国家统一规定聘任翻译专业职务

『壹』 了本次聘任仪式.的翻译是：什么意思

了本次聘任仪式.的翻译是：This appointment ceremony

『贰』 聘任，首聘和续聘的日语翻译

聘任，首聘和续聘

聘任采用／求人／募集さいよう／きゅうじん／ぼしゅう
首聘初采用／オープンスタッフ募集はつさいよう／おーぷんすたっふぼしゅう
续聘（一般就是）采用／求人／募集（因为企业一直招人的）
另一个意思是延续合同 契约更新／延长けいやくこうしん／えんちょう

内部的不是聘请而是制度提拔了，
所以是：社内管理职升进制度しゃないかんりしょくしょうしんせいど
另外，第一次就在前面加初（はつ），延续还是 契约更新／延长

『叁』 拟聘用日语怎么翻译

采用予定さいよう よてい

『肆』 翻译:如果他了解一些电脑知识的话，我们就能聘用他来这里工作了

If he know something about computer, we could recruit him to work here

『伍』 35岁，女性，毫无翻译经验，能做英语翻译吗公司会聘用这样的吗

我想拿到资格证书就应该能做翻译了吧. 但是 人事部的英语翻译资格证书 可不好考
真的不容易,我也是半途开始学英语的,到现在学了六年了,有进步,但当翻译还差很远. 所以我想 你还是坚持走你原来走的路吧,毕竟已经走到了有所成就.不要前功尽弃了.如果累了,可以歇歇,但总要比重新踏出一条路简单的多.另外,如果你喜欢英语,可以在你本行业基础上学习你本行业相关的英语,会让你走的容易些.祝你快乐!

『陆』 关于兼职翻译聘用协议

1.2.2是规定乙方的主要义务的...

要把: 如乙方未经甲方书面同意而延迟交稿 改为: 如乙方未经甲方书面或口头同意而延迟交稿 或者 如乙方未经甲方同意而延迟交稿..

这条是很苛刻的...天知道他口头答应可以延期到时候还会不会给报酬...
建议修改合同或者追加附加条款...否则万一引起纠纷对你非常非常非常非常非常不利.....

本来就是的。..如果没事的话就没什么..毕竟一个公司跟你搞这种问题他也没那么多工夫...
求职时候的合同大多对用人单位有利的...

『柒』 作为翻译,聘用的条件是什么

如果你是说笔译员的话，我想根据个人跟你说：
做一名译员是很辛苦的，总的来说跟你的性格有很大关系，做笔译一定要很有耐心，而且不怕苦。
译员因素包括：译员级别、年龄、性别、学历、职业背景、主攻行业、服务经验、性格特征、身体素质、团队精神、宗教信仰、以往评价等。

『捌』 翻译：他们聘用他为法律顾问。(employ advisor)

你好，让我来告诉你最正确的答案吧：they employeed him as law advisor

『玖』 职位聘用书用英语怎么说最近在翻译公司的文件，“职位聘用书”英文怎么说最好

聘用书就应该是contract了，要说某个职位就是contract of xx position

『拾』 请问“兹聘任张先生为天津市海外引智代表”的英文如下翻译对吗，谢谢了

首先，比较正式的聘书应该是由机关、单位或法人团体出具，下面应有被授权代表此机构签署文件的个人姓名，签字和单位公章。

措辞不会是以 We 开头，一般会是

The undersigned (如下签字者）hereby appoints Mr. Zhang XX (应该打出全名) as a representative of (机关、单位、或组织名称）to recruit (招募引进，不是 introce 介绍) overseas talent on behalf of the City of Tianjin, People's Republic of China.

这样的格式内容才比较合适