新编国际货运代理专业英语分解

① 国际货运代理实训系统 分数是怎么给的

广州番禺职业技术学院（原名番禺理工学院、番禺职业技术学院）1993年筹建，1997年9月教育部正式批准备案，是全国首批、广州市属第一所公办全日制普通高等职业院校，2003年被广州市政府确定为市属高等职业教育龙头院校，2005年4月以“优秀”成绩通过教育部人才培养工作水平评估，2006年12月被教育部、财政部确定为“国家示范性高等职业院校建设计划”首批28所立项建设院校之一。学院地处珠江三角洲腹地的广州市番禺区，占地2061亩，校舍建筑面积26.76万平方米，教学仪器设备总值8700余万元，图书馆面积2.9万平方米，藏书（含电子图书）160万册，中外期刊1500多种，建有99个校内专业实训室和314个校外实训基地，现有全日制在校生9320余人。校园峰峦起伏，碧波粼粼，繁花似锦，绿草如茵，是广州市花园式单位，被誉为国内最美丽的大学之一。 学院以高等职业技术教育为主，设有信息工程学院、珠宝学院、艺术设计学院、工商管理系、财经系、旅游管理系、应用外语系、机械与电子系、建筑工程系、思教部、基础课部等三院六系两部，开设42个紧贴珠三角地区产业结构和社会发展需求的专业。其中，玩具设计与制造、计算机网络技术、金融管理与实务、装潢艺术设计、酒店管理、珠宝首饰工艺及鉴定为“国家示范性高等职业院校建设计划”重点建设专业，另有2个教育部高职高专教育教学改革试点专业和4个广东省高职高专教育示范专业、5个省级示范性建设专业、6个市级示范性专业。目前，学院拥有11门国家级精品课程、17门省级精品课程、27门市级精品课程。 学院面向全国公开招聘优秀教师，拥有一支人员精干、结构合理、水平较高的师资队伍。专任教师中具有高级职称者占35%以上，青年教师中50%以上具有博士、硕士研究生学历，专任教师中“双师型”教师比例高达71.5%。有享受国务院政府特殊津贴专家2人，国家级高校教学名师1人，国家级教学团队1个，广东省高校教学名师3人，广东省南粤优秀教师6人。近几年学院教师主编、参编公开出版各类教材著作270部，20部教材入选普通高等教育“十一五”国家级规划。 学院坚持走质量、规模、效益协调发展的内涵式发展之路，强化质量意识，以教师为主导，以学生为主体，以培养学生创新精神和职业能力为目标，积极探索教学改革，2003年以来，共有22项成果获得国家、省、市教学成果奖，其中，国家级教学成果二等奖1项，广东省教学成果一等奖2项，广州市教学成果特等奖2项、一等奖8项。 学院坚持以服务为宗旨，是国家计算机应用与软件技术专业领域技能型紧缺人才培养培训基地，中国玩具行业人才培训基地，广东省首批省级示范性软件学院建设学校，广州市模具专业技术人员继续教育基地，广州市中等职业学校教师培训基地，已成立了国家职业技能鉴定所，可以开展42个工种的职业资格鉴定。 学院围绕培养“一技之长+综合素质”的高技能人才的目标，实行以素质为基础，以能力为核心，以就业为导向，产学研结合的人才培养模式，积极实施“双证书”制度，大力培养学生的职业技能，毕业生以其适应性强、动手能力强、综合素质高而受到用人单位普遍欢迎。自2001年广东省首次公布高校毕业生就业率以来，学院毕业生就业率一直稳居全省高校前列，2004年、2005年连续两年位居全省所有本专科院校第一位，2008年更是以99.88%的高就业率再次位居全省本专科院校首位。 番禺籍的原全国政协副主席霍英东、澳门特首何厚铧、全国政协委员陈瑞球以及何添、何善衡等港澳同胞和社会各界有识之士对学院的建设给予极大的关注和有力的资助，捐资兴建了霍英东学术交流中心、何厚铧大楼等一批教学、实训用房和学生宿舍，极大地促进了学院的发展。 目前，学院全体师生正秉承办让人民满意的高职教育的宗旨，同心同德，奋力拼搏，争取早日把学院建设成为具有鲜明地方特色的国家示范性高等职业技术学院。（相关数据截止到2009年5月） 应用外语系招生专业 应用外语系开设商务英语、商务日语和应用英语三个专业。