全国翻译专业资格水平考试日语

Ⅰ 高分：请问有关日语翻译专业资格（水平）的考试相关问题！！！

我今年五月过的三级，也是去年过的一级。
1，个人觉得还是先考三级，二级的有些难。你要是看考试大纲那本书三级是外语专业本科毕业加一年翻译经验；二级是3到5年经验。上午的综合能力跟一级差不多，可能稍难一点；下午的实务挺难的，写不完，不过要是平常有翻译课应该没太大问题。我们报了三级的都过了，二级的没过。
2，官网上就是大纲吧，那本书上的单词没太大用，跟一级那本差不多，要是图书馆有借来把样题复印一下就行了。我们老师正好是翻译组专家，做的是他的书，觉得还行，是李均洋编的，刚出版，要是图书馆有的话复印一下就行了，我觉得就做一遍倒是没什么必要买。你自己看吧。
3，我觉得考试就是多做题找感觉，没必要太大动干戈的准备。重在平时上课的积累，要有翻译课好好做作业就行，没有翻译课就练练天声人语，沪江每天都有人翻（不过有的翻译有不准确的地方，我们老师说的），然后做做题就能过。你不要求高分吧，是不是过了就行？我是胡乱看了两个礼拜擦着边儿过的。你一级过了综合能力应该不是问题，多下点功夫在实务上，看看新闻，他可能会考一些社会关注的问题（比如今年考的‘天下り’）稍微了解点一是可缓解紧张，而是不会了可以猜一猜然后编。。。

加油哦~~

Ⅱ 想做日语的翻译 需要考哪些证书 日语的全国翻译专业资格(水平)考试我学金融的能考吗

学金融的也能考全国翻译专业资格考试，但是不需要任何条件的只能考到二级
国外也承认的日语证书也就JTEST，JPLT了，翻译类的没有，
但是如果对方是公司的话，你解释给他听就好了。
想做日语翻译的话有高口或者CATTI就足够了

Ⅲ 全国翻译资格考试 日语三级水平

我建议的话是先考三级
就算去年拿到了能力一级证书，但是以一级的水平去考翻译三级都是有一定的难度的。
翻译二级很难。另外过了三级都能应付一定的翻译工作的了，所以好好的备考三级也能补回自己的不足之处。

Ⅳ 全国翻译专业资格（水平）考试（日语）（上海的）

不好意思，刚才写错了，12月份的没有日语考试
要考只有等明年5月份了，报名提前很早
具体报名请一定参看一下网址
http://www.catti.net.cn/2009-07/08/content_205896.htm

这个和一级没什么关系，不过要求很高，建议从三级开始考
不过你觉得自己水平还行的话，可以直接考2级

和上海的不一样，这个全国公认，和职称直接挂钩
笔译口译是分开的，可以都考也可以只考一种 ，没有关联的

Ⅳ 翻译资格考试日语(口译)

主要有3种：分别是人事部，教育部和上海市委组织部、人事局、教育局主办的
考试名称专分别是属：
全国翻译专业资格（水平）考试，也叫catti
全国外语翻译证书考试
上海外语口译证书考试

以下是catti的官方网站及三种考试的区别分析：
http://www.catti.net.cn/

http://bbs.catti.china.com.cn/dispbbs.asp?boardID=10&ID=16&page=1

Ⅵ 1.全国翻译专业资格考试（日语）二级、三级 2.日语等级考试 N1、N2、N3、N4、N5 这两个有什么区别

这两个考试性质不一样。N1是入门通行证，最有名，认可的最多的。。。先去考N1，N1都过不了就别想翻译资格考试了。。。如果想当翻译的话资格考试当然是考了好，如果只是去日企工作的话没必要考翻译资格。。。其实如果同性质的考试的话J.TEST含金量比较高呢。。。

Ⅶ 2011年catti全国翻译专业资格（水平）考试 日语笔译和口译等级选择

话说我想买笔译口译的教材，却发现只有二三级，没有一级，于是打电话问了外文出版社，得到的答案竟然是“考试也没有一级啊”。。。。汗。。。弱弱的问一句，真的可以报一级吗？
稍微看过二级的教材，水平挺高的，楼主可以先考二级试试看。

Ⅷ 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，copy具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试(以下简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(8)全国翻译专业资格水平考试日语扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

Ⅸ 关于日语翻译类的都有哪些考试

一、日语专业四级考试

日语专业四级考试是由国家教育部高校考试指导委员会命题并组织考试，考试对象一般为高校日语专业学生，按照规定，日语专业专科三年级和本科专业二年级学生才有资格报考专业四级。

1、考试时间：每年的6月。

2、考试内容及时长分布：

（1）听力理解：20题，每题1分；时长30分钟；

（2）文字部分：共10道题，每题1分；

（3）词汇部分：15题，每题1分；

（4）语法部分：15题，每题1分；

（5）完形填空：共有10道体，占10分；

（6）阅读理解：15题，总分15分；

（7）完成句子：共10道题，每题1分；

（8）作文：写350到400字的文章，共15分。

其中，（2）到（6）考试时长为70分钟；（7）到（8）时长为60分钟。

二、日语专业八级考试

1、考试时间：每年的3月。

2、考试内容及时长分布：

（1）听力理解：共10道题，每题1分，由对话和短篇两部分组成，考试时间约20分钟，全部录音只播放一遍，边听边答题，放完录音后听力部分考试结束；

（2）文字部分：总共10题，每题1分，计10分。分为给汉字注假名，给假名配汉字；

（3）词汇部分：共10道题，每题1分，主要是考查惯用语或成语﹑谚语；

（4）语法部分：现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题，总共20题，每题1分。其中古典语法试题有5题（第46题~50题）、占5分；

（5）文学文化：共10题，每项内容各5题，每题1分。主要包括文学作品与作家，作家与文学流派的关系以及文坛史实等；

（6）阅读理解：10篇短文1篇长文，各10分；

（7）完形填空：共有10题，每题1分；

（8）翻译：我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日，250字左右；

（9）作文：写450到500字的文章。

其中，（2）到（7）考试时长为90分钟；（8）到（9）考试时长为90分钟。

三、职称日语考试

1、考试简介

全国专业技术资格日语等级考试分为A、B、C三个等级。应试者需在两小时内完成5000—6000词的阅读任务，并能正确理解所读短句、句群及短文的内容，做出正确的选择。

2、考试时间

全国专业技术人员职称日语等级考试每年举行一次，一般情况下在每年的三月末。考试时间2个小时上午9、00-11、00。

四、全国日语翻译专业资格（水平）考试

1、考试简介

是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要，更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的，意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍，培养高水平的翻译专业人才，也是翻译标准社会化的集中体现。

2、考试时间

于8月份开始报名，10月份开考。

Ⅹ 2011年catti全国翻译专业资格（水平）考试 日语

下半年没有日语，要等明年2月份报名了，早点留意官方网站吧