全国德语专业四级考试真题与解析

A. 2005年德语专业四级考试答案

2005

I. Diktat

Verkehrsmittel

Die Menschen interessieren sich für die neueren Verkehrsmittel,besonders für
das Auto und das Flugzeug.Wie steht es aber mit der Eisenbahn? Sie ist nicht so
frei verwendbar wie der Kraftwagen.Sie kann sich nicht von der Erde erheben wie
das Flugzeug.Aber sie kann lange Züge

Bilden und große Lasten bewegen.Und sie kann sich für ihren Betrieb in viel
größerem Maße als andere Verkehrsmittel der Automation bedienen,wobei die
Technik der Elektronik eine wichtige Rolle spielt.Der elektrische Betrieb
eröffnet der Eisenbahn die Möglichkeit,sich in Zukunft sogar der Kernenergie zu
bedienen.

Nach dem heutigen Niveau der Technik arbeitet kein Verkehrsmittel so
wirtschaftlich wie die Eisenbahn.In Zukunft wird die Eisenbahn mit Sicherheit
weitere technische Fortschritte machen und der Menschheit noch besser
dienen.

II Hörverstehen (Hörtexte)

Teil 1 Alltagssituationen

1. A: Entschuldigung,wann fährt der Zug ab?

B: In 15 Minuten.

A: Wie spät ist es jetzt?

B: Es ist halb elf.

Frage: Wann fährt der Zug ab?

2. (T = Monika, W= Wolfgang)

W:Also,Monika,endlich hast ein Zimmer im Studentenheim.Sechs Monate hat
es gedauert.

T: Ja,ich bin froh.Wolfgang,kannst mir beim Einrichten helfen?

W: Sicher,gern! Wann wird das sein?

T: Am besten gleich,Dann kann ich morgen einziehen.

W:O.K. Dann fahren wir jetzt hin.

Frage: Wobei hilft Wolfgang Monika?

3. A: Ein Sauwetter,findest nicht?

B: Typisch,ist ja Wochenende.Am Montag wird es bestimmt wieder schöner.

Frage: Welche Aussage ist richtig?

4. (A= Student, B= Studentin)

A: Wohnst noch bei deinen Eltern?

B: Nein,ich musste ausziehen,weil ich ja jetzt in Münster studiere.

A: Hast eine eigene Wohnung?

B: Nein,ich wohne mit zwei anderen Studentinnen zusammen.

Frage: Welche Aussage stimmt?

5. (A= Peter, B= Kathrin)

A: Kathrin,kommst heute mit ins Konzert?

B: Tut mir leid,Peter,heute kann ich nicht.

A: Schade.Warum nicht?

B: Ich muss mit meiner kleinen Schwester in die Disko gehen,obwohl ich dazu
überhaupt keine

Lust habe. Aber sie darf abends nicht allein weg,da muss ich halten manchmal
mit.

Frage: Warum kommt Kathrin nicht mit ins Konzert?

6. (A= Journalistin, B= ein Passant)

A: Entschuldigung,haben Sie einen Traumberuf?

B: Wie bitte?

A: Einen Traumberuf.

B: Den habe ich vielleicht schon.Weiß ich nicht.

A: Was sind Sie denn von Beruf?

B: Ich bin Geschäftsführer des philharmonischen Orchesters in Dortmund.

A: Das ist,glaube ich,wirklich ein Traumberuf.Danke schön.

B: Bitte schön.

Frage: Welche Aussage ist richtig?

Teil 2

Text A Freizeit und Urlaub in
Deutschland

Viele Unternehmen geben ihren Mitarbeitern sechs Wochen Urlaub.Außerdem
zahlen sie oft noch ein Urlaubsgeld.Die Schulkinder haben im Sommer auch sechs
Wochen Ferien.