为满足商务英语领域不同岗位的需求，商务英语专业设有国际贸易方向，该专业2000年被确定为学院重点建设专业，2006年被评为广州市示范性专业，2008年获省级示范性专业建设项目立项；商务日语专业的开设符合了本地区对应用型日语人才的需求，近年来专业发展势头强劲；应用英语专业 2009年推出全新的人才培养方案，以期培养更多的适应地方经济发展的应用型外语人才。同时，应用外语系承担全院公共英语教学任务，教学改革成绩斐然，多项综合性改革措施引领了高职院校公共英语教学改革新潮流。 应用外语系现有在校全日制学生1046人。凭借珠三角的地理优势，应用外语系的优质教学资源吸引了全省乃至全国有志学子踊跃报考，招生、就业形势喜人。应用外语系实行以素质教育为基础，以能力为核心，以就业为导向、校企合作的人才培养模式，教学改革有声有色，成效显著，保证了毕业生就业率和就业质量，连续多年毕业生就业率达100%，多次被评为学院就业工作先进单位，受到学生、家长、社会的高度认可。 应用外语系现有教职员工68人，其中专任教师62人，具有高级职称的教师14人，具有中级职称的教师29人，具有硕士及以上学历的人员27人，“双师型”教师39人。师资队伍年龄、职称结构合理,教学科研实力雄厚。近年来，为进一步提升教学团队实力，确保人才培养目标的实现，应用外语系重点引进和培养外语教学功底好、有丰富企业工作经验的“双师型”骨干教师。 应用外语系全体教职员工怀着满腔热忱，本着积极投入、严谨治学的精神为学生创造专业、友好、个性化的学习环境，并努力提高教学质量和科研水平，为培养基础扎实而又具有创新、创业精神和实践能力的应用型、复合型高素质外语人才作出更多贡献。 商务英语专业按专业类进行招生，入学后再根据学生意愿划分专业方向。 商务英语 学制三年 学费：6000元/年 主要就业方向和前景：商务英语专业培养既懂英语又有商务知识和技能的高素质应用型涉外商务人才，就业和发展前景好。主要就业岗位：各类大、中、小型企事业单位、驻华机构，从事商务管理、商务操作类工作，如英语翻译、英文跟单员、进出口业务员、国际营销人员、涉外行政文员、涉外客户服务等工作。 主干课程和实践环节：基础英语、英语视听说、英语写作、剑桥商务英语、商务英语翻译、商务英语写作、国际市场营销、商务实践、进出口业务模拟谈判、会展实用英语、商务英语阅读、商务英语听说、网上外贸实务、进出口单证制作、电子商务操作、商业项目设计与策划、顶岗实习等。 商务英语（国际贸易方向） 学制三年 学费：6000元/年 主要就业方向和前景：商务英语专业（国际贸易方向）培养具备良好的英语沟通能力和独立的外贸业务处理能力的复合型高素质应用人才，就业和发展前景好。主要就业岗位：各类大、中、小型外向型企业、驻华商社、船运公司、报关公司，从事外贸业务、外贸跟单、进出口货物报关、货运代理、船务代理、单证员、文员等工作。 主干课程和实践环节：基础英语、英语视听说、英语写作、国际贸易实务(双语教学)、进出口业务函电(英语教学)、进出口业务洽谈(英语教学)、进出口业务综合技能、外贸单证制作、外贸跟单实务、国际市场营销、会展实用英语、网上外贸实务、职业资格考证、顶岗实习等。 应用英语 学制三年 学费：6000元/年 主要就业方向和前景：应用英语专业培养既懂英语又掌握基本的国际商务知识和技能，了解本地区主要行业及主导产业概况的高素质、应用型英语人才，就业和发展前景好。主要就业岗位：各类大、中、小型企事业单位、外资机构，从事外事服务与管理、英语翻译、营销、涉外文员、客户服务等相关工作。 主干课程和实践环节：基础英语、英语视听说、英语语法与写作、应用英语翻译（口、笔译）、国际贸易实务、会展英语、进出口业务单证制作、行业产品与贸易、行业英语、涉外礼仪、综合实训、商务办公实训、顶岗实习等。 商务日语 学制三年 学费：6000元/年 主要就业方向和前景：商务日语专业培养既懂日语又具有商务知识和技能的复合型应用人才，就业和发展前景好。主要就业岗位：各类大、中、小型企事业单位、中日合资企业、日本独资企业、驻华日商机构，从事商务管理、商务操作类工作，如文员、业务员、日文翻译、市场、销售及客户服务等。 主干课程和实践环节：日语、日语视听说、日本概况、商务日语函电与谈判、商务日语阅读、商务日语翻译、电子商务、商务英语、日语听说强化训练、日本文字处理实训、国际日语能力考试实训、职业资格考证、电子商务操作、顶岗实习等。

