资格证书日语

Ⅰ 日语翻译需要什么资格证书一大堆问题.

最起码要有日语一级。国家人事部的翻译资格证书，二级以上更好。

Ⅱ 关于日语翻译资格证三级

我参加工作7年了，去年考试了翻译资格考试三级笔译，没有敢报考口译，去年准备时间不到两个月，还好，笔译综合能力考得分数还可以，但笔译实务考得不怎么样，考过了。准备今年5月份考二级笔译试试。

Ⅲ 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，copy具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试(以下简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(3)资格证书日语扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

Ⅳ 关于日语翻译资格证

翻译三级证书的难度跟日语一级难度相当甚至比一级通过率还低，但不是同一个类型考试，不好比较

三级属于翻译初级，尚且无法独立进行翻译工作，做过的翻译必须经过水平更高者的检查校对

二级相当于日语研究生二年级以上水平；三级相当于本科生的水平；二级几乎可以做三级的老师了

Ⅳ 请问怎么考日语翻译证啊

• 日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。

• 是不需要过日语能力考试N2。

• 日语翻译：在国内的翻译市场份额，在上世纪70年中日关系正常化开始，随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。

• 日语翻译证书：

• 2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语翻译证书考试的日语语种，即"全国日语翻译证书考试"。

• 推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。

• 是一项具有国际水准的认证考试。

• 全国承认的翻译等级证书。

• 该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。

• 目前，该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。

Ⅵ 日语教师资格证怎么考

【关于笔试】
首先，教师资格考试分为笔试和面试。因为日语是新开的科目，所以在笔试的时候，并没有笔试科目三（日语知识与能力）。
不过备考除了日语、俄语以外其他科目，都会有相应的笔试科目三。像一般的童鞋受的九年义务教育的九门课程：语文、数学、英语、政治、历史、地理、物理、化学、生物，都有对应的科目三。
备考日语教师资格证，是只要通过了笔试科目一（综合素质）和科目二（教育教学知识与能力）这两门，就可以报名参加日语的面试了。（在选择的时候，这里选择的是初高中）
笔试方面的话，应该还是比较简单的，可以买一套教材和历年真题来看，教材里面会把重点的地方标出来，有的简答题可以好好背一背。卷面成绩是150分，你需要考87.5以上。因为是折算制，之后会把它折算成120分的，折算后70分合格。（一般都选择中公的教材，不过个人觉得中公的教材中，重要的还是往年的真题。把书大概过一遍，最重要的还是刷真题，书看了和没看差不多，花一个月的时间大概就行）
【关于面试】
在笔试成绩出来之后，如果两门都合格了，就可以报名参加面试了。关于面试的话，一定要仔细看自己省份甚至是区的面试公告，每个省份的政策不一样，所要准备的教材也不尽相同。（大学四年用的日语教材，应该足够应付日语试讲）
面试分为三个部分：结构化、试讲、答辩，共20分钟。之前的准备工作就是抽选备课题目写教案，准备时间为20分钟。
一、结构化：结构化的题目考官会从电脑随机抽取两个题目，临场答辩即可，这部分大概五分钟。
二：试讲：然后就是面试，面试一般是全日文，一般是朗读一下你抽到的题目上的课文，然后将课文当中的一个语法点。这部分一般会给10分钟，但讲的话，应该控制在7分钟左右。（重中之重）
备考时书写教案，关于教案的设计可以从教学目标（知识与技能、过程与方法、情感与态度），教学重难点、教学过程、板书设计等方面来设计。
三、答辩：试讲结束后考官会根据你的试讲提出两个问题，一般都是针对你在试讲中没有提及的点来提问。答辩时老师用什么语言就用什么语言回答。答辩离开之后，记得要把黑板擦干净，然后礼貌的离开。
不过有些小可爱考试在试讲中途或者试讲完了，考官就会让你走了，省掉了答辩环节。并不是因为你讲得不好，或许恰恰因为你讲得还不错，有的考官也会直接放人。所以试讲完之后，考官直接省略答辩环节，让你离开的话，也不需要太紧张。
面试这一部分，主要是看你是否自信，口语是否流利，心态是否还成。如果你能演一场“好戏”给考官看的话，基本上就稳过了。
面试结束后，等2个月左右，就会出面试成绩。最后的面试成绩只显示合格不合格，不显示分数。
笔试每一科70元，两科140元，三科210元。
面试的话，一般来说是200多元，各个省份好像也有差异，比较贵，所以面试请一定好好准备！！

Ⅶ 怎样考日语的证书

先笔译3/9月份，通过后2年之内参加口译考试，全部通过就可以拿证书了。
《日语口译岗位资格证书》考试：
具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
凡获得《日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。
考试分为两阶段：
第一阶段：综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。
第二阶段：口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为：
《听力教程》陆静华编著
《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著
《翻译教程》张鸿成编著
《口语教程》陆国华、黄秋萍编著
《口译教程》钱力奋编著
另外：
国翻译专业资格（水平）考试
日语口译三级考试大纲（试行）
一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
（一）考试目的
检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）考试基本要求
掌握8000个左右日语词汇。
初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。
胜任一般难度的交替传译工作。
二、口译综合能力
（一）考试目的
检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。
（二）考试的基本要求
掌握本大纲要求的日语词汇。
具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。
三、口译实务
（一）考试目的
检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。
（二）考试基本要求
发音正确，吐字清晰。
语言表达基本正确，语流顺畅，语速适中。
能够运用口译技巧，传递原话信息，无严重错译、漏译。

