应用德语专业前景
㈠ 德语专业按目前情况就业前景如何国内就业几率是否比较大
有人说翻译行业可以算是目前前景最广阔的了。因为首先翻译行业没有说被哪几个公司垄断,求职者竞争不是很激烈,许多小公司自立门户,不断招聘翻译,一般在旺季时都会有笔译人手不够的情况。其次翻译门槛不高,应届生、哪怕是在校生,只要能找到相关信息,都有机会找到做笔译,或者短暂的口译机会。但是翻译的收入却是两个极端,一个新手和一个有五年经验的老译员比起来收入有天壤之别,另外口译和笔译的区别也十分大。
任职要求:
(笔译)学历没有什么要求。主要看经验。面试也很简单,给你一篇文章,翻译的好,就OK了。
(口译)一次性的兼职口译,例如展会翻译、导游等,要求口语流利即可,但时效性很强,主要看你搜集信息的能力,很多时候甚至会出现先到先得的情况。长期陪同翻译,当然口语要好,最关键的是一定要有某个行业的知识或者经验。由于需求量小,这就意味着纯德语毕业生,根本无法和在德国学习其他专业毕业生竞争。因为别人既有专业知识,口语也不差。
薪资水平:
(笔译)极廉价的劳动力。德译中,国内一般在80-120人民币每一千字,仅比英语稍好。为什么会有40块的价格区间呢,一是看翻译难度,二是看个人翻译水平。其实在几年前笔译价格就在这么一个区间,现在在人民币如此贬值的情况下居然维持基本不变,也是有其原因。一是翻译软件发展迅猛,减少了劳动时间的投入;二是劳动力不断增加,就是学德语的人越来越多,竞争更加激烈;三是一般翻译客户并不懂外语,造成很多翻译公司不注重质量把关,只追求数量和压低成本。中译德,国内业务不多,能做好的人也不多,毕竟不是翻译成母语。所以一般会按照译员的能力开价,对译文有高要求的都会找德国人翻译。
(口译)一次性的兼职口译一般按天收费,具体不少不好估算。因为很多德语学生或者求职者,为了锻炼自己和积累经验甚至愿意免费工作,本人在N年前就免费做过,现在能争取上这样的机会已经不错,谈何薪酬?还记得去年多次帮朋友公司的客户在德国找陪同口译,为了降低成本,就招留学生。广告发出去后,电话不断,短信不断,邮箱爆满,简历一看,都是各种牛人。有口译经验的应聘者要求就是薪资看着办别太低,在校留学生的要求基本就是管吃住就干了。
长期陪同翻译,比如工厂车间里的技术翻译,工地上的翻译等。
工作压力:脑力的付出,无比辛苦,相信做过翻译的都会有体会。特别是笔译,当你被一个词或是一句话的翻译弄得心力交瘁时,会有即将崩溃的感觉,个人认为急性子和脾气暴躁的人不适合从事该行业。如果给各行各业弄一个辛苦排行榜,翻译排名一定不低。本人没有查证过,据说同声传译的寿命都不长。另外翻译必须不断的补充新的知识,不断的学习,才不会被淘汰。
简评:各行各业都有自己的特点,翻译的特点是:门槛低,对于经验的要求又很高;初期收入低,工作累,但是等积累了大量经验以后收入会大幅提升;翻译目前已经发展到在内部分工的阶段,如机械翻译、汽车行业翻译、法律翻译等,这对今后的翻译提出的更高的要求。
PS:现在社会发展变革极快,特别是在中国这样一个复杂的国家。本文仅仅是根据目前社会情况作出的粗浅分析,大家在参考的时候请多多注意。例如目前翻译在机械、汽车等传统行业中很注重经验和专业技能,但是随着新能源的迅猛发展,也许某天所有的机械、汽车都需要有新能源技术的依托,原有的专业技术逐渐过时,届时无论是有经验的翻译达人还是刚刚毕业的新人们至少在新能源行业上都会站在同一起跑线上。
㈡ 德语专业就业前景
总之,语言始终只是个工具,得学的精用得活,学得好肯定有出路,毕竟小语种,比起英语这样人人都会一点的来说,就业前景还是要可观一点的。
就业的话
1 教师
2 翻译
3 导游
4 外贸
5 外交
6 与德语无关的工作
㈢ 德语专业就业前景如何
我就是学习德语的
我觉得:按能力吃饭!
我没留过学,也不是上名校!现在混的还行!
前景好不好都取决于你的努力,德语好,前景好,德语不好,前景差!主要是口语实力要过硬!
㈣ 德语就业前景
北方日语韩语很学习不错,
德语法语这些东南沿海学习就业前景好点,
德语一版直在中国都是冷门权语系丫!!
虽然我是学德语的~但是出于爱好和兴趣!!不过从来米有后悔!!
最近西班牙语和法语很热门,但是谁知道4年后捏?