② 国际货运代理专业英语的书本特点

1.实用性强。抄教材的编写完全袭针对国际货运代理从业人员的业务英语需要，全部内容紧密结合国际货运代理实务具有很高的实用价值。
2.题村广泛。本书内容力求贯穿国际货运代理业务各个环节的英语材料，包括海运、空运、陆运和铁路运输货运代理业务的单据票证、工作流程、专业词汇等。本书不仅可以帮助从业人员学习掌握货运的专业词汇、常用短语和语法特点等，还有助于从业人员通过学习，提高英语阅读理解能力。
3.对现代物流的最新概念作相应补充，如增加供应链、危险品运输的内容，扩充集装箱运输的相关内容，并介绍了国家九部委有关促进物流业发展的意见和规定。
4.增加美国“9·11”后有关货运船单提前24小时通关的规定，以及我国近八年出台的国际海运条例和对运输安全方面的相应规定等。
5.《国际货运代理专业英语》一书，增加案例分析、英文函电、集装箱、班轮运输等内容；适当压缩航空部分的内容；适当增加课文注释；规范注释部分专业术语表达；重新调整练习内容和习题类型。

③ 国际货运代理专业英语的目录

英文目录
Unit 1 International Trade
Unit 2 Scope of Freight Forwarding Service
Unit 3 Incoterms 2000
Unit 4 UCP 600
Unit 5 Terms of Shipment in the Contracts for the International Sales of
Goods
Unit 6 Documentary Credit
Unit 7 The Practice of International Ocean Cargo Transportation
Unit 8 Chartering Business
Unit 9 Marine Bills of Lading
Unit 10 Ocean Freight Rates
Unit 11 Marine Cargo Insurance
Unit 12 Customs and Port Proceres
Unit 13 International Rail and Road Transport
Unit 14 General Features of Consolidation
Unit 15 Muhimodal Transport
Unit 16 Logistics
Unit 17 E-business and E-commerce
Unit 18 Business Correspondence, Telex and Fax
Unit 19 Air Freight
Unit 20 The Air Waybill
Unit 21 Air Cargo Charges and Rates

④ 求翻译成英文“国际货运代理专业委员会”“国际货代联盟筹备会”

国际货运代理专业委员会
Professional Committee of International Freight Forwarders

国际货代联盟筹备会
International Union of the Preparatory Committee for freight forwarding

