2016翻译专业资格考试

1. 2016年日语初级翻译证考试怎么报名，什么时候能报

楼主要考几级翻译
三级，外文出版社。《日语翻译资格考试三级笔译实务》，《日语翻译三级笔译综合能力》，《日语翻译三级口译实务》，《日语翻译三级口译综合能力》。还有一本考试大纲。这是指定教材。
二级，把上述教材三变成二
一级的话，换成初级

2. 翻译资格考试(CATTI)这个考试含金量怎么样，有必要报么报名的时候需要一定去现场确认么

我是翻译员，英语自由笔译，笔译工作经验 5--6年，本科读师范计算机（2005年毕业于安徽师范大学），毕业后从事过3年高中计算机教师工作，3年电路板助理工程师工作，目前笔译每个月稿费约 10000 --- 12000元（2016年，江西吉安县）；

可在网络知道搜下“查红玉 + CATTI”，查看考试注意事项、辅导资料、学习方法等

建议就近报考，可以不去现场确认，除非你是免考综合能力的（只针对MTI在读学生）

CATTI 二级对应中级职称，相当于大学讲师的职称，含金量比较高，认可度较大；有二级证书应聘翻译工作一般都给面试机会，实际翻译对能力的要求和考试有差异，所以很多单位会在此基础上测试翻译应聘者的实际水平和能力；专八全国通过率48%，而二级的全国通过率只有12 --16%，大致相当于翻译硕士毕业时的翻译水平，但部分优秀本科生在本科就读时候就有通过二级的，这些看个人基础和努力程度！

CATTI 适合这几类朋友报考：
1. 有志于翻译工作/事业，或翻译爱好者；
2. 有志于报考MTI （翻译硕士）的学生；
3. 未来工作中很可能到较多英语或翻译；
4. 在事业单位工作，希望通过 CATTI 证书换取对应职称。

CATTI 3 对应初级职称， CATTI 2 对应高级职称， CATTI 1 对应副高职称

3. 全国翻译专业资格考试 2016 试题按什么计分

全国翻来译专业资格自考试，2016 试题按以下题型计分：
口译综合能力：判断、填空各20题，每题1分，共计40分；篇章理解共15题，每题2分，共计30分；以上三项，均在10分钟时间内做完。听力综述，听约 500 单词英语文章后写一篇150词的英语综述，共计30分，30分钟时间做完。

4. 2016年度上半年翻译专业资格考试二级笔译有附加题吗

没有附加题，你看下真题就知道了！

这种考试建议多做翻译练习，攻克实务是关键，综合一般都没问题的，我在网络知道也给出了很多如何备考 CATTI 的建议，推荐了一些复习和辅导资料、复习方法，希望对您有用

https://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=%B2%E9%BA%EC%D3%F1++CATTI

5. 如何备考catti

备考catti可以报班，不过如果不习惯的话，也可以自己备考，CATTI的备考难点在于：

1、考试内容紧贴时政热点，没有标准答案，同时官方不提供实时的真题和备考资料。

2、CATTI考试成绩不能保留至下次考试，必须同时通过综合能力和实务才能拿到证书。

要想做到事半功倍，需要选择一门适合自己的课程，向最懂考试的人学习，接受专业的考前训练。

全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。

报考人数逐年递增，刚刚过去的2016下半年全国翻译专业资格考试中口译报名人数达9159，同比增长了14.1%。面对越来越多的竞争者和愈加严苛的考核标准

6. 2016年5月的翻译资格考试成绩到底什么时候公布啊，去年7.29就出来了

两个多月后，耐心等等，不着急。

7. 2016年翻译资格证考试成绩查询

1、期末考试一般是由县统一组织考试，试卷试题考试时间是统一的，但批阅试卷的时间和方式是由乡中心校或者学区自己组织批阅，不做统一要求。
2、考试成绩一般在学生考试后一个星期，会发到学生班主任的手中，所以在班主任那里就可以看到了。
3、班主任拿到成绩后，有的会在班里公布，有的不会。

8. 2016上半年翻译资格考试成绩什么时候可以查询

2016上半年翻译资格考试成绩查询，请登录 中国人事考试网，考试成绩查询入口，已经可以查询。

9. 2016年下半年江西翻译资格考试怎么报不了名

2016下半年江西翻译资格考试报名时间为8月8日-23日
报名时间：上半年3月21日-4月6日，下半年8月8日-8月23日
现场资格审查时间：上半年4月5日-8日，下半年8月22日-26日
缴费时间：上半年4月5日-11日，下半年8月22日-29日
准考证打印时间：上半年5月13日-19日，下半年10月28日-11月3日
考试时间5月22日，下半年11月6日。
你要去查查看你是否符合报名条件

10. 2016年全国一，二，三级翻译资格考试报名时间是什么时候

180分钟，二、三级“综合口译能力”和“口译实践”科目的“交替传译”和“回同声传译”考试时答间为60分钟，三级“口译实践”考试时间为30分钟，二、三级综合翻译能力考试时间为120分钟，翻译实践考试时间为180分钟。

2003年12月起，首次开展翻译资格考试，在有关单位的共同努力下，在考试的实施和管理，以及笔译口试等方面，取得了一系列可喜的进展和骄人的成绩。考试规模稳步增长，影响力不断扩大，得到了社会各界的认可。

根据《翻译专业资格（等级）考试暂行规定》的有关要求，翻译专业资格（等级）证书实行定期登记制度，每三年登记一次有效期届满前，持证人应当按照规定向指定机构办理重新登记手续，重新注册还需要继续教育或专业培训的证明，中国翻译协会受中国外文局委托，负责证书注册和继续教育的具体实施。

中国翻译协会制定了《关于组织全国翻译职业资格（级）证书持有者继续教育（或专业培训）的通知》和《关于组织全国翻译职业资格（级）考试报名的通知》证书，作为翻译专业人员规范化管理的一部分，这标志着2006年1月正式启动的中国翻译行业规范化管理迈出了新的一步。