Nach Umfragen gibt jede Familie in Deutschland etwa 20% ihres Einkommens für
den Urlaub oder die Freizeit aus.Im Jahr 1999 haben etwa 70% der Bundesbürger
eine Urlaubsreise von fünf Tagen unternommen.Sie verbringen zu 50% ihre Freizeit
und ihren Urlaub im Inland.Sie fahren gerne an die See nach Norddeutschland oder
in die Berge nach Süddeutschland.Manche fahren ins Ausland. Sie wollen ein Stück
von der Welt sehen.Unter den Reisezielen liegen die Nachbarstaaten wie
Österreich,Frankreich,die Schweiz und Italien,sowie Spanien und die USA an der
Spitze.

Die Bundesbürger wollen sich während ihres Urlaubs nicht nur erholen,sondern
auch bewegen.Heute ziehen viele Menschen einen Urlaub mit viel Bewegung vor. Sie
wandern,schwimmen,fahren Rad,laufen Ski oder klettern auf Berge.

Text B Wie sehen Sie die Zukunft des
Buches?

Bücher werden immer mehr gelesen,trotz der modernen Medien.Viele junge Leute
surfen im Internet,viele Kinder wachsen ohne Bücher auf,sie beschäftigen sich
eher mit Computerspielen,jeder Erwachene hat mittlerweile ein verkabeltes
Fernsehgerät und kann zwischen 20 und 50 Fernsehprogrammen empfangen,und dennoch
wird immer wieder gelesen werden.Deswegen ist es wichtig,für Bücher Werbung zu
machen – ohne Werbung läuft nicht viel.Da muss man schon inverstieren,Akzente
setzen,damit man heutzutage auffällt.Früher wurde für Bücher sehr wenig Werbung
gemacht,da hatte man eine Schaufensterdekoration oder ein paar
Zeitungsanzeigen,heutzutage geht man andere Wege,auch in unserem Verlag.Wir
prozieren Hörfunk-Werbetexte und Kino-Werbetexte und werden jetzt bald im
Fernsehen mit Werbung zu sehen sein.Also,wir gehen auch mit der Zeit,weil wir
wissen,wo die Leute ihre Anregungen bekommen.

Text C Interview mit einer Japanerin

(A= ein Deutscher, B= eine Japanerin)

A: Du hast anfangs bei einer deutschen Familie gewohnt.Konntest dich dort
schnell „einleben“?

B: Die Familie war wirklich sehr nett zu mir.Aber ich musste mich immer sehr
deutlich und wörtlich äußern.Das war ich

nicht gewohnt.In Japan brauche ich nicht immer alles so direkt und klar zu
sagen.Sie versuchen mich so zu verstehen.

A: Das verstehe ich,glaube ich,nicht ganz......

B: Tja zum Beispiel,wenn wir was angeboten wird,was ich auch gerne essen
würde,dann sage ich in Japan trotzdem zuerst nei.Ich werden dann noch mehrmals
danach gefragt.Und dann allmählich sage ich: „Ach ja,vielleicht doch,bitte.“In
Deutschland dagegen muss ich immer kategorisch mit „ja“ oder „nein“
antworten.

A: Wie wirkt denn diese Direktheit auf dich?

B: Zuerst habe ich mich sehr gefreut,dass ich endlich offen meine Meinung
äußern rfte.In Japan muss ich oft das Wort runterschlucken.Ich kann selten
meine Meinung offen sagen.Das hat etwas mit Rücksicht zu tun,die nicht selten
übertrieben ist.Man soll deshalb einfach zurückhaltend bleiben.Hier darf ich nun
alles offen sagen und es hat mir am Anfang auch sehr gut gefallen.Doch nach und
nach ging es mir auf die Nerven.

A: Warum denn?

B: Das liegt wahrscheinlich an der Sprache oder an der Logik. Etwas deutlich
und klipp und klar zu sagen,ist immer einfach und auch verständlicher.Aber des
verletzt den anderen und der andere verletzt mich auch.Und es muss ja nicht
sein.

Text D Auf der Wohnungssuche

(Telefonanruf,Haller =Mann, Neumann= Frau)

A: Haller.