⑤ 求中国商务出版社出版的2012版的《国际货运代理理论与实务》和2015版的《国际货运代理专业英语》

你好，你要的是教材啊，不是答案啊！去网上买吧，当然也可以注册个阿里巴巴国际站账号，给供应商发个询盘……练练你的外貌

⑥ 国际货运代理专业英语的Unit16 Logistics的文章翻译

韩进集团全球物流公司
韩国是亚太物流联盟的重要成员之一。比那些陆地，海上和航空运输在韩国在21世纪的发展，它预计，韩国将成为一个现代化的物流重地，近年来，随着经济发展，交通运输的快速增长，已建成的铁路网络及公路网络，并拥有28个贸易在香港的22个沿海港和4个国际机场。韩国政府高度重视物流业的发展，“20年的物流业发展规划”的发展，以确保韩国在21世纪成为一个现代化的物流重地。韩国工商能源部在2002-2006年期间，为物流业的发展，制定特殊政策，以降低物流成本，提高企业的竞争力。韩国希望发挥的作用在东北亚地区的物流中心，然后成为世界各国的机场和海港中心，并决定专注于支持在仁川，釜山和光阳港新机场的发展。韩进海运及其附属公司Keoyang海事胜利的运输和Cyber??Logitec联合努力，作出了重要贡献的全球海上运输。韩进海运顺利通过在新的运营商的投资和发展领域的基本服务的物流运作，拓展业务，韩进海运的船队150个，覆盖35个国家和地区的80个主要港口。此外，公司还拥有9个设备齐全的现代化的码头。
韩进集团，成立于1945年，提供海，陆，空运输业务部，交通运输占70％以上的经营，并继续扩大其全球业务物流业的多元化。韩进集团，主要是通过三家子公司：韩进海运，韩进陆路运输公司，大韩航空公司，形成规模效应的空中，陆地，海上和多式联运，为客户提供全方位的物流服务。韩进海运已制定了战略目标，在2010年左右成为世界上第一个大型物流企业集团，年营业额在1999年将达到130亿欧元（约合3.6亿美元）。另外九项主要全球集装箱码头，韩进海运还准备在集装箱码头19和24个物流中心的建设具有重要战略意义的国家和地区。韩国的韩进集团，世界物流业巨头之一，“财富”500强企业，世界各地的集装箱船航线和国家的最先进的物流网络的主要港口。据悉，青岛韩进路嘿蝈国际物流有限公司，公司成立，全方位的国际物流服务，国际航运和空运货运代理，陆路运输，包装，跨国界的举动，仓储。
韩国韩国是亚太物流联盟的重要成员，成为全球物流企业集团。
作为韩国的土地，比发达的海，空运输，它预计，韩国将成为21世纪的现代物流能力。
近年来，随着经济的发展，迅速成长的体积运输，高速公路和铁路网络已建成的网络贸易在香港，28日，22日和沿海四香港国际机场。韩国政府高度重视物流业发展的“物流业发展的20年计划”，以确保韩国在21世纪已成为现代物流能力的发展。韩国和美国能源部在2002-2006年期间，物流业的发展，制定具体的政策，从而降低物流成本，提高企业的竞争力。韩国希望发挥在东北亚地区的作用，并成为一个世界中心的机场和港口物流中心，并决定把重点放在支持和发展在仁川，釜山和光阳港，新港，香港新机场。朝鲜海及其附属公司Keoyang全球海上运输的海，航运和的胜利Cyber??Logitec工作作出了重要贡献。重要？服务领域的投入，新船和物流业务的发展，业务拓展韩国进入一个平静的大海，海中有150艘军舰，朝鲜舰队，在35个国家，覆盖80个主要港口运作。此外，该公司还拥有完整的现代化的码头设施9座。韩进集团成立于1945年，交通运输部占交易量的70％以上，提供海，陆，空运输业务，并继续扩展其全球业务，主要集中在物流业的多元化。分成三组，主要通过附属公司根据韩国韩进陆路运输公司，运输公司和大韩航空进入韩国市场，土地，海，空多式联运的规模效应，并提供全方位的物流服务。韩国已经发展成为海上战略的目标是成为全球前五家最大的物流集团，这可能会达到13十亿美元（1999年的360亿美元）的年营业额在2010年和。除了目前全球主要集装箱码头中占有九，韩国还准备进入航运战略的国家和地区建设19个集装箱码头，物流中心24。韩国韩进物流业大亨集团是世界的世界500强企业之一，与世界上所有的主要集装箱运输港口，航线和先进的物流网络。据介绍，青岛韩国国际物流有限公司成立后，国际空运货运代理和海洋，陆地运输，包装，跨去除，储存和保管的国际物流服务到陆地和海洋。

⑦ 报检员有效期是几年

应该是报检员资格证的有效期。报检员资格证是注册报检员时需要提供的，注册为报检员后，持报检员证从事报检工作，有效期为2年。
有以下情况的应书面注销报检员：
1、报检员不再从事报检业务的；
2、企业因故停止报检业务的企业解聘报检员的；