㈤ 现在德语就业前景怎么样
只要德语学的好,不存在失业。
德语不好学,可以说比较难。
但建议在选择学校上下点功夫。最好选一些学校所在城市有德企的城市,这样在念书期间有机会接触企业,对以后非常有帮助。
㈥ 德语专业就业前景问题
就业不是很好,我也是学德语的,就业面很窄,相对于日语和法语来说,德语的就业面是最窄的,应用比较少,要不就是进外企,要不就是一直读书到博士,出来当教授,当然你也可以进类似新东方的机构。我不了解你专科学德语学的是什么方面的,反正如果要是有机会,去德国那边看看也不错。总之事在人为,你要是学的好有能力,也会有不错的发展。加油吧~~
㈦ 德语专业的就业方向
就业方向:
外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门。
就业前景:
德国的地理面积是十分有限的。但是德语所蕴含的文化,它的深度、广度、力度它给人留下的印象,要远远超过它的地理面积给人留下的印象。德语区的文化,在世界文化中占有非常非常重要的地位。涌现出一大批的著名的作者、音乐家、哲人、思想家而且德国文化对我们国家的发展历史,曾经产生过非常非常重大的影响。这也就是说,看德语国家呢,不能仅仅从它的地理面积来看,而要从它的语言所蕴含的文化内涵来看。说德语的人数,确确实实并不是那么多,大概全世界也就是1亿多人,把德语定为唯一的官方语言的国家,也就是德国、奥地利和列支敦士登。作为官方语言的之一的国家还有其他几个,比如意大利、比利时、卢森堡、瑞士等。
德语专业的就业情况还是非常好的,例如北京外国语大学在2007年,本科毕业生一次性就业率是96.4%,有考取公务员的,有出国的,继续攻读硕士学位的,有去事业单位的。有去外企的。渠道非常多样化。在硕士研究生当中,一次性就业率达到95%,有继续攻读博士学位的,有出国学习的,有去事业单位的,有留校工作的。[
㈧ 德语专业的发展前景如何
关于德抄语相关工作,我想说,对于成绩中上等的同学其实并不难找。笔试都是基本的翻译,面试只要口语好,offer基本就到手了。当然拿到offer的难易程度跟企业好坏也有直接关系,拿到小企业的offer通常是比大型德企容易得多。但是德语相关工作局限性会非常大,毕竟只会一种语言。你能给企业带来的,也只是用这种语言解决比较基础的问题。与德语无关的工作拼的是德语以外的优势,并且这个优势在面对所有毕业生的时候依然不逊色,才算真正的优势。比如你了解时政,喜欢写作,想从事媒体的工作,那么你对时政的解读能强过政治学院的学生吗?你的文笔能好过文学院的同学吗?你的媒体实习经历多过传媒学院的学生吗?如果只跟学德语的同学比较,也许你的优势已经非常明显,可是找工作的时候,毕竟面对的是来自名牌大学各专业的牛人,你的优势已经变得非常渺小了。
㈨ 应用德语好学吗将来出来就业前景怎么样能找到工作吗
听名字还不错。可以同时学习德语和汽车相关的专业知识。
如果这2个都学好了,毕业出来工作就不用愁了。
像我们这种只学到德语的,毕业出来还要再学一个专业才比较有竞争力。
㈩ 德语专业前景
1、据沪江大学生就业网报道,随着我国和欧洲、亚洲、美洲国家经贸交流往来日益密切,小语种人才奇缺矛盾突出。在近年高校人才招聘会上,此类人才供不应求。北外、上外等高校十多个小语种专业的毕业生就业率已连续几年保持在近100%,小语种专业眼下成了大热门。
2、中德两国之间的经济、贸易往来密切。德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴,也是对华直接投资最多的国家,目前包括大众、西门子、宝马等跨国企业在内的在
华德资企业将近5000家,对留德回国或德语专业得人才需求量很大。从各高校陆续公布高招分数线看,德语今年的生源形势一片大好。其中北京大学文理科各专
业录取分数线最高的均为德语专业,文646,理科676。其他高校德语专业招生形势也一片大好,德语专业录取分数线一般都在最高的几个专业之内。
德语专业就业前景 只要你专业过硬就业就好。
3、德语专业的迅速发展是与我国同西欧德语国家特别是德国之间经济贸易、文化交流不断扩大的趋势相联系的。几十年来,德语专业的规模由小到大,专业内培养
方向越来越明确细化,为国家建设的各条战线输送了数以百计的人才。这些人才主要分布在高校、科技、外事、外经外贸、旅游、涉外企业等部门和领域;在不同时
期,受国家政策、就业环境变化等因素的影响,这种分布状况也各有侧重。
4、以近几年就业情况来看,约有40%的毕业生在三资企业就职,其余的则不均衡地分布在国家外事机关、科研单位、高等院校及一部分国内企业、新闻单位等。
5、以近期人才供需状况看,德语人才的需求量较大,就业较为容易,特别是高层次人才供不应求。这种令人可喜状况的形成主要得益于中德两国在经济贸易、文化
和旅游事业等方面加强的合作。近几年来,不仅有众多的德国企业瞄准中国市场进入中国,以独资、合资等形式投资建厂,而且国内一大批优秀企业也在积极拓展海
外市场,像青岛海尔在德国的成功就是一个极好的实例。中德贸易往来更加频繁。这为未来的德语人才提供了大量的就业机会和广阔的发展空间。文化交流也在朝这
个方向发展。中国和德国都是有着丰富而悠久历史文化的国家,在两国之间的文化传播、交流中需要大量的优秀翻译人才、研究人员。另外,又一个新的突出发展趋
势是:近年来到中国旅游的德国人越来越多,而国内亦有一部分人也有兴趣到德国等西欧国家观光游览,因此懂德语、了解德国社会文化的导游人才需求量大。