastic tape.
* Place the bundle of flatware in carton so the plates are standing on edge.
* For all flatware, saucers, bread and butter dishes, etc., follow the same procere.

Note: Small dishes (saucers, bread and butter dishes) can be stacked in greater quantity in a bundle. Also you can omit steps 5 and 6 and seal your bundle without rewrapping.

Packing Cups And Glasses

[ Table of Contents ]

Cups and glasses may be "nested" (one placed inside another) and three or four wrapped in a bundle. Tear or cut-up some small sheets of paper. Use at least a couple of small sheets between each glass or cup as protective lining.

o Take first glass and line with a couple of sheets of your cut-up paper.
o Place second glass (or cup) inside the first one. Line with two more sheets of paper. Insert another glass (or cup).
o Using your best judgment, nest three or four glasses (or cups) and lay these on your stack of wrapping paper in a diagonal manner, off center closer to your body.
o Grasp corner closest to you of two sheets of wrapping paper. Wrap around your glasses (or cups).
o Grasp next corner of wrapping paper and wrap around your glasses.
o Repeat procere with remaining corners of wrapping paper. Then roll into a bundle (much the same as a butcher might wrap a package of hamburger).
o If you have collected some liquor cartons with dividers, pack glasses, cups and stemware in these boxes. If your bundle does not fill to the top of the compartment, stuff additional wadded-up packing paper in the compartment to fill it up.

If you don't have liquor cartons then pack your glasses, cups and stemware in boxes with your other dishes fitting them in where ever you find some spaces. Be sure these articles are toward the top of your carton.

Goblets And Stemware

[ Table of Contents ]

Pack goblets and stemware singly. Do not attempt to nest them as you did with glasses. Follow the same wrapping procere as you did with glasses and cups.

Packing Small Kitchen Appliances

[ Table of Contents ]

It's best to pack your small kitchen appliances (blender, toaster, can opener, coffee maker, etc.) together in one or two boxes (or more, as necessary) rather than in other boxes with other goods. Later, when unpacking, you will find this much more convenient.

Wrap each appliance indivially with two or three sheets of your packing paper. Place each one in the box you have selected for appliances. When all appliances have been packed in a box, or boxes, if there are small spaces that are empty, wad-up some packing paper and fill in the spaces. However, if you should have a great amount of space left over then you should pack some other things in the box in order to fill it up and not waste the space. For example, you might get a few pots and pans in the carton, too.

Packing Pots And Pans

[ Table of Contents ]

Approximately three pots or pans can be nested, one inside the other. Tear or cut up some pieces of your packing paper (large enough so that they will line the entire interior of the largest pan). Place two or three sheets of your lining paper in the larger pan. Place the next small pan inside the first pan. Again line this pan with two or three protective pieces of lining paper and insert a smaller pan.

Place these pans upside down in the middle of your stack of packing paper. Use at least three sheets of packing paper to wrap the pans. Start by grasping one corner of approximately three sheets of your packing paper, and pulling over, and covering the pans. Then pull the next corner of paper over the pans; then the third corner, and finally the fourth corner. Seal with your plastic tape so that the bundle will not come apart.

Pack in a medium sized carton.

This same procere can be followed in packing large bowls, too.

More Kitchen Packing Tips

[ Table of Contents ]

Boxed Foods (cereals, etc.): Seal with your plastic tape those boxes which have been opened. No need to wrap such items in packing paper. Note: If your shipment is going into storage then you should dispose of boxed foods. These items can attract rodents and insects.

Spices: Okay to pack and ship. Make sure all cans are closed and won't leak. If in doubt, seal them with tape.

Cannister sets: Contents may be left in cannister sets. Again, it's a good idea to seal them with tape. Each cannister should be indivially wrapped with packing paper.

Packing Tall Table Lamps

[ Table of Contents ]
Your major problem in packing a tall lamp may be acquiring a carton large enough to accommodate the lamp. If you can't find such a carton you can purchase dishpack cartons from your mover in which to pack tall lamps. Dishpack cartons are tall, extra sturdy cartons originally intended for packing fragile articles, such as dishes.

o Remove lamp shade and bulb, Wrap cord around base of lamp.
o Line the bottom of your carton with a considerable amount of wadded-up packing paper. This will insure extra cushioning and protection for the lamp.
o Spread out several sheets of packing paper so that your packing paper is extended longer and wider than the lamp. Place lamp in the center of your packing paper.
o Roll packing paper around your lamp.Tuck in the end ot the paper at base of lamp. Use sealing tape, it necessary, to prevent end from coming apart.
o Seal the seams where packing paper overlaps around your bundle with your tape.
o Fold up other end (at the top of lamp) of packing paper and seal with tape, Place bundle in previously lined carton.