⑧ 国际货运代理专业英语的课件，有没

Voyage Chartering 航次租船
国际货代英语第七讲讲义
Unit 7 chartering Business
本节历年考试的分值在4~8分,题型为单选,多选,判断题.
本节重点:
航次租船
定期租船
航次租期
光船租船
包运租船
租船的定义
Chartering is the business of providing employment for a vessel and arranging suitable sea transport for a variety of commodities.
注释:chartering: 租用(在这里引申为"租船") employment: 雇用,使用,利用, suitable:适当的,相配的 variety:变化,多样性,品种 commodity:商品
课文意思:租船是提供使用船舶和为各类货物安排适宜海上运输的业务.
租船的几种类型:
Voyage Chartering 航次租船(考试重点)
The voyage chartering means that the shipowner promises to carry on board a specific ship a particular cargo for a single voyage from one or more landing ports to one or more discharging ports.(航次租船的定义,了解一下)
注释:voyage chartering : 航次租船 shipowner: 船东promise: 承诺,答应(常接to,答应做···,承诺做···)carry: 装载,携带,运送 on board: 在船上,到船上 specific: 特定的,明确的 particular: 特殊的,独特的,特别的 cargo: 船货,(车,船,飞机的运输的)货物 single voyage: 单程航次(voyage:航程,round trip charter:往返租船) loading port: 装货港discharging port: 卸货港
课文意思:航次租船是指船东承诺将装载特定船上的货物从一个或者几个装货港单程航次承运至一个或几个卸货港.
航次租船合同的内容
课文:The relationship between the parties is governed by the voyage charter party.
注释:be governed by: 由···控制,受···约束 voyage charter party: 航次租船合同
课文意思: 租船双方的关系受航次租船合同的约束.
航次租船合同包含的内容(9个内容)
The names of the parties 合同双方的名称
The name and nationality of the ship 船舶的名称和国籍 (注释:nationaliy:国籍,国家)
Its bale or grain capacity 船舶包装或散装的容积. (注释:bale or grain capacity : 包装或散装容积.)
Description of the goods to be loaded 对货物装载的描述. (注释: description 描述,形容)
Port of loading and discharge 装货港和卸货港的规定.
Time for loading and discharge 装货和卸货的时间.
Payment of freight 运费的支付.
Demurrage 滞期货的规定 (注释:demurrage 滞期货)
Dispatch and other relevant mat matters 速遣费和其它相关事宜的规定 (注释:dispatch :速遣费 matter :事件,问题)
课文: Under a voyage charter the shipowner retains the operatlonal control of the vessel and is responsible for all the operating expenses such as port charges ,bunksers, taxes, etc.
注释:retain:保持,保留 operatonal:操作的,运作的 control: 支配,控制 be responsible for:对···负责,承担···责任 port charge:港口费用 bunker:燃油费 tax:税
课文意思:在航次租船条件下,船东控制船的运费并且承担所有的运营费用比如港口费,燃油费,税收等等.
课文:Loading and discharging costs are divided between the shipowner and the charterer in accordance with the agreement from case to case .
注释:divided: 分,划分 in accordance with: 与···一致,依照 agreement: 协定,协议
课文意思:船东和租船人依照每票的协议划分装载和卸载费用
课文:There are more standard forms of voyage charter party used . Typically example is Gencon form which is general charter parties designed to be used in trades where no specific form exists.
注释:standard: 标准的 form:形式,格式 typically: 代表性地,作为特色的 Gencon form: "金康"格式(全称"统一杂货租船合同(Uniform General Charter).是一个不分杂货和航线,适用范围比较广泛的航次租船合同的标准格式.) design :计划,打算,设计 exists: 存在
课文意思:航次租船合同有多种标准格式可供使用.最具代表性的是"金康"格式,它是最普遍使用的租船合同,可用于没有特殊形式存在的贸易当中.
二.Time Chartering 定期租船 (考试重点)
2-1 课文:The time chartering means that the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship for a specific period against payment of hire .(定期租船的定义,了解一下)
注释:time chartering: 定期租船 designated : 指定的,派定的, manned:有人驾驶的,有人操纵的(在这里是指"配备船员") charterer: 承租人,租船者 employ:雇用 period:期限,时限 hire: 租金,工钱
课文意思:定期租船者是指船舶所有人提供给承租人一艘特定的配备船员的船舶,由承租人使用一定期限并交付租金.
2-2 课文: The hire is payable in advance for a month or other period . If the hire is not paid promptly the shipowner may be entitled to cannel the charter .
注释:payable:应付的,可付的 in advance:提前,预先 promptly:敏捷地,迅速地 be entitled to: 有权(做)···, 有···的资格 cannel: 取消
课文意思:租金应提前一个月或其他期限支付,如果没有及时迅速地支付佣金,船舶所有人有权取消此次租凭.
2-3 课文:Under a time charter the crew is employed by the shipowner, who is also responsible for the nautical operation and maintenance of the vessel, and supervision of the cargo.
注释:crew :全体人员(工作)队,在这里引申为"船员" nautical : 船员的,船舶的,航海的(nautical operation :航行操作) maintenance :维护,保持 supervision:监督,管理
课文意思:定期租船条件下,由船舶所有人雇船员,并且负责航行操作和船舶的维修和货物的监督.
2-4 课文:The charter is liable for costs directly connected with the use of the vessel ,for example ,bunker costs and port charges and pays for the loading and discharging.
注释:is liable for: 对···应负责任 directly : 直接的 connected :相关联的
课文意思:承租人负责与船舶使用有直接相关联的费用,比如燃油费,港口费以及支付装载和卸载费用.
2-5 课文:The liability for the cargo may be determined in different ways and may rest with the shipowner or with the charterer or may be divided between them in one way or another.
注释:liability:责任,义务 determined :规定,确定 different:不同的 rest with:取决于,在于 ,由···负责
课文意思:对于货物(风险)的责任划分可能有不同方式来决定,可能由船舶所有人负责或者由承租人负责或者也可能双方之间以一种或者其他方式来划分.
2-6 课文:When giving orders to vessel the charterer must keep within the trading limits prescribed by the contract . with respect to geographical areas as well as cargoes to be carried .
注释:giving 给予 order 订单 keep 保持trading limits 航区限制 prescribe 规定,指示 with respect to 关于,至于geographical 地理学的,地理的as well as也
课文意思:当给船舶下了一票货后,承租人就地理区域和所载货物都要保持在合同规定的航区限制之内.
2-7课文:There are also some standard forms of time charter party used in the time chartering business.定期租船合同也有几种标准格式.
主要的两种格式:
NYPE form 土产格式
全称"纽约土产交易所定期租船合同"(The New York Proce Exchange Time Charter),是美国纽约的土产交易所指定的定期租船合同的标准格式.
By far the largest number of time chartering are fixed on the basis of the NYPE Charter Party. 到目前为止大量的定期租船都是以土产格式作为合同样本的基础.
2.BALTIME form "波尔的姆"
全称"波尔的姆统一定期租船合同" 是波罗的海国际航运协会指定的定期租船合同标准格式.
TCT (Trip Chartering 航次期租)