B: Neumann,guten Tag.Ich habe heute Morgen Ihre Anzeige in der Zeitung
gelesen.Sie suchen einen Nachmieter für eine

Dreizimmerwohnung in Ottensen,nicht wahr?

A: Ja,das stimmt.Es ist eine 70-Quadratmeter-Wohnung mit Bad,Küche und einem
kleinen Balkon.Die Miete beträgt 700 Euro.

B: Kalt oder warm?

A: Kalt.

B: Und die Wohnung ist noch zu haben?

A: Ja,Sie sind heute der dritte Anrufer.Eine Dame wird heute Nachmittag
vorbeikommen.Zugesagt habe ich die Wohnung noch niemandem.Das kann ich ja auch
nicht,ich bin ja nur der Mieter.

B: Können Sie mir ungefähr sagen,wie hoch die Nebenkosten sind?

A: Ja,natürlich,das kann ich Ihnen ziemlich genau sagen: 70 Euro für Gas und
Strom,monatlich.Es hängt natürlich von Ihrem Verbrauch ab.Ich weiß nicht,mit wie
vielen Personen Sie einziehen,also,ich bin allein stehend.Dann kommt da noch ein
Betrag von ungefähr,also das ändert sich oft,also ungefähr 180 Euro
vierteljährlich hinzu,für Wasser,Müllabfuhr,und ich weiß nicht was noch
alles.

B: Und das Haus ist in Ordnung? Sie sagten,es ist ein Altbau......?

A: Sehr gut.Selbst die Fassade wurde vor 2 Jahren gestrichen.Naja,und Sie
sind ja noch jung,das hört man ja an der Stimme,die Wohnung ist nämlich in der
4.Etage.

B: Gibt es da einen Aufzug?

A: Nein,leider nicht.

B: Wie schade,dann passt sie mir doch nicht so.Ich habe nämlich zwei kleine
Kinder,und mit ihnen und dem

Kinderwagen die Treppen fünfmal am Tag rauf und runter,ich weiß nicht,ob das
so ideal wäre.

A: Ja,das müssen Sie wissen.Die Kinder werden ja auch mal größer.Aber ich
will Sie da um Gottes Willen nicht überreden.Sie wissen ja wahrscheinlich
selber,dass es nicht so ganz einfach ist,in Hamburg eine Wohnung zu finden.

B: Ja,sicher,ich überlege es mir mal.Vielen Dank!
II. Hörverstehen (Lösungen)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
a

x

x

x
x
x
x

b
x
x

x
x
x

x
x

x

x
c

x

x
x

x

x

III: Lesenverstehen

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
a

x
x
x

x

x
x

x

x
b

x
x

x
x

x

x

x

x

c
x
x

x

x

V. Wort,Satz,Text

A

41
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
a

x
x

x

x

x
b
x

x

x

c

x
x

x
x
x

x

B.

55.wie 56.Mein(e)s 57.dass 58. getroffen 59.genannt 60.sich
61.abhängig 62.von

63.würde 64.einem 65.obwohl 66.geschrieben 67.daran 68.leicht
69.trotzdem 70.Auf

71.billiger/günstiger 72.scheint 73.statt/als
74.Schluss/Feierabend

C.

75.jeder 76.von 77.zu 78.Stuhl 79.was 80.sich 81.Grund
82.sitzen 83.Kinder/Sie

84.tragen 85.entwickelt 86.Zu 87.der/aller/von 88.dass
89.wächst/(an)steigt 90.Internet

91.von 92.von 93.bezeichnete 94.nur

D

95.Es war im 18. Jahrhundert völlig üblich,dass die Adligen das Französische
verwendete.

96.Damit Nachrichten möglichst
schnell verbreitet werden(können),haben die Menschen verschiedene
Informationssysteme eingerichtet/Um Nachrichten möglichst schnell zu
verbreiten.

97.Als/Nachdem sie aus dem Urlaub
zurückgekehrt waren,erzählten sie allen Bekannten von ihrer
abwechslungsreichen Reise.