Ⅷ 日语有翻译资格证考试吗

有，和英语一样，分为口译和笔译，也可以分开考口译和笔译，但是内英语一年两容次，日语只有上半年一次，这个考试含金量很高，不是很容易考。但是考下来的话，是很说明自己实力的。我已经瞄准了明天的考试，你也加油吧！你可以参考这个网站http://www.catti.net.cn/2007-09/12/content_75939.htm

Ⅸ 日语有什么资格证书

关于日语等级考试：日语等级考试是由日本文部省（相当于中国的教育部）下属的日本国际交流基金组织的，针对全球学习日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年 12 月份由日本组织在全球各地统一进行考试。考试试卷由日本发往全球各地，考完后再全部送回日本进行统一阅卷， 3 月份前后再将成绩发回各地。所以考试是全球性的，取得的合格证书也是全球通用的。

日语等级考试的划分：日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高，四级最低。一级相当于英语六级，二级相当于英语四级。考试分词汇、语法、阅读、听解四个部分进行测试，考试分四个等级，其相应的日语能力如下：

1 级：掌握较高级语法、汉字（ 2000 字左右）、词汇（ 10000 左右），除掌握社会生活中必须日语外，还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力。（学习日语 900 小时）

2 级：掌握较高程度的语法、汉字（ 1000 字左右）、词汇（ 6000 左右），具备一般性的会话、阅读、写作能力。（学习日语 600 小时）

3 级：掌握基本语法、汉字（ 300 字左右）、词汇（ 1500 个），掌握日常生活中常用会话，可阅读及书写简单的文章。（学习日语 300 小时）

4 级：掌握初级语法、汉字（ 100 字左右）、词汇（ 800 左右）、会简单会话，可阅读及书写平易、简短的日语文章。（学习日语 150 小时）

如何来判断自己的日语等级以报考合适的等级：以现在最普遍使用的教材《中日交流标准日本语》来举例，《中日交流标准日本语》初级上册，相当于日语的四级，词汇量在 800 左右；《中日交流标准日本语》初级下册，相当于日语的三级，词汇量 900 左右；《中日交流标准日本语》中级上下相当于日语的二级，词汇量 2600 左右。目前国内日语一级的教材及少。

如果想报考日语四级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级上册的语法，掌握至少 1000 个单词；报考三级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级下册的语法，掌握至少 1800 个单词；报考二级至少应该学完《中日交流标准日本语》中级上下两册的语法，掌握至少 4000 个单词；一级需要掌握至少 20000 个单词。

如何选择报考的等级：一般来讲，没有报考日语四级的必要。因为日语四级所考核的内容都是最简单的日语基础文法和单词。而日语三级和四级的水平相差不大，比较接近，而且从四级很容易就可上升到三级，所以报考四级就不如努努力，直接报考三级。三级与二级的差距比较大，而且一般日企如果对日语要求不是很高的话，二级就可以了，并且现在考研的日语也非常接近二级水平，所以报考日语二级是比较有用的，也是每年报考人数最多的。目前在国内报考日语一级的人目标基本上都比较明确，主要以日语专业的大学生为主，另外就是因为工作原因必须考一级的人，总的来讲，报考一级的人也不是特别的多。因此每年的日语等级考试，考二级的人基本上都是最多的，三级和一级的人数接近，四级最少。

关于报考资格：日语等级考试不像英语的等级考试那样有那么多限制。日语的等级考试你可以根据自己的能力或实际情况直接报考相应的等级，无论你是报四级、三级、二级甚至是一级都是完全可以的。

报名需要的条件：身份证原件、三张一寸免冠的近期照片（黑白彩色无所谓）、 100 元报名费，有这三个条件足以。

报名时间：原则上是每年的 9 月 1 日，但 2002 年时，北外从 8 月 31 日起就开始报名，所以应提前几天就关注一下。因每个考点的名额是有限的，且额满即止，所以不要错过。

可否代报名：目前除部分正规院校的日语专业可团体报名外，其他各培训学校都是不能代报名的

Ⅹ 日语翻译证书的三级是什么程度

日语翻译证书的三级是翻译证书中最低等级的一个级别。

日语翻译证书分为两类，该两大类，各含三个级别，由低到高分别为：三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。

该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。考试合格者将颁发由教育部考试中心和北京外国语大学联合签署的、全国承认的翻译等级证书。该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。

(10)资格证书日语扩展阅读

报考资格

1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。

2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。

（1）、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。

（2）、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生的翻译内容同时就录在了磁带上。

讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。