3-1 课文:Trip chartering means that the charterer emplys vessel on a time charter basis for single or round-trip voyagrs.(航次期租定义,了解一下)
注释:Trip chartering :航次
课文意思:航次期租是指承租人以定期租船为基础租用船舶一个或来回航次.
3-2 课文:A trip-chartering is similar to voyages chartering with regard to the fact that the intention of the parties is to empoly the vessel for one or two voyages .
注释:is similar to:与···相似 fact :事实,实际,实情 intention :意图,目的
课文意思:航次期租就当事人的目的实际上与航次租船是相似的,租用船舶一个或者来回航次.
3-3 课文:There the roles and responsibilities of charterer and shiponwner are identical to those assumed for time charter.
注释:role 角色 任务 be identical to 与···一致,与···相同 assume 表现呈现
课文意思:承租人和船舶所有人在航次期租中担负的角色和责任与定期租船是一致的.
Bareboat Chartering 光船租船
reboat Chartering 光船租船 (考试重点)
4-1课文:The bareboat chartering ordinarily means that the vessel is put at the disposal of the charterer for a long period employment without any crew.(光船租船的定义,了解一下)
注释:bareboat chartering 光船租船 ordinarily 普通 平常disposal 处理 处置 安排 配置
课文意思:光船租船通常是指将未配备船员的船舶提供给承租人使用较长时间的租船方式.
The charterer thus will take over almost over almost all of the shipowner's functions
.This means that the charterer will have the commercial as well as the technical responsibility for the vessel and will pay for maintenance,crew costs and insurance,etc.
注释:thus 因此 这样 如此 take over 接管 接受 (这里引申为负责)functions 职责 作用 commercial 商业的 贸易的technical 技术的 技术上的 responsibility 责任 职责
课文意思:因此承租人将负责几乎所有船舶所有人的职责.这意味着承租人必须承担贸易商的职责,也同样要负责船舶方面技术上的职责,支付船舶的维修费用,船员的工资和保险等等.
4-3课文:Bareboat chartering is less common than other types of chartering.
课文意思:光船租船与其他租船方式相比较少使用.
It is sometime employed in connect with the financial arrangements for purchase of the vessel on installment terms.
注释:sometime 在某一时后,曾经 in connect with 与··有关,连同financial arrangements 财务安排 installment terms. 分期付款条件
课文意思:光船租购与财务安排有关,实际上相当于分期付款购买船舶.
The bareboat charter hen serves as a hire/purchase contract,by which the shipowner/seller retains formal ownership and thereby security in the vessel until the full purchase price is paid.
注释:serves as 作为 hire/purchase contract 租购合同retain 保持保留formal 正式的 形式的 ownership 所有权 物主身份 thereby 因此 因而
课文意思:光船租船可以作为租购合同,船舶所有人或出售方在收到全部付款前对船舶拥有正式所有权.
课文 There is only one standard form of bareboat charter paty used to any great extent and that is the BATRECON form designed by BIMCO.
注释:extent 范围 程度 区域 BATRECON form "贝尔康"格式 BIMCO 波罗的海的海国际航运协会绘制的"贝尔康"格式.
五,Contract of Affreightment (COA) 包运合同 (考试重点)
5-1课文:Contract of Affreightment ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charterer's need for transport capacity over a certain period of time, often one year or several years.(包运租船的定义,了解一下)
注释:Contract of Affreightment 包运合同 promise to 承诺做···satisfy 满足 使···满意transport capacity 运输能力
课文意思:包运租船是指船东在一定期限内,通常一年或几年,向承租人提供一定运力,满足其运输能力的需要.