98.Dem seit acht Jahren fliegenden
Piloten ist noch nie etwas Ähnliches passiert.

E(Vorschläge)

99. ......,diskutieren über Sort/machen Musik.

100. ......,aber Kinder können rch Fernsehen auch viel lernen.

101. ......,Deshalb mache ich jetzt auch einen Computerkurs.

102. ......,sie haben es sich geliehen.

B. 关于德语专业四级考试的问题！！！

ozzyslash -说得不对，德语专四是德语等级考试里面唯一认可的全国性专业考试。其他德语专六专八才是局限于某些重点大学内部出题的。

专四的听力算是最简单的了。Diktat重点是在多练。
建议你买一本外研社出版的德语听写训练。每天一篇。肯定能提高。

C. 德语专业四级考试作文的问题

你可以参考上外05年6月出版的《高等学校德语专业四级考试真题与解析》这本书，在Seite 82 bis 110有很详细的解释

D. 华中科大德语二学位德语专业四级考试PGG

一般专业四级都是本科在校的大二学生才能考，由学校统一报名，大三可以补考,每年只举办一次,6月11日左右,大四下学期考专八. 非本科德语专业者不能考专业四八级德语,却可以考大学德语四级(非专业的).有点类似英语分专业四八级和非专业四六级一样,不是英语专业不能考专四专八

E. 德语专业四级考试有哪些题型

记得是听力，阅读，作文，语法，词汇。
再给你些小建议吧，复习加油：）
两本书：一本真题模拟，一本同济的四级模拟，复习好。

那时候记得有一本书对我帮助很大，同济出版的一本小书，《德语练习与解析：语法与词汇》里面都是选择填空题，解析非常详细，实在受益匪浅！
单选填空突击真的很快，你都做掉后把错的整理复习，不清楚的词组查清楚，保证考试的时候会碰到一模一样的！当年我们就碰到了好多练习中特别熟的。

再一个，集中复习一下语法，尤其是第二虚拟式，过去式，介词与性数格，保证写文章时词尾不要有错误。这个也是machbar的！

这样练一下题后提分尺度非常大。顺利通过不是问题！加油哦！

F. 求2008高等学校德语专业四级考试（PGG）答案，请尽快

我今年考了，很难的，答案也是限制的很严，找不到的，平时一定要多训练阅读，很重要的

G. 大学德语四级考试和德语专业四级考试是不是一回事

不是一回事~
大学德语四级考试比专业四级总的要求低~而且两类考试的侧重点不同~参与这两类考试的人也不同~CGT4主要考察的是语法和阅读~尤其是语法~而专业四级考察的则比较全面~题目也不会像CGT4那样比较死~因为它主要考察考生对德语的综合运用能力~且难度偏高~参加专业四级考试的多为以德语为专业的本科生~且是重点大学的~而CGT4大多为以德语为二外的学生或者以德语为专业的大专生~
还有,两类考试的要求不一样~单从词汇量来讲,CGT4要求2400左右,专业的则要3000-4000左右~当然,要求复式掌握的CGT4也就1200左右,专业则2000-2500左右~

H. 求德语专业四级考试样题集（上下册）mp3和德语专业四级考试（PGG）真题与解析的mp3。。。

怎么发给你呢?

I. 09年PGG德语专业四级考试多少分是优秀

60分及格，85分（没错，这个就是这么变态）优秀。最近几年大学德语四级题目简单，评价学的怎么样，要看学了多少学时考的这个分。德语四级四级成绩没有地方承认 （但是可以去同济大学考德语四级 题不一样）。据部分数据表示 ，百分之八十考德语四级的同学都能及格。
亲测，德语四级大约A2到B1之间，德语六级B2，专四应该没到C1，我认为仍然属于B2这个范畴。
但是考试并不能代表表达能力有多优秀。我见过 专四90分说不出来一个完整句子的学生，也见过专四60多分和德国人谈笑风生的后辈。