If you have several tall table lamps, place them each in the carton so that the base of one lamp is next to the top of the next lamp. Alternate them. This will make them fit better in the carton.

When all lamps are packed in the carton, fill out the carton with plenty of wadded-up packing paper. Be generous. Mark "FRAGILE" and "LAMPS" in large, clear letters on all sides of the carton.

Lamp Shades

[ Table of Contents ]

Lamp shades, where possible, should be nested so that you can get two or three in a box. Use CLEAN packing paper (do not use newspaper) as protective linings between each shade.

Do not pack anything with lamp shades.

Be sure and mark on all sides of the carton in large, bold letters "FRAGILE", "LAMP SHADES" with your magic marker.

Packing Pictures

[ Table of Contents ]

Small pictures can be wrapped and stood up in normal packing boxes with other goods.

Extremely large pictures, such as the type commonly found hanging over a sofa or mantle (usually measuring 24" x 36") should be packed by your mover in one of his specially designed picture or mirror cartons.

Many pictures, however, that are just a little too large to fit in regular cartons (16" x 20" or 18" x 24") can be packed in a self-devised picture carton.

o Select a carton that is larger than your picture when open at both ends.
o Lay your picture, face down, on several sheets of packing paper which have been spread out so as to be almost twice as wide as your picture.
o Open the bottom of the carton, and then flatten the carton. Seal one of the open sides with your tape.
o Wrap the picture in much the same manner as you might a gift box. Bring one side of the packing paper around the picture so that it will cover most of the back of the picture. Then bring the second side of the packing paper around to cover the back of the picture. Seal with tape. Fold up both ends of the packing paper and bring over the back of the picture. Seal with tape. Turn picture over and seal the areas where the packing paper overlaps.
o Slide picture into unsealed side of your carton and seal this end with your tape.

Miscellaneous Packing Tips

[ Table of Contents ]

Hat and Shoe Boxes: Small boxes of this type should be consolidated and packed into large boxes. Fill in small spaces with wadded packing paper.

Toys: Do not have to be wrapped in packing paper. Place them in large cartons and seal them up.

Loose Shoes: Same as toys.

Books and Records: Stand on end. Use small cartons.

Aerosol Containers: Do not pack aerosol or flammable containers.

9. 包装尺寸、装箱尺寸、装箱率，外贸中的。用英语怎么说

包装尺寸、装箱尺寸、装箱率，外贸中的。用英语怎么说？

如果你想学习外贸英语，外贸行业英语，外贸专业术语，外贸贸易术语等等， 我推荐：深圳外贸论坛szfob--外贸英语版块
深圳外贸论坛的外贸英语版块包括了，外贸术语，商务函电，外贸口语，行业英语，物流、货代英语， 外贸英语角；外贸术语，是国际贸易的专业术语，例如FOB和CIF的使用，具体的在贸易中的使用，使用贸易术语的时候应该注意的事项等等； 商务函电，是国际贸易的专业书信表达，教你怎么样用英语专业地谈生意； 外贸口语，是外贸在实际交际中的日常用语和商务用语，可以提高你的表达能力和口语能力； 行业英语，是外贸出口，行业内的专业的外贸词汇，例如：家电的外贸词汇；电子方面的外贸词汇；服装方面的专业词汇；太阳能方面的专业词汇；等等； 物流英语，主要涉及在国际贸易中常用的物流词汇；更多请进入szfob，怎么样进入深圳外贸论坛szfob呢？其实只需要记得szfob 就好了，也就可以很容易找到深圳外贸论坛szfob; sz是深圳的首字母的缩写，fob是国际贸易术语的一种；所以只需要记住szfob，就可以学习和做好外贸；
搜索一下：szfob 或者是 外贸szfob 或者是 szfob论坛 就可以进入了
请认准szfob ,毕竟只有深圳外贸论坛szfob才是全国最专业的外贸论坛