5-2 课文:The kinds of goods,as well as the period of time for the contract,is ordinarily clearly defined.
注释:defined 定义 详细说明 规定 限定
课文意思:通常都会明确地规定合同货物的种类和合同的期限.
5-3 The quantity of the goods to be carried may be precisely fixed or refers to yearly proction.
注释:precisely 明确的 准确的fix 规定 确定refer to 查阅 提及 谈到
课文意思:明确的规定运载货物的数量,或者参考年运载货物量.
5-4 课文:The timeable for the individal vouages is commonly approximate,so that the shipnebts shall be fairly or evenly spread.
注释:timeable 时间表individal 单独的 个别的approximately 近似的 接近的fairly 公正的 公平地evenly 均匀的 平坦地spread 布置 安排
课文意思:单独航线的时间表通常是近似的,因此可以公平均匀地安排装运.
5-5 课文:The agreement often fixes a certain minimum quantity to be shipped each time in order that the shipowner shall have a ty to load and carry the goods.
注释:minimum quantity 最小数量 ty 责任 职责
课文意思:每次航运协议常常会固定一个确定的最低运输量,为了使船舶有人负责装载和运输货物.
5-6 包运租船的优点
1.对于船东来说:
Security of employment is obtained for his vessel for ration of the contracrt,especially valuable if the shipowner considers that freighe rates are about to fall.
特别是在船东认为运费将要下降时,包运租船可以保证船东在合同期间固定的收益.
注释:security安全 保障obtain 获得ration 持续时间 期限valuable 有价值的 可评估的be about to 将要 打算 fall 落下 下跌

2.对于承租人来说:
But the charterers may also be able to obtain financial advantage in the event that martket freight rates rise onci they have committed shipowner of operator on the contract.对于承租人来说,在他们将货物委托给合同规定的船东或者经营者后,如果运费上涨,采用包运租船对承租人来说是有利的.
注释:financial 财政的 金融的in the event that 如果 在···情况下commit 委托 约束 把···交托给 operator 经营者 操作者
哈哈，美林。。还有更多资料哦

⑨ 2015国际货运代理专业英语翻译

2015国际货运代理： International freight forwarders in 2015

⑩ 想做货运代理，一定要物流专业毕业跟英语口语好吗请了解的回答

最主要要有钱，有钱就能雇人，很快